Recommendation As Above, so Below💀: Dante Alighieri's Inferno, guilt, and redemption. [Eng/Esp]

Hello, horror movie lovers!

I hope you are all well. Since it's Halloween month, today I want to talk to you about one of my favorite psychological horror movies. I first saw it secretly, without my mom knowing, because it was a horror movie and not suitable for people my age at the time. The movie is called: As Above, So Below.

_IMDb

This film is made in the form of found footage, used to create a kind of claustrophobia in the viewer, enhanced by terror, psychological horror, and a lot of esoteric symbols.

The film introduces us to Scarlett Marlowe, a young archaeologist who has lived her entire life obsessed with finding the philosopher's stone (a mythical stone that, according to legend, was created by the famous alchemist Nicolas Flamel, said to possess great power and the ability to grant eternal life). Her obsession with finding the stone stems from her father, also an archaeologist, who lived until the last moments of his life obsessed with the stone.

_IMDb

_IMDb

This event marked Scarlett's life, and she was determined to find it to prove that it exists and that her father was not wrong. After traveling around the world, searching for traces or clues that would indicate the whereabouts of the stone, strange and disturbing events begin to happen around her, grotesque visions and strange subjects or people appear in her path.

Her search led her to the catacombs of Paris. So Scarlett convinces an old friend, George, and some young catacomb explorers to venture deep into the catacombs of Paris with the promise of gold. Scarlett and the team soon regret their decision when the catacombs begin to defy all possible physical and spatial logic, and objects of great sentimental value to the characters begin to appear along the way.

But the horror unfolds when, with no alternative, they begin to descend further and further and are confronted with visions of personal trauma, unatoned guilt, and secrets hidden in the catacombs that seem to represent the circles of Dante's hell.

_IMDb

_IMDb

_IMDb

The film is shot in found footage style, which makes it feel like a kind of confinement that can be stressful for the viewer, especially at the beginning, when they start to enter the catacombs. One thing I really liked is that, apparently, the real catacombs of Paris were used as a location (under supervision, of course), which adds a lot of realism to the plot and makes the terror palpable. There are musical scenes that add a rather intense tone to the scenes: a dark, visceral, and diabolical tone that adds a perverse sense to spirituality.

It is a horror film in every sense of the word. Not only do the characters' worst fears, guilt, and remorse materialize in a macabre way and begin to attack them, but also with the appearance of chilling sinister figures, some human-shaped and others monstrous beings. The story not only shows horror, but also a psychological and spiritual narrative. Scarlett is not simply searching for the philosopher's stone to prove that her father was not crazy; she is seeking forgiveness and redemption for her soul. Therefore, the story plays heavily with symbols such as “to get out, you must go deeper” and the fact that the stone does not only give eternal life. Rather, it represents the transcendence of pain, transmutation, and rebirth.

_IMDb

_IMDb

It is clear that the story is inspired by The Divine Comedy, especially with the inscription on the door “Abandon all hope” (when they cross the door, they truly enter hell, only structured and shaped like the catacombs of Paris). This is a direct quote from Dante, but layers of human psychology are added, especially the traumas that people may have, even if they do not show them. This film mixes biblical references, philosophy, alchemy, and mythology, which increase as one descends further into the circles of hell.

One thing to add is that Scarlett and George solve the puzzles very quickly, although I feel that this is justified by the fact that they are both scholars and that the plot would be much longer if this were not the case. In addition, Scarlett's character was somewhat manipulative at first, as she would do anything to find the stone.

If you've made it this far, I hope you liked the recommendation!

¡Hola, amantes del cine de terror!

Espero que se encuentren bien. Debido al mes de Halloween hoy les quiero hablar de una de mis películas de terror psicológico favoritas. La vi por primera vez a escondidas de mi mamá, porque era de horror y no apta para personas de mi edad en ese momento. Esta película se llama: Así en la tierra como en el infierno.

