Guindando cuadros [Esp/Eng]

Hola a todos bienvenidos a mi blog.
Hace poco estuve de visita en casa de una compañera de la universidad. Mi compañera Saniret nos invitó a su casa para estudiar por el examen final de biología. Sin embargo, yo llegué demasiado temprano, y en vista del tiempo que sobraba, me pidió ayuda para instalar unas pizarras en las paredes de su cuarto.
En lo personal, disfruto mucho de realizar este tipo de trabajos de ingenierías domésticas, pues suelen ser sencillas y me hacen sentir totalmente útil después de crear algo. Así que le dije que si sin pensarlo 2 veces, y no imaginaba yo las complicaciones que implicaría tan solo poner 6 clavos y guindar 4 pizarras.

Para comenzar, mi compañera es foránea, asi que no tenía caja de herramientas ni nada parecido, tan solo tenía un paquete de clavos de 2 pulgadas que su madre le compró para las pizarras. En vez de utilizar un martillo para clavar los clavos, tuvimos que utilizar un alicate para tratar de clavar los clavos, y no fue nada fácil, porque pues no teníamos las herramientas adecuadas y porque los clavos eran excesivamente grandes.

Fue tedioso el proceso de poner los clavos, pero más tedioso fue tener que ponerlos de nuevo porque habían quedado desnivelados y se iban de lado las pizarras, y fue mucho más díficil de lo normal porque las paredes no estaba frizadas y raspaban. Entonces tampoco entraban los clavos y cuando ya creíamos haberlos clavado, se caían. Más de una vez mi compañera me creyó incompetente diciendo que ella lo haría mejor, pero después de intentarlo, ella misma comprobó que no era nada fácil.

Al final, tardamos más de 2 horas para poner las 2 pizarras (una acrílica para escribir con marcador, y otra de corcho para Claver chinches), y fue absolutamente todo un proceso, terminé con los dedos morados de intentos de martillazos que fallé e impacté contra mi propia mano, pero a saniret le gustó cómo quedaron y me siento satisfecho con el proceso y el resultado.
Muchas gracias por leer amigos de hive, hasta la próxima

Hello everyone, welcome to my blog.
I recently visited a college friend's house. My friend Saniret invited us to her house to study for the final biology exam. However, I arrived too early, and since I had time to spare, she asked me to help her install some whiteboards on the walls of her room.
Personally, I really enjoy doing this kind of domestic engineering work, as it is usually simple and makes me feel totally useful after creating something. So I said yes without thinking twice, and I had no idea of the complications involved in just putting in six nails and hanging four whiteboards.

To begin with, my partner is from out of town, so she didn't have a toolbox or anything like that, just a pack of 2-inch nails that her mother had bought for the chalkboards. Instead of using a hammer to drive the nails, we had to use pliers to try to hammer them in, and it wasn't easy at all, because we didn't have the right tools and because the nails were too big.

The process of putting in the nails was tedious, but even more tedious was having to put them in again because they were uneven and the boards were leaning to one side, and it was much more difficult than normal because the walls were not plastered and were rough. So the nails wouldn't go in, and when we thought we had hammered them in, they fell out. More than once, my partner thought I was incompetent and said she could do it better, but after trying, she realized it wasn't easy at all.

In the end, it took us more than two hours to put up the two boards (one acrylic for writing with markers, and another corkboard for pushpins), and it was quite a process. I ended up with purple fingers from failed hammering attempts that hit my own hand, but Saniret liked how they turned out, and I'm satisfied with the process and the result.
Thank you very much for reading, friends of Hive. See you next time!