NIGHT OF CANDLES A BEAUTIFUL FAMILY EXPERIENCE (ENG-ESP)
Hello, dear friend of this beautiful and lovely community, happy start to the week filled with many blessings. Today I come to you to share yesterday's exciting day because of the beautiful customs I experienced here, customs of this city. Or rather, of this country. Here, the Feast of the Immaculate Conception is celebrated in a very beautiful way, also known as the day of lighting the candles, where the house is prepared for this great day, as this day marks the beginning of Christmas here and is celebrated with great excitement.
VERSIÓN EN ESPAÑOLHola, querido amigo de esta hermosa y linda comunidad, feliz inicio de semana lleno de muchas bendiciones. Hoy me acerco a ustedes para compartir el emocionante día de ayer por las hermosas costumbres que vivía aquí, costumbres de esta ciudad. Mejor dicho, de este país. Aquí el día de la Inmaculada se celebra de una manera muy bonita y que también se conoce como el día del encendido de las velitas, donde se prepara la casa para este gran día, ya que este día se da acá el inicio de la Navidad y donde se vive con mucha emoción,
 |  |  |  |
|---|
It is customary to light candles on all sides of the house, and each time you light one, you make your most heartfelt wish. I started by lighting a candle for those beings who touched our hearts and whom we miss very much, and as you go along, making your requests, I know that we don't stay guarding until the houses are dark; they dress them up with their best intentions, decorated in every corner to light up every path. Everything is very beautiful, an experience I am living for the second time, where everything is very beautiful; we gather as a family, a delicious dinner is prepared, and then we go to eat, lighting each wish with great faith. Read.
VERSIÓN EN ESPAÑOLYa que se acostumbra a prender en todos los frentes de la casa unas velas, en las cuales, en cada encendido de cada una, se hace la petición que más desees. Yo empecé por encender una vela para esos seres que marcaron nuestros corazones y que extrañamos mucho y, a medida que vas avanzando, pidiendo, sé que no quedamos custodiando hasta que se apaguen las casas; las visten con sus mejores ganas, adornadas en todos los extremos para iluminar cada camino. Todo es muy bonito, experiencia que vivo por segunda vez, donde todo es muy bonito; nos reunimos en familia, se hace una rica cena y después vamos a comer, encender cada petición con mucha fe. Leer.
 |  |  |  |
|---|
Se siente cómo te conectaste con las costumbres del país y cómo las viviste con una mezcla de nostalgia, gratitud y esperanza. Me encantó la manera en que describes el encendido de cada vela, no solo como una tradición, sino como un acto profundo de amor, memoria y deseos sinceros que salen del corazón. También se nota lo significativo que fue compartirlo en familia, rodeada de luz, unión y fe, convirtiéndolo en una experiencia que atesoras y que ya forma parte de tus propias tradiciones.