^{Photo by Annie Spratt on Unsplash}

---

Las fauces del vacío se alimentan más seguido, cuando lo extraordinario se opone a la naturaleza y surgen las consecuencias. Muchas veces se manifiestan en palabras exhaustas, otras veces, en manifestaciones del destino, en este caso, lo inusual se levanta de las manos obradoras de un hombre.

En el pueblo de Viajerama, recóndito entre las montañas del Cosco, vivía el viejo Leopoldo, un artesano tejedor. Su taller era famoso, no solo por ser el único del pueblo, sino por sus dotes manifestados a través de hebras de lana.

Leopoldo había perfeccionado su don hasta el punto de desafíar toda ley natural. Su habilidad consistía en borrar de las personas momentos de su vida. La gente acudía a él para olvidar la culpa causada por los errores, deshilando fragmentos de las colchas de su mente.

Con el tiempo, el pueblo agradeció tal habilidad, pero los recuerdos al ser borrados, provocan en las personas sensaciones de desdicha y desorientación.

Fabio, era un joven arquitecto que había llegado a Viajerama en busca del viejo Leopoldo. Su último trabajo había terminado en un terrible error, pues dirigió la culminación de un edificio mal hecho; el cual no durará mucho en pie.

Para no ser juzgado por sus jefes y mantener su empleo, guardó silencio, pero tarde o temprano todos se darían cuenta de su error si la estructura se desploma. Desesperado, buscó al viejo Leopoldo para enmendar su error y obtener de nuevo la paz en su alma.

---

^{Photo by Savons Arthur on Unsplash}

---

Al llegar al taller del anciano, se sorprendió que no era el lugar mágico que imaginaba. Era el simple taller de un artesano, con paredes y extensiones carcomidas y polvorientas, y un olor intenso a lana.

“¿Qué se te ofrece, muchacho?” Le preguntó Leopoldo a Fabio. El joven arquitecto tragó una gran bocanada de saliva antes de contestar.

“He cometido un error y quiero repararlo. Solo usted puede ayudarme, señor Leopoldo.”

El hombre lo miró fijamente, tratando de descifrar en primera instancia su dolor, luego de unos segundos, sacó unos grandes hilos de lana y los extendió sobre la mesa de madera del taller.

“Observa bien,” le pidió el señor Leopoldo. “Esta es tu mente, distribuida de colores que representan tus emociones y vivencias. Observa esa zona gris, es la angustia que cargas. Si la deshago, desaparecerá de tu pasado para siempre y todo lo que lleva consigo, ¿estás dispuesto a pagar el precio?”

“Sí, no importa el precio. Quiero que eso desaparezca.” Respondió el muchacho sin titubear.

El señor Leopoldo se puso manos a la obra al instante. Al quedar deshilada esa parte, Fabio empezó a sentir una gran sensación de paz. La culpa lo abandonó con celeridad al igual que los sentimientos negativos, y fue entonces que esbozó una sonrisa.

“¡Gracias!” Le dijo al señor Leopoldo, luego se despidió de él con la misma alegría que acababa de adquirir.

Sin embargo, lo que Fabio no sabía, era que el señor Leopoldo, al arrebatar una parte de la vida de la gente, también los desprendía de su naturaleza.

Fabio comenzó a sentirse desorientado, cansado y sin ganas de trabajar. Sus pensamientos siempre estaban nublados y muy a menudo tenía lagunas mentales hasta en las cosas más simples de la cotidianidad.

Poco a poco, las personas y el entorno del pueblo comenzaron a sufrir las consecuencias. Las aves ya no volaban en una misma dirección. La corriente del río transcurría lentamente. Las personas se adormecían u olvidaban hasta lo más rutinario y trivial. El curso natural descendía cada vez a peor y él único que laboraba con toda normalidad en todo ese entorno caótico era el señor Leopoldo.

FIN

---

THE WEAVER OF FORGETFULNESS

---

The maw of emptiness feeds more often when the extraordinary opposes nature, and the consequences arise. Many times, they manifest themselves in exhausted words; other times, in manifestations of destiny. In this case, the unusual arises from the working hands of a man.

In the village of Viajerama, hidden among the mountains of Cosco, lived old Leopoldo, an artisan weaver. His workshop was famous, not only for being the only one in the village, but also for his gifts manifested through wool strands.

Leopoldo perfected his gift to the point of defying all natural law. His ability erased moments of people's lives. People came to him to forget the guilt caused by mistakes, unraveling fragments of the quilts from their minds.

Over time, the people were grateful for this ability, but the memories, when erased, caused people feelings of unhappiness and disorientation.

Fabio was a young architect who had come to Viajerama in search of the old Leopoldo. His last job had ended in a terrible mistake, as he directed the completion of a poorly made building, which would not last long.

In order not to be judged by his bosses and to keep his job, he kept silent, but sooner or later, everyone would realize his mistake if the structure collapsed. In desperation, he sought out old Leopold to make amends for his mistake and gain peace in his soul once again.

Arriving at the old man's workshop, he was surprised that it was not the magical place he had imagined. It was a simple craftsman's workshop, with decayed and dusty walls and extensions, and an intense smell of wool.

“What can I get you, boy?” Leopoldo asked Fabio. The young architect swallowed a big mouthful of saliva before answering.

"I've made a mistake and I want to fix it. Only you can help me, Mr. Leopoldo."

The man stared at him, trying in the first instance to decipher his pain, then after a few seconds, he pulled out some large strands of wool and spread them out on the wooden table in the workshop.

“Observe well,” Mr. Leopoldo said. "This is your mind, distributed in colors that represent your emotions and experiences. Look at that gray area, it is the anguish you carry. If I undo it, it will disappear from your past forever and all that it carries with it are you willing to pay the price?"

"Yes, no matter the price. I want that to go away." Replied the boy without hesitation.

Senor Leopoldo instantly set to work. As that part was undone, Fabio began to feel a great sense of peace. The guilt left him with alacrity as did the negative feelings, and it was then that he sketched a smile.

“Thank you!” He said to Mr. Leopoldo, then bid him farewell with the same joy he had just acquired.

What Fabio did not know, however, was that Mr. Leopoldo, by taking away a part of people's lives, was also detaching them from their nature.

Fabio began to feel disoriented, tired, and unwilling to work. His thoughts were always clouded, and very often he had mental gaps even in the simplest everyday things.

Gradually, the people and the environment of the village began to suffer the consequences. The birds no longer flew in the same direction. The current of the river flowed slowly. People became drowsy or forgot even the most routine and trivial things. The natural course was getting worse and worse, and the only one who worked normally in this chaotic environment was Mr. Leopoldo.

THE END

Texto traducido con Deepl | Text translated with Deepl

Posted Using INLEO