Explorando en familia - [Esp/Eng]

Hola a todos, bienvenidos a mi post.

Explorar el mundo es parte esencial de ser niño. Cuando yo era joven, salía a caminar con mis primos a aventurarnos entre playas y montañas, y llegar tan lejos como la falta de agua nos permitiera llegar.
Todos pasamos por ello, es parte de vivir la infancia, de querer conocer el mundo que nos rodea y ser curioso. No estoy seguro de si en verdad nos ocurre a todos, pero al menos, ese fue el argumento que utilizó mi hermano menor para convencerme de ir a explorar la montaña que queda justo detrás del patio trasero de nuestra casa.

Tenía varias semanas con la insistencia de ir a explorar, simplemente que no había tenido tiempo libre a una hora donde el sol no nos deshidratara, hasta el domingo pasado. Yo estaba estudiando en mi pieza, y entró a mi habitación a pedirme ir a explorar y estaba tan frustrado con el cuestionario de los seminarios que acepté su invitación solo por salir del paso, y tal como estaba vestido, agarré una botella con agua y salimos. No fui consciente, y cuando me di cuenta, estaba en coquis, y ya estaba muy lejos de casa como para devolverme a cambiar mi calzado.

Pensé que seríamos solo mi hermano y yo, pero papá también se unió a nosotros e hicimos una caminata al rededor de la pequeña montaña detrás de casa. Conozco el camino desde muy pequeño, así que no me mortificaba andar semidescalzo. Me sorprendió mucho llegar a cierta parte del camino y encontrar un letrero que marcaba la entrada al "Monumento Nacional Cerro Guayamuri". Fue extraño. Sentí que había pasado el tiempo, me sentí viejo. Antes todo esto era monte, y ahora incluso habían letreros. Fue muy extraño.

Durante el camino encontramos un perro que no parecía callejero, y lo íbamos siguiendo porque no recordaba bien la ruta. Llamamos al perro "bruja", y fue lo más divertido del viaje. Caminamos alrededor de 2 kilómetros, y en cierta parte de la ruta olvidé porqué camino debía seguir, así que observé a mi alrededor y concluí que lo mejor era volver a casa antes de que oscureciera. Cosa que le disgustó a mi hermano menor, y por lo cual me hizo prometer volver a subir la semana que viene, cosa que claramente no haré.

Este pequeña expedición en familia fue bastante fructífera. Me sirvió para despejar la mente, y para compartir en familia. Habíamos estado muy ocupados en nuestras propias rutinas que habíamos olvidado compartir con nosotros.
Las montañas son buenas para la salud. Todos deberíamos subir montañas más seguido.

Muchas gracias a todos por leer y compartir. Hasta la próxima.

Hello everyone, welcome to my post.

Exploring the world is an essential part of being a child. When I was young, I would go out walking with my cousins to venture between beaches and mountains, going as far as the lack of water would allow us to go.
We all go through it, it's part of childhood, of wanting to know the world around us and being curious. I'm not sure if it really happens to everyone, but at least that was the argument my younger brother used to convince me to go explore the mountain just behind our backyard.

He had been insisting on going exploring for several weeks, but I hadn't had any free time when the sun wasn't so hot that it would dehydrate us, until last Sunday. I was studying in my room when he came in to ask me to go exploring. I was so frustrated with the seminar quiz that I accepted his invitation just to get out of the room, and, dressed as I was, I grabbed a bottle of water and we left. I wasn't aware of it, and when I realized it, I was in coquis, and I was already too far from home to go back and change my shoes.

I thought it would just be my brother and me, but Dad joined us too, and we hiked around the small mountain behind our house. I've known the way since I was very young, so I didn't mind walking barefoot. I was very surprised to reach a certain part of the path and find a sign marking the entrance to the "Cerro Guayamuri National Monument." It was strange. I felt that time had passed, I felt old. Before, all this was forest, and now there were even signs. It was very strange.

Along the way, we came across a dog that didn't seem to be a stray, and we followed it because I couldn't quite remember the route. We called the dog "bruja" (witch), and it was the most fun part of the trip. We walked about 2 kilometers, and at a certain point along the route, I forgot which way to go, so I looked around and decided it was best to go home before it got dark. My younger brother was upset about this, and made me promise to go back up next week, which I clearly won't do.

This little family expedition was quite fruitful. It helped me clear my mind and spend time with my family. We had been so busy with our own routines that we had forgotten to share with each other.
Mountains are good for your health. We should all climb mountains more often.

Thank you all very much for reading and sharing. See you next time.