Torta de auyama sin horno👨‍🍳/Auyama cake without oven. / ESP-ENG

PicsArt_08-30-08.40.48.jpg

HOLA AMIGOS

Hello friends 🙋🏻‍♀️

Feliz de saludarlos el día de hoy, hoy les vengo a presentar la receta de torta de auyama, como ya saben aún no he podido comprar mi horno así que la vamos a hacer en la estufa.

Happy to greet you today, today I am here to present the pumpkin cake recipe, as you already know I have not been able to buy my oven yet so we are going to make it on the stove.


TORTA DE AUYAMA SIN HORNO!

Auyama cake without oven

Esta es un postre típico de Venezuela, y sinceramente es muy fácil de realizar y con pocos ingredientes, creo que lo más complicado es saber la cantidad de auyama que le debes colocar a la mezcla.

This is a typical dessert from Venezuela, and honestly it is very easy to make and with few ingredients. I think the most difficult part is knowing how much pumpkin you should add to the mixture.


Debemos tener en cuenta que necesitaremos un bol y una paleta y en mi caso una licuadora .

We must take into account that we will need a bowl and a paddle and in my case a blender.

INGREDIENTES

INGREDIENTS

  • 5 cucharadas de azúcar / 5 spoonfuls of sugar
  • 3 cucharada de aceite vegetal / 3 tablespoon vegetable oil
  • 6 cucharadas de harina de trigo/ 8 tablespoons of wheat flour
  • 2 huevo/ 2 Egg
  • 100 ml de leche/100 ml of milk
  • 10 gotas de vainilla min./ 10 drops of vanilla
  • 300 gr de auyama/ 300 gr of auyama

Screenshot_2023-08-30-09-42-39-85_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg


PREPARACIÓN / PREPARATION


**PASO A PASO **

Step by Step

1. Para la preparación necesitamos la auyama sancochada, para esto procedemos a picarla y retiramos la pulpa y semillas, para mayor facilidad puedes retirar la cáscara para que al momento de triturarla sea mucho más fácil. Simplemente lavamos colocamos en la olla agregamos agua y llevamos a fuego hasta que esta esté floja.
  1. For the preparation we need the boiled auyama, for this we proceed to chop it and remove the pulp and seeds, for greater ease you can remove the shell so that when crushing it be much easier. We simply wash, place in the pot, add water and bring to a boil until it is loose.

Screenshot_2023-08-30-10-01-13-61_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

2. Luego colocar en el bol el azúcar y el aceite, mezclando hasta unir ambas.

2 . was place the sugar and oil in the bowl, mixing until both were combined.

Screenshot_2023-08-30-09-43-01-19_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

3. Luego añadí los huevos y empecé a batirlos.

3 . Then I added the eggs and started to beat them.

Screenshot_2023-08-30-09-43-22-52_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

4. Las cucharadas de harina las dividiremos en 2 partes. Es decir ahora añadiremos solo 3 cucharadas y mezclaremos.

  1. Divide the tablespoons of flour into 2 parts. That is, now we will add only 3 tablespoons and mix.

Screenshot_2023-08-30-09-43-46-67_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

5. Seguidamente agregue las 10 gotas de vainilla y continúe batiendo.

5 . Then add the 10 drops of vanilla and continue beating.

Screenshot_2023-08-30-09-48-31-98_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

6. Llegó el momento de usar la licuadora, acá añadí la auyama previamente triturada con un tenedor junto a la leche y mezclamos, cuando veamos que no tiene grumos la vamos a agregar a la mezcla que preparamos anteriormente.

6 . The time has come to use the blender, here I added the auyama previously crushed with a fork together with the milk and mix, when we see that it has no lumps we will add it to the mixture that we previously prepared.

Screenshot_2023-08-30-09-50-58-04_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

7 . Ahora llegó el momento de aplicar las cucharadas de harina faltantes, así estará lista nuestra mezcla.

7 . Now it's time to apply the remaining tablespoons of flour, so our mixture will be ready.

Screenshot_2023-08-30-09-52-11-58_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

8. Ahora simplemente aplicaremos un poco de aceite por el interior del bol que usaremos, y luego esparciremos un poco de harina de trigo quedando de la siguiente manera.

8 . Now we will simply apply a little oil inside the bowl that we will use, and then we will spread a little wheat flour, remaining as follows.

Screenshot_2023-08-30-10-03-42-28_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg

9. Agregamos la mezcla y llevamos a la estufa por 1 hora a fuego medio bajo.

9 . Add the mixture and bring to the stove for 1 hour over medium low heat.


LISTO NUESTRO POSTRE!

READY OUR DESSERT


PRESENTACIÓN FINAL

PRESENTACIÓN FINAL

IMG20230829190614.jpg

IMG20230829190657.jpg

IMG20230829203951.jpg

---
Espero les haya gustado, quedó divino!

I hope you liked it, it was divine!

fotografías propias tomadas con teléfono REALME 7i.

Own photographs taken with REALME 7i phone.



0
0
0.000
9 comments
avatar

Me gusta mucho la torta de auyama no la he hecho en la estufa, te quedó esponjosa y se ve realmente deliciosa, gracias por compartir la receta, una pregunta tu tapas el molde?.

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho saber que te gustó, sí amiga, así sea una olla más grande para que la cubra estará bien.! 😊

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, guardaré la receta y nuevamente gracias por compartir, bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Dios, que delicia, por algo estoy engordando. No me resisto a los dulces.

0
0
0.000
avatar

Que rica se ve esa torta de auyama, me gusta que elimines ese mito de que las tortas se pueden hacer solo en un horno. Deseo tener la oportunidad de realizar una torta así

0
0
0.000
avatar

Si, en muchas ocasiones me cohibí de realizar algún postre por pensar así, Pero bueno lo intenté y ahora me encanta ☺️

0
0
0.000
avatar

Gorgeous photos and I love the idea. Fabulous recipe!

0
0
0.000
avatar

Thank you for sharing! I really want to try this recipe ♥️🤗

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Felicidades! @venusl19 se ve deliciosa, hace más de dos meses hice una de ensayo. Pero como siempre me olvido de tomar fotos. 😜 😜 😜 ¡interesante! Probaré en la hornilla aunque si tengo horno.
Un abrazo

0
0
0.000