Torta sin horno, claro que se puede hacer !👨‍🍳/ Cake without an oven, of course it can be done!👨‍🍳/ ESP-ENG

PicsArt_08-26-10.41.34.jpg

HOLA AMIGOS

Hello friends 🙋🏻‍♀️

Feliz de saludarlos el día de hoy, en la ocasión pasada les compartí como realice mi primer quesillo sin leche condensada y sin horno, pues ahora quise intentar con una torta, la curiosidad me ganó Así que lo intenté.

Happy to greet you today, last time I shared how I made my first quesillo without condensed milk and without an oven, because now I wanted to try a cake, curiosity won me so i tried.


TORTA SIN HORNO!

Cake without oven

Cuando estás en Venezuela en cada cumpleaños acostumbramos a realizar una tortica en casa, y pues llegamos al punto en el que esta estaba a mi cargo y yo feliz, la batimos a mano Así que esta vez también quise realizarlo igual, esta tortita no llevará mantequilla esta la sustituiremos por aceite.

When you are in Venezuela on every birthday we used to make a cake at home, and then we got to the point where it was in my charge and I was happy, the we beat by hand So this time I also wanted to do it the same, this pancake will not have butter, we will replace it with oil.


Debemos tener en cuenta que necesitaremos un bol y una paleta.

We must bear in mind that we will need a bowl and a palette.

INGREDIENTES

INGREDIENTS

  • 3 cucharadas de azúcar / 3 spoonfuls of sugar
  • 3 cucharada de aceite vegetal / 3 tablespoon vegetable oil
  • 8 cucharadas de harina de trigo/ 8 tablespoons of wheat flour
  • 1 huevo/ 1 Egg
  • 150 ml de leche/150 ml of milk
  • 10 gotas de vainilla min./ 8 drops of vanilla
  • cáscaras de 1 limón rallada/ peels of 1 grated lemon.

IMG20230823150420.jpg


PREPARACIÓN / PREPARATION


**PASO A PASO **

Step by Step

1. Lo primero que realicé fue colocar en el bol el azúcar y el aceite, mezclando hasta unir ambas.
  1. The first thing I did was place the sugar and oil in the bowl, mixing until both were combined.

Screenshot_2023-08-26-12-03-12-39_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

2. Luego añadí el huevo y empecé a batirlo.
  1. Then I added the egg and started to beat it.

Screenshot_2023-08-26-12-03-28-58_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

3. Las 8 cucharadas de harina las dividiremos en 2 partes. Es decir ahora añadiremos solo 4 cucharadas y mezclaremos.

  1. Divide the 8 tablespoons of flour into 2 parts. That is, now we will add only 4 tablespoons and mix.

Screenshot_2023-08-26-12-03-45-50_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

4. Ahora debemos añadir la leche, si cuenta con leche líquida perfecto, si no puedes prepararla como yo hice y se lo agregamos cumplirá el mismo efecto.

4 . Now we must add the milk, if it has perfect liquid milk, if you cannot prepare it as I did and we add it, it will have the same effect.

Screenshot_2023-08-26-12-05-28-71_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

5. Después de haber agregado la leche agregaremos las 4 cucharadas de harina que nos faltan, y continuamos mezclando.

5 . After having added the milk, we will add the 4 tablespoons of flour that we are missing, and continue mixing.

Screenshot_2023-08-26-12-05-42-56_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

6 . Ahora llegó el momento de aplicar la vainilla.

6 . Now it's time to apply the vanilla.

Screenshot_2023-08-26-12-05-56-26_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

7. Y finalmente con un rallador pondremos la cáscara de 1 limón.

7 . And finally with a grater we will put the peel of 1 lemon.

Screenshot_2023-08-26-12-06-10-00_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

8. Ahora simplemente aplicaremos un poco de aceite por el interior del bol que usaremos, y luego esparciremos un poco de harina de trigo quedando de la siguiente manera.

8 . Now we will simply apply a little oil inside the bowl that we will use, and then we will spread a little wheat flour, remaining as follows.

IMG20230823152549.jpg

9. Agregamos la mezcla y llevamos a la estufa por unos 30min, insertamos un palillo y si es que sale limpio eso nos indica que está lista.

9 . We add the mixture and take it to the stove for about 30 minutes, insert a toothpick and if it comes out clean, that indicates that it is ready.

Screenshot_2023-08-26-12-08-38-00_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg


LISTO NUESTRO POSTRE!

READY OUR DESSERT


PRESENTACIÓN FINAL

PRESENTACIÓN FINAL

IMG20230823160203.jpg

IMG20230823160254.jpg

IMG20230823183613.jpg

---
Espero les haya gustado, quedó divino!

I hope you liked it, it was divine!

fotografías propias tomadas con teléfono REALME 7i.

Own photographs taken with REALME 7i phone.



0
0
0.000
2 comments
avatar

I should thank you for sharing this recipe because we don't have an oven at home. Hahaha.
The cake looks delicious and beautifully made.

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te ayude, ya sabes si quieres hacerlo un poco más grande solo aumenta las cantidades, principalmente huevos y azúcar. 😊😊

0
0
0.000