#HiveAroundTheWorld -Dia 2: Mi archienemiga [Esp/Eng]

Hola amigos de hive y liketu, bienvenidos. El día de ayer vi mucha gente participando en el reto de #HiveAroundTheWorld, no estaba consciente de que era hasta que me hablaron de él y me pareció interesante, así que me uno al reto el día de hoy.

Todos los días en mi trabajo, me enfrento a mi mayor rival: la sumadora.
Trabajar en contabilidad no es nada divertido, y menos divertido cuando parece ser que las máquinas se revelan contra ti. Pues una de esas máquinas que se revela contra mi todos los días, es la sumadora.
Todos los días debo totalizar las ventas de la empresa, y la sumadora totaliza y arroja un papel el cual se debe cortar y pegar frente al resumen.
Suena fácil, y lo es. Sin embargo, cuando yo la voy a utilizar, ella nunca colabora conmigo. Cuando voy a jalar el papelito de totales nunca se corta correctamente, lo cual me obliga a hacerlo de nuevo.
A veces lo corto bien, o eso creo, hasta que debo totalizar cualquier cosa extra y se atasca, pues si lo jalas incorrectamente se enrolla y debes cambiarle todo el rollo de papel fiscal de nuevo. Esta semana he gastado ya gasté un rollo y mi jefa me amenazó con que debo empezar a pagarlos, yo le digo que no es mi culpa, que simplemente no le caigo bien a la sumadora.
En fin, todos los días practico esta relación de amor y odio con la sumadora, deseando que se dañe y no tener que verla nunca más, jajaja.
Antes de despedirme me gustaría invitar al reto a @rsanchez0308 a unirse a #HiveAroundTheWorld. Venga, únete!!!
Gracias por leer, amigos de hive, saludos y hasta la próxima

Hello friends of Hive and Liketu, welcome. Yesterday I saw a lot of people participating in the #HiveAroundTheWorld challenge. I wasn't aware of it until someone told me about it, and I thought it looked interesting, so I'm joining the challenge today.
Every day at work, I face my biggest rival: the adding machine.
Working in accounting is not a walk in the park, and it's even less fun when it seems like the machines are rebelling against you. One of those machines that rebels against me every day is the adding machine.
Every day I have to total the company's sales, and the adding machine totals them and spits out a piece of paper that has to be cut and pasted in front of the summary.
It sounds easy, and it is. However, when I go to use it, it never cooperates with me. When I go to pull the piece of paper with the totals, it never cuts correctly, which forces me to do it again.
Sometimes I cut it correctly, or so I think, until I have to total anything extra and it jams, because if you pull it incorrectly, it rolls up and you have to change the entire roll of fiscal paper again. This week I've already used up one roll and my boss threatened me that I have to start paying for them. I tell her it's not my fault, that the adding machine just doesn't like me.
Anyway, every day I practice this love-hate relationship with the adding machine, wishing it would break down so I never have to see it again, hahaha.
Thanks for reading, friends of Hive. Cheers, and see you next time!