Te deseo un buen fin de semana y un marzo lleno de novedades, paseos y anécdotas.

Hace unos días mi esposo y yo llevamos a nuestro ahijado al carnaval, ya lo habíamos planeado desde diciembre 😅 aunque no estábamos tan entusiasmados por la llegada del carnaval, ya que los del año pasado nos dejaron con expectativas muy bajitas, pero la parte que nos daba emoción era que Moisés (nuestro ahijado) quería usar un disfraz, ¡por fin! Porque este muchachito no había querido usar disfraz para salir en esa fecha, pero sí para estar corrieron y jugando en casa, en los dos días de carnaval se disfrazó de dinosaurio y del Joker.

El primer disfraz lo tenía hace tiempo, pero le quedaba muy grande y este año sí pudo usarlo. El segundo disfraz fue idea de él, mi ahijado llegó a la conclusión de que podría disfrazarse de ese personaje (el Joker) porque tenía una camisa blanca y unos tirantes 😅 hasta había buscado una foto en internet de como pintarse la cara y todo, me mandó mensaje diciendo que estaba listo para que le hiciéramos el cambio de look.

Y pues ese día, nos fuimos hasta su casa con todo preparado para pintarlo, mi esposo le pintó la cara de color blanco y yo le pinté el cabello de color verde 🤭, esperé un ratito que secara la pintura y luego le hice los detalles en el rostro, muy sencillo y Moisés estaba encantado y la abuela asustada pensando que quedaría con el cabello verde por siempre 😅, pero por supuesto que no fue así, con champú y acondicionador quedó de nuevo con su cabello castaño 😉.

Su abuela y una tía decidieron acompañarnos para caminar un poco y agarrar caramelos ¡Jeje!

Aunque no era mi intención disfrazarme, terminé con un disfraz improvisado de granjera 🤭 y así nos fuimos caminando hasta la calle principal por donde pasaría el desfile, llegamos dos horas antes, así que hubo tiempo de comer un helado y sacar un par de fotos. La mamá de Moisés llegó al terminar de trabajar y allí nos encontramos cuando ya habían comenzado el desfile.

La temática era sobre la flora que existe en Venezuela, trajes coloridos que representaban a flores como: orquídeas, girasoles y cayenas. En comparación al año anterior hubo mucha participación de las comunidades. Moisés estaba con los bolsillos llenos de caramelos, su mamá también agarró muchos caramelos porque es bastante alta, ahora nosotros los bajitos no tenemos tanta oportunidad y sin embargo, agarramos muchos 🍬.

Moisés pudo conseguir más de 50 caramelos 😱 que además compartió al llegar a la casa, consiguió hasta unos lentes para jugar, creo que eso fue lo que más le impacto del carnaval.

A las 8 de la noche nos regresamos a la casa y nos reímos un rato recordando como fue que conseguimos tantos caramelos y empujones porque no todo fue confeti y dulces 🤣.

Ese día sacamos más fotos para la posteridad 🤭 en unos años mostraré a Moisés todas estas fotos que forman parte de su infancia, estos son los momentos que dan brillo a su felicidad. De verdad que estaba muy contento con su cabello verde, dice que el próximo año su disfraz será de Maui y el mío de Moana 🤭

Carnaval, caramelos con sabor a nostalgia y coco ✨

Me dio mucho sentimiento ver a tantos niños riendo, haciendo amigos al instante, con padres que se esfuerzan por preservar la costumbre de ir al carnaval, porque en mi país carnaval es una emoción que nace en los más pequeños desde que comienza la aparición de disfraces por todos lados.

Desde hace unos 7 años los carnavales han cambiado mucho, hay ciudades donde han vuelto a ser muy llamativos y con mucha asistencia, pero también hay lugares donde se ha ido desvaneciendo la costumbre y la ilusión de atrapar dulces mientras pasa una comparsa al ritmo de una banda show.

