ESCRIBIR ES UN MILAGRO | WRITING IS A MIRACLE [ESP-ENG]
Años atrás, cuando comencé a reconocer que yo era dueña de mi vida y que podía hacer lo que quería, entré como en una especie de excursión donde iba conociendo y experimentando cosas que más tarde definiría mi personalidad. Entré en curso de música (guitarra y canto), me inscribi en la universidad para estudiar derecho, busque trabajar para manejar mi propio dinero, me fascinaba hacer noches de películas con mis amigos, viajé sola por primera vez, conocí gente de otras ciudades… y peleaba constantemente con mi madre porque yo era dueña de mi vida y ella no podía decirme que hacer. Esos eran mis pensamientos y mi forma de actuar cuando tenía dieciocho años. Cualquiera pensaría que tenía una buena vida, yo me lo creía; pensaba que era feliz porque el poder estaba sobre mis manos y tendría la vida que soñaba porque nada podía salir mal.
Hasta que ocurre el primer evento canónico de mi historia; la muerte de mi papá. Un día de repente, ya no estaba y todo comenzó a desmoronarse, por supuesto, herida por su ausencia, aun así quise continuar con la vida “buena” que tenía. Pero se volvió sumamente difícil y a nada podía encontrarle sentido, no podía ver las cosas de la misma manera que las veía antes de su muerte. - ¿Por qué razón? - me preguntaba constantemente. Pues era él quien me sostenía, era él quien me apoyaba en mis decisiones, era él quien siempre veía cosas buenas en mi y me hacía sentir su amor incondicional ¿Cómo podría continuar sin nada de esto de la noche a la mañana?
Lo había perdido todo, no había razón para hacer las cosas que me gustaban como salir de casa, no había razón para querer trabajar, ni razón para estar con amigos o mi pareja sentimental, ya no quería pintar, cantar, no quedaba nada que me motivara a escribir, que era de mis actividades favoritas, o tan siquiera hacer las cosas más sencillas como tener la casa limpia, querer bañarme, cepillar mis diente o peinarme; y así fui gradualmente hasta llegar al punto de pedirle en mi mente a Dios si es que existía, que me dejara morir también y que por favor lo hiciera él porque no quería causarle un dolor más grande del que yo sentía a mi familia al enterarse que me había suicidado.
A pesar de todo una pequeña frase que me dijo el pastor Pedro Mendoza (amigo muy querido de la familia) cuando papá murió, quedó resonando en mi mente: “Tu papá fue una pequeña muestra de lo que puede ser Dios para tí” Pero mis oídos estaban sordos y mis ojos ciegos para poder entender en ese momento lo esto significaba. Durante 3 años estuve vagando en la oscuridad de la tristeza, creyendo que era debido a mi duelo, hasta que un día decidí atender el llamado y aún llena de dudas decidí abrir la puerta, solo para darme cuenta que mi oscura tristeza no era por la ausencia de mi padre sino por la ausencia de cristo en mi corazón.
Desde entonces me dediqué a conocerlo y pude recobrar todo lo que había perdido y aún más recibir lo que no sabía que me hacía falta. Así como gradualmente perdí las ganas de vivir, gradualmente las fui recuperando pero ahora con el deseo de vivirla solo para quien me ha demostrado en un madero cuánto valor tiene mi vida. Ya me gusta de nuevo bañarme, me he vuelto a cepillar los dientes y aún mejor porque lo hago dos veces al día, he vuelto a salir con amigos y reído a carcajadas pero Dios ha puesto a uno en especial que ha sabido enseñarme a andar en sus caminos, he vuelto a cantar aunque lo sigo haciendo en mi habitación pero ahora lo hago con más fuerza porque es para Dios, y sobre todo he vuelto a escribir pero solo he encontrado verdadero gozo cuando escribo de lo que Dios ha hecho en mí.
Para mi, algo tan sencillo como escribir es un milagro contundente que demuestran el poder y las maravillas de Cristo porque hoy puedo contarles que tanto las buenas como las malas decisiones que he tomado me han llevado a una sola cosa: Los pies de Cristo.
Bendito sea el proceso que ha enseñado a depender de Él. Ya no tengo ganas de escribir sobre el mundo, ahora mi deseo es poder escribirle al mundo de quien me salvo. ¡Que maravilloso ha sido Dios para mi vida! Son demasiadas las cosas que deseo contar y demasiados los pensamientos que tengo sobre él, que no sé ni por dónde empezar.
Dios se ha sumergido en mí y ha ocupado hasta el más diminuto rincón de mi vida que parecería inaudito que yo les dijera que su bondad es tan inmensa como para dejarme que hoy escriba sobre este papel. La gente del común dirá “escribir puede hacerlo cualquiera” pero hoy tengo que decir que no cualquiera puede escribir sobre lo que es Dios para sí mismo, porque sencillamente no lo conocen. Yo le he conocido, y apenas una gotita de su inigualable amor ha sido suficiente para inundar y transformar todo mi ser. ¿Quién tiene el privilegio de decir “Yo escribo sobre lo que significa Dios para mi”? Estamos contados. Muchos son los llamados y pocos los escogidos. (Mateo 22:14) ¿Quien tiene el privilegio de decir “Dios me ha escogido”? Sólo los que verdaderamente han abierto su corazón a él. Yo no podría sentirme más dichosa al decir que Dios me ha escogido, quedan pequeñas las palabras al intentar explicarles esta nueva emoción que siento desde que procuré conocerle.
