MI HERMANO SE FUE DE VIAJE - [ESP/ENG]

Hola a todos, bienvenidos a mi blog.

Hace un par de días se realizaron unos juegos de
Hace un par de días tuve que hacer un viaje super largo al otro lado de la isla. Mi hermano se fue de viaje en barco, y el único puerto donde atracan los ferrys comerciales es en un puerto conocido como "Punta de piedras". Así que, papá y yo fuimos a acompañarlo para despedirlo.

Mi hermano se iba a competir y representar al estado en unos juegos nacionales es de ajedrez. Viajaba con toda una delegación de algo más de 10 atletas y 3 entranadores para ayudarles en la logística y la preparación previa, así que se arregló un viaje por carretera para que puedan llegar al estado donde se realizarán los juegos nacionales. Ocurre que vivimos en una isla, y por eso primero debía tomar un barco para llegar a tierra firme.

Estuve muy ocupado con los deberes de la universidad, así que no pude ayudarlo ni en su preparación ni en arreglar sus maletas para el viaje. Fue chistoso porque se le quedaron un par de cosas y yo le recordé y tuvo que terminar de meterlas en su maleta en la sala de espera del ferry.

Acá en Margarita los ferrys salen o muy temprano en la mañana, o muy tarde en la noche... Y como el viaje por carretera es más bonito de día, se decidió que salieran de noche para que llegaran al amanecer al otro puerto y comenzarán el viaje en bus desde temprano.
Para viajar es buena idea, pero para nosotros los que llevamos a los que viajan..... ¡¡Pamplinas!! Es aterrador tener que llegar hasta el otro lado de la isla a las 11:00pm... Sin embargo, fuimos y llevamos a Rodri para que se sintiera despedido.

Muy casualmente (de verdad que el nivel de casualidad es impresionante) los juegos nacionales de realizarán en el mismo estado donde vive la familia de mamá, así que después de terminar la competencia, mi hermano se quedará unos días con mi familia materna. Así que por eso le acompañamos.

Él está en buenas manos. Está con la delegación de ajedrez del estado, a cargo de mi amiga y jefa @jesymora, además de que está con sus propios amiguitos del ajedrez. Esta clase de viajes son un bochinche constante (si no pierdes, porque si no, la jefa y los entrenadores te regañan😅).

Fue aterrador manejar con sueño a esas horas en una avenida donde el límite de velocidad socialmente aceptado es lo que tú vehículo pueda soportar, pero bueno, cosas del amor de familia.

Gracias a todos por leer y compartir. Hasta la próxima

Hello everyone, welcome to my blog.

A couple of days ago, some games were held
A couple of days ago, I had to make a very long trip to the other side of the island. My brother went on a boat trip, and the only port where commercial ferries dock is a port known as "Punta de Piedras." So, Dad and I went to accompany him to say goodbye.

My brother was going to compete and represent the state in some national chess games. He was traveling with a whole delegation of more than 10 athletes and 3 coaches to help them with logistics and preparation, so a road trip was arranged so they could get to the state where the national games will be held. It just so happens that we live on an island, so he had to take a boat to get to the mainland first.

I was very busy with my university assignments, so I couldn't help him with his preparation or packing his bags for the trip. It was funny because he forgot a couple of things, and I reminded him, so he had to finish packing them in the ferry waiting room.

Here in Margarita, ferries leave either very early in the morning or very late at night... And since the road trip is more beautiful during the day, it was decided that they would leave at night so that they would arrive at the other port at dawn and start the bus trip early.
It's a good idea for travelers, but for those of us who take them... Nonsense! It's terrifying to have to get to the other side of the island at 11:00 p.m.... However, we went and took Rodri so he would feel like he was being sent off.

Very coincidentally (the level of coincidence is truly impressive), the national games will be held in the same state where my mother's family lives, so after the competition is over, my brother will stay with my maternal family for a few days. That's why we accompanied him.

He's in good hands. He's with the state chess delegation, led by my friend @jesymora, and he's with his own chess friends. These kinds of trips are a constant hassle (just if you don't lose, because if you do, the boss and the coaches punish you 😅).

It was terrifying to drive sleepily at that hour on an avenue where the socially accepted speed limit is whatever your vehicle can handle, but hey, that's family love for you.

Thank you all for reading and sharing. Until next time.