Este año mi corazón retumbó cuando pasó la banda show, eso me trajo tanta nostalgia ✨ recordé cuando me disfrazaron de "Mi bella genio" y al otro año de bruja, después de egipcia... recordé los disfraces heredados de mis otras primas que venían con pelucas, también recordé que mi mamá agarraba tantos caramelos y yo ni uno solo, recordé la emoción tan grande de la gente cuando veían que se acercaba la carroza de los chinos ✨ eso era la locura 😅.

Es increíble que pasen los años y me sigo emocionado si atrapo un caramelo.

•••

Nos vemos en otra publicación, gracias por leer y ¡feliz sábado para todos!

Créditos:

• Portada hecha por mi en Canva.
• Fotografías de mi propiedad.
• Traducción en DeepL.

English 🍬

I wish you a good weekend and a March full of news, rides and anecdotes.

A few days ago my husband and I took our godson to the carnival, we had already planned it since December 😅 although we were not so excited about the arrival of the carnival, since last year's left us with very low expectations, but the part that gave us excitement was that Moisés (our godson) wanted to wear a costume, finally! Because this little boy had not wanted to wear a costume to go out on that date, but to run around and play at home, on the two days of carnival he dressed up as a dinosaur and the Joker.

He had the first costume a long time ago, but it was too big for him and this year he was able to wear it. The second costume was his idea, my godson came to the conclusion that he could dress up as that character (the Joker) because he had a white shirt and suspenders 😅 he had even looked for a picture on the internet of how to paint his face and everything, he sent me a message saying that he was ready for us to do the makeover.

And so that day, we went to his house with everything ready to paint him, my husband painted his face white and I painted his hair green 🤭, I waited a little while for the paint to dry and then I did the details on his face, very simple and Moisés was delighted and grandma was scared thinking that he would have green hair forever 😅, but of course it was not like that, with shampoo and conditioner he had his brown hair again 😉.

His grandmother and an aunt decided to join us to walk around a bit and grab some candy!

Although it was not my intention to dress up, I ended up with an improvised costume of a farmer 🤭 and so we walked to the main street where the parade would pass, we arrived two hours early, so there was time to eat an ice cream and take a couple of pictures. Moisés' mom arrived at the end of work and there we met when the parade had already started.

The theme was about the flora that exists in Venezuela, colorful costumes representing flowers such as orchids, sunflowers and cayenas. Compared to the previous year there was a lot of participation from the communities. Moisés was with his pockets full of candies, his mom also grabbed a lot of candies because she is quite tall, now us short people don't have so much opportunity and however, we grabbed a lot 🍬.

Moisés was able to get more than 50 candies 😱 which he also shared when he got home, he even got some glasses to play with, I think that was what impacted him the most about the carnival.

At 8 pm we went back to the house and laughed for a while remembering how we got so much candy and pushes because it wasn't all confetti and candy 🤣.

That day we took more pictures for posterity 🤭 in a few years I will show Moisés all these pictures that are part of his childhood, these are the moments that brighten his happiness. He really was very happy with his green hair, he says that next year his costume will be Maui and mine will be Moana 🤭

Carnival, candy with a taste of nostalgia and coconut ✨

It gave me a lot of feeling to see so many children laughing, making friends instantly, with parents who strive to preserve the custom of going to the carnival, because in my country carnival is an emotion that is born in the little ones since the appearance of costumes everywhere begins.

Since about 7 years ago carnivals have changed a lot, there are cities where they have returned to be very striking and with a lot of attendance, but there are also places where the custom and the illusion of catching candy while a comparsa passes by to the rhythm of a show band has been fading.

This year my heart thundered when the show band passed by, that brought me so much nostalgia ✨ I remembered when they dressed me up as "My beautiful genie" and the next year as a witch, then as an Egyptian... I remembered the costumes inherited from my other cousins who came with wigs, I also remembered my mom grabbing so much candy and me not a single one, I remembered the excitement so great of the people when they saw the Chinese float approaching ✨ that was madness 😅.

It's amazing that years go by and I still get excited if I catch a candy.

•••

See you in another post, thanks for reading and happy Saturday to all!✌🏼

Credits:

• Cover made by me in Canva.
• Photographs owned by me.
• Translation at DeepL.