Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m participating with great excitement in this new contest, and I’d like to thank @olgavita for the invitation.

Sometimes reflections create stories that were never really there.

I was walking through the lobby of a building when something caught my attention in the glass of a closed shop. The window was protected by metal bars, like many storefronts waiting to open again someday. But in the reflection another scene appeared: an old car, one of those that seems to come from another era, with rounded lines and a calm presence.

For a moment it looked as if the car were behind the bars.

The image was curious. It was not really there, and yet the reflection placed it inside that small closed space, as if time itself had been trapped between the glass and the iron. A vehicle from the 1950s paused in a play of light that made it part of a place it had never entered.

I stood there looking at that unexpected overlap: the street outside, the glass, the bars, and the past reflected over all of it. Sometimes reflections do more than duplicate reality. They mix it. They fold it. They turn it into something else.

In that moment, the car was not only passing by the street. It also seemed to rest inside that closed display window, like a memory paused behind the bars of time.

The photos are my own, taken with my mobile phone.
Thank you for welcoming me and for celebrating the art that is born from everyday life. For the English version, I use Google Translate.

Version en Español

Un reflejo atrapado en el tiempo.

Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.

A veces los reflejos crean historias que no estaban allí.

Caminaba por el lobby de un edificio cuando algo me llamó la atención en el cristal de una tienda cerrada. El vidrio estaba protegido por rejas metálicas, como tantas vitrinas que esperan volver a abrir algún día. Pero en el reflejo apareció otra escena: un automóvil antiguo, de esos que parecen venir de otra época, con líneas redondeadas y presencia tranquila.

Por un instante pareció que el auto estaba detrás de las rejas.

La imagen era curiosa. No estaba realmente allí, y sin embargo el reflejo lo colocaba dentro de ese pequeño espacio cerrado, como si el tiempo mismo hubiese quedado atrapado entre el cristal y el hierro. Un vehículo de los años cincuenta detenido en un juego de luz que lo volvía parte de un lugar al que nunca había entrado.

Me quedé mirando esa superposición inesperada: la calle afuera, el vidrio, las rejas, y el pasado reflejado sobre todo eso. A veces los reflejos hacen algo más que duplicar la realidad. La mezclan. La doblan. La convierten en otra cosa.

En ese instante, el automóvil no solo pasaba por la calle. También parecía descansar dentro de aquel escaparate cerrado, como una memoria detenida detrás de las rejas del tiempo.

Las fotos son de mi autoría, hechas con mi móvil.
Gracias por recibirme y por celebrar el arte que nace de lo cotidiano. Para la version en ingles utlizo el traductor de Google.