Los milagros han sido muchos pero ya tendremos tiempo para ir contándoles uno a uno. Y recuerden abrir la puerta porque lo que Dios trae siempre es más grande de lo que teníamos.
¡Dios les bendiga!
FULL ENGLISH VERSION
Years ago, when I began to recognize that I was the owner of my life and could do what I wanted, I embarked on a kind of excursion where I got to know and experience things that would later define my personality. I enrolled in music classes (guitar and singing), I registered at the university to study law, I sought work to manage my own money, I loved having movie nights with my friends, I traveled alone for the first time, I met people from other cities… and I constantly fought with my mother because I owned my life and she couldn't tell me what to do. Those were my thoughts and my way of acting when I was eighteen. Anyone would think I had a good life; I believed it; I thought I was happy because power was in my hands and I would have the life I dreamed of because nothing could go wrong.
Until the first canonical event in my story occurred: my dad's death. One day, suddenly, he was gone, and everything began to crumble. Of course, wounded by his absence, I still wanted to continue with the "good" life I had. But it became extremely difficult, and I couldn't find meaning in anything; I couldn't see things the same way I saw them before his death. "Why?" I constantly asked myself. Well, he was the one who supported me, he was the one who encouraged my decisions, he was the one who always saw good things in me and made me feel his unconditional love. How could I continue without any of this overnight?
I had lost everything. There was no reason to do the things I liked, like leaving the house; no reason to want to work, no reason to be with friends or my romantic partner. I no longer wanted to paint, to sing. There was nothing left to motivate me to write, which was one of my favorite activities, or even to do the simplest things like keeping the house clean, wanting to bathe, brush my teeth, or comb my hair. And so I gradually reached the point of asking God in my mind, if he existed, to let me die too, and please, to do it himself because I didn't want to cause my family greater pain than I felt, if they found out I had committed suicide.
Despite everything, a small phrase that Pastor Pedro Mendoza (a very dear family friend) told me when my dad died, kept echoing in my mind: "Your dad was a small glimpse of what God can be for you." But my ears were deaf and my eyes blind to understand what this meant at that moment. For 3 years, I wandered in the darkness of sadness, believing it was due to my grief, until one day I decided to answer the call, and still full of doubts, I decided to open the door, only to realize that my dark sadness was not due to my father's absence but to the absence of Christ in my heart.
Since then, I dedicated myself to getting to know Him, and I was able to recover everything I had lost and even receive what I didn't know I was missing. Just as I gradually lost the will to live, I gradually regained it, but now with the desire to live it only for the One who has shown me on a cross how valuable my life is. I like bathing again; I've started brushing my teeth again, and even better, I do it twice a day. I've started going out with friends again and laughing out loud, but God has given me one special friend who has taught me to walk in His ways. I've started singing again, although I still do it in my room, but now I do it with more strength because it's for God. And above all, I've started writing again, but I've only found true joy when I write about what God has done in me.
For me, something as simple as writing is a powerful miracle that demonstrates the power and wonders of Christ, because today I can tell you that both the good and bad decisions I've made have led me to one single thing: the feet of Christ.
Blessed be the process that has taught me to depend on Him. I no longer want to write about the world; now my desire is to write to the world about the One who saved me. How wonderful God has been in my life! There are too many things I want to tell and too many thoughts I have about Him that I don't even know where to begin.
God has immersed Himself in me and has occupied even the tiniest corner of my life. It would seem incredible for me to tell you that His goodness is so immense that He allows me to write on this paper today. Ordinary people will say, "Anyone can write," but today I have to say that not everyone can write about what God is to them, because they simply don't know Him. I have known Him, and just a tiny drop of His incomparable love has been enough to flood and transform my entire being. Who has the privilege of saying, "I write about what God means to me"? We are few. Many are called, but few are chosen. (Matthew 22:14) Who has the privilege of saying, "God has chosen me"? Only those who have truly opened their hearts to Him. I couldn't feel more blessed saying that God has chosen me; words fall short when trying to explain this new emotion I feel since I sought to know Him.
There have been many miracles, but we will have time to tell you about them one by one. And remember to open the door, because what God brings is always greater than what we had.
God bless you!

Translator DeepL
Wow cariño te entiendo perfectamente, yo no pase lo mismo que tu pero mi vida si que era un desastre total, y como tu llego un momento en que no quería vivir! pero si, Cristo llego a mi vida hace ya 21 años y es lo mas grande e importante que tenemos!
Espero y sigas creciendo espiritualmente y lo conozcas a nuestro Dios cada día más.
Paz 🙏🤗
Así es, por fin entendí que el señor debe ser lo primero en nuestras vidas y todo lo demás vendrá por añadidura. Dios te bendiga. Muchas gracias por comentar!
Amén 🙏 el Señor te guie en todo momento.