_IMDb

Esta película está hecha en forma de metraje, usado para crear una especie de claustrofobia al espectador potenciada por el terror, el horror psicológico y un montón de símbolos esotéricos.

La película nos presenta a Scarlett Marlowe, una joven arqueóloga que ha vivido toda su vida obsesionado con encontrar la piedra filosofal (una piedra mítica que según se cuenta fue creada por el famoso alquimista Nicolas Flamel, dicha piedra posee gran poder y puede dar la vida eterna), su obsesión por encontrar la piedra se debe a su padre, también arqueólogo, quien vivió hasta los últimos instantes de su vida obsesionado con la piedra.

_IMDb

_IMDb

Este suceso marcó la vida de Scarlett y estaba decidida a encontrarla para probar que existe y que su padre no estaba equivocado. Tras viajar alrededor del mundo, buscando vestigios o pistas que le indicaran el paradero de la piedra, extraños sucesos muy inquietantes empiezan a suceder a su alrededor, visiones grotescas y extraños sujetos o personas que aparecen en su camino.

Su búsqueda la llevó a las catacumbas de París. Por lo que Scarlett convence a un viejo amigo George y a unos jóvenes exploradores de catacumbas a adentrarse a lo profundo de las catacumbas de París con la promesa de oro. Scarlett junto al equipo pronto se arrepienten cuando las catacumbas empiezan a desafiar toda la lógica física y espacial posible, además de que empiezan a aparecer objetos de gran valor sentimental de los personajes en el camino.

Pero el horror se desata cuando, sin alternativa alguna, empiezan a descender más y más y empiezan a enfrentar visiones de traumas personales, culpa no expiada y secretos ocultos en las catacumbas que parecen representar los círculos del infierno de Dante.

_IMDb

_IMDb

_IMDb

La película está filmada en estilo found footage, lo que hace que se sienta una especie de encierro que a uno como espectador puede estresar, sobre todo al inicio, cuando empiezan a adentrarse en las catacumbas. Un hecho que me gustó mucho es que, al parecer, si se usaron las catacumbas reales de París como localización (por supuesto, con supervisión), lo que aporta mucho realismo a la trama y hace latente el terror. Hay escenas de música que le agregan un tono bastante intenso a las escenas: uno oscuro, visceral y diabólico que agrega un sentido perverso a la espiritualidad.

Es una película de terror en todo el sentido, no solo se materializan los peores miedos, las culpas y los remordimientos de los personajes de forma macabra que empiezan a atacarlos, sino que también con la aparición de escalofriantes figuras siniestras, unas con forma humana y otras de seres monstruosos. La historia no solo muestra horror, sino también una narrativa psicológica y espiritual. Scarlett no busca simplemente la piedra filosofal para demostrar que su padre no era un loco, busca el perdón y la redención de su alma. Por lo que la historia juega mucho con simbologías como “para salir debes ir más profundo” y el hecho de que la piedra no solo da la vida eterna. Si no que representa la transcendencia del dolor, la transmutación, el volver a nacer.

_IMDb

_IMDb

Es evidente que la historia está inspirada en la divina comedia, sobre todo con la inscripción en la puerta “Abandonad toda esperanza” (al cruzar la puerta es cuando entran en verdad al infierno solo que estructurado y con la forma de las catacumbas de París) esta es una cita directa de Dante, pero le agregan capas de psicología humana y sobre todo de los traumas que uno personas puede tener, aunque no mostrar. Esta película mezcla referencias bíblicas, filosofía, alquimia y mitología, que aumentaba al descender más en los círculos del infierno.

Algo que agregar es que Scarlett y George resuelven los acertijos de manera muy rápida, aunque siento en que está justificado en el hecho de que ambos son eruditos y que se alargaría mucho la trama si fuera así. Además de que el personaje de Scarlett era algo manipuladora al principio, pues hacía lo que sea con tal de encontrar la piedra.

¡Si llegaste hasta aquí, espero que te haya gustado la recomendación!