An android that wishes to be human...

From the heights a solitary android cries, cries tears of steel, tears that shine but do not run... a cry that remains in the metal forever as it freezes.

The droplets that eternalize in his eyes look precious and yet fragile, yet they are unbreakable and not so beautiful, they are the imprint of what cannot change, her gaze sparkles with regret.

Desde las alturas un androide solitario llora, llora lágrimas de acero, lágrimas que brillan pero que no corren… un llanto que permanece en el metal por siempre mientras se congela.

Las gotas que se eternizan en sus ojos
se ven preciosas y a la vez frágiles, sin embargo, son irrompibles y no tan hermosas, son la huella de lo que no puede cambiar, su mirada centellea con pesar.

The vestige of what will never be transformed haunts him endlessly as he observes in every human face the shadow of emotions he can never experience... the warmth of an embrace is distant, but the cold of the sunset is near.

Tears of steel continue to fall like his frozen existence, dreaming of a future without resistance in a world he will never be able to reach... a place where androids can love.

A place where androids can dry their tears of steel...

El vestigio de lo que nunca se transformará, lo persigue sin fin cuando observa en cada rostro humano la sombra de las emociones que jamás podrá experimentar… el calor de un abrazo es lejano, pero el frío del ocaso es cercano.

Lágrimas de acero siguen cayendo como su helada existencia, soñando con un futuro sin resistencia en un mundo que no podrá alcanzar… un lugar donde los androides puedan amar.

The future is uncertain, the future is hell and cruel, his eyes follow the undermined crows that fly strangely in circles, reminding him that this is his life: destined to arrive at the same point where it began.

His destiny seems to be the condemnation of existing in a world he will not be able to feel, with the infinite desire to see metal turned into skin and its circuits into veins, pumping blood to a real heart.

El futuro es incierto, el futuro es infierno y cruel, sus ojos siguen a los cuervos socavados que vuelan extrañamente en círculos, recordándole que así es su vida: destinada a llegar al mismo punto donde empezó.

Su destino parece ser la condena de existir en un mundo que no podrá sentir, con el deseo infinito de ver convertido el metal en piel y sus circuitos en venas, bombeando sangre a un corazón real.

Its tears have merged again with the material it is made of, there is nothing left in the utopia of life, blind mirage, black abyss, steel that falls and shatters.

Steel that screams and emerges from the ground, the pieces come together, endless chimera!

Sus lágrimas se han fusionado nuevamente con el material del que está hecho, ya no queda nada en la utopía de la vida, espejismo ciego, abismo negro, acero que cae y se vuelve añicos.

Acero que grita y emerge del suelo, los pedazos se unen, ¡interminable quimera!