(ENG-ESP) The Secret Lair of the Casino and the Mysteries of Pokemon Tower, Episode #5 - La Guarida Secreta Del Casino y Los Misterios de la Torre Pokemon , Episodio #5

Hello Hive gamer community, continuing with our Pokemon adventure, I'm happy to present this special post, where we'll explore some of the game's details in depth, find a very useful MO, and risk catching a big, sleepy Pokemon that's in our way.

Hola comunidad gamer de Hive, continuando con nuestra aventura Pokemon, me alegra presentarles a ustedes este post especial, donde exploraremos algunos detalles del juego a profundidad, encontraremos una MO muy útil y nos arriesgaremos a atrapar a un gran y dormilón Pokemon que esta en medio de nuestro camino.

Once we leave the Celadon City gym, we head to the casino. There, we'll find a secret entrance to one of Team Rocket's hideouts. Behind a poster in the upper right corner of the casino, we find the secret button that allows us to enter and stop these evildoers' evil plans.

Una vez que salimos del gimnasio de ciudad Azulona, nos dirigimos al casino, en este lugar encontraremos una entrada secreta a una de las guaridas del Equipo Rocket. Detrás de un afiche en la parte superior derecha del casino, encontramos el botón secreto que nos permite entrar a detener los malvados planes de estos malhechores.

In this small labyrinth full of sliding bands that quickly transport us from one side to the other, we find several of Team Rocket's soldiers, mostly equipped with Koffing, Muk, Magnemite, Ekans, etc. However, these Pokémon are no match for my newly evolved Charizard, who with the help of the rest of my team didn't take long to defeat these scoundrels.

En este pequeño laberinto lleno de bandas deslizantes que nos transportan rápidamente de un lado a otro, encontramos varios de los soldados del Equipo Rocket, mayormente equipados con Koffing, Muk, Magnemite, Ekans, etc. Sin embargo estos Pokemon no son rivales para mi recien evolucionado Charizard, que con ayuda del resto de mi equipo no tardo mucho en derrotar a estos bribones.

Una vez obtenemos la llave del ascensor solo nos queda encontrar el camino correcto hacia donde esta el líder del Equipo Rocket, que a pesar de que tiene unos Pokemon tipo piedra y salvajes muy poderosos, con ayuda del ataque Garra Metal de Charizard y canto de Wigglytuff, salimos vencedores de esta batalla y obtenemos el Scope Silph, necesario para continuar nuestra aventura.

Once we obtain the elevator key, we only have to find the correct path to where the leader of Team Rocket is, who, despite having some very powerful Rock and Wild type Pokémon, with the help of Charizard's Metal Claw attack and Wigglytuff's song, we emerge victorious from this battle and obtain the Silph Scope, necessary to continue our adventure.

Afterwards we left the casino and went exploring a bit of Azulona City. In one of the city's large buildings we found this kind old lady who gave us a delicious and refreshing tea, which we used to quench the thirst of the guards in the tunnels that connect the cities. This way we'd have a clear path and could go from city to city more quickly and easily.

Después salimos del casino y nos dedicamos a explorar un poco ciudad Azulona, en uno de los grandes edificios de la ciudad encontramos esta amable anciana que nos regala un delicioso y refrescante Te, que nos servirá para calmar la sed de los vigilantes de los túneles que conectan las ciudades, de esta manera tendremos vía libre y podemos ir de ciudad en ciudad de manera mas rápida y sencilla.

We head back toward Lavender Town, now more quickly along the new path we unlocked with the Tea. Now that we have the Silph Scope, it's time to enter the Pokemon Tower and discover the mysterious presence that's blocking us.

Nos dirigimos nuevamente hacia pueblo lavanda, ahora de manera mas rápida por el nuevo camino que hemos desbloqueado con el Te. Ahora que tenemos el Scope Silph es momento de ingresar a la torre Pokemon y descubrir ese misteriosa presencia que no nos deja avanzar.

After battling several opponents with Ghost-type Pokemon, mostly Gastly and the occasional Haunter, thanks to the Air-type attacks of my Pidgeotto and the undeniable strength of my Charizard and its Blaze, they are practically easy to defeat. Although it seems that we have a lot of advantage in the battles, it has really been a matter of the advantages of the Pokemon according to their type. With our most powerful Fire Pokemon, it has been relatively easy to defeat Grass-type, Bug-type, Ghost-type Pokemon, and also against Metallic Thunder-type Pokemon like Magnemite and Voltorb. Their Steel Claw attack has been of great help against Rock-type Pokemon. However, it is not advisable to level up a single Pokemon so much, since there will come a time when we are at a clear disadvantage due to its type and we will need the help of the rest of the team.

Después de luchar contra varios oponentes con Pokemon tipo fantasma, en su mayoría Gastly y uno que otro Haunter, gracias a los ataque tipo aire de mi Pidgeotto y la fuerza indiscutible de mi Charizard y su Llamarada, son prácticamente sencillos de derrotar. Aunque parece que tenemos mucha ventaja en las batallas realmente a sido cuestión de las ventajas de los Pokemon según su tipo. Con nuestro Pokemon mas poderoso de fuego, a sido relativamente fácil derrotar a Pokemon tipo planta, bicho, fantasmas y también contra tipo trueno metálicos como Magnemite y Voltorb. Su ataque de garra de acero ha sido de gran ayuda contra Pokemon tipo piedra. Sin embargo no es recomendable nivelar tanto a un solo Pokemon, ya que llegara el momento en que estemos en clara desventaja por su tipo y necesitaremos la ayuda del resto del equipo.

After defeating our opponents, we can reveal the identity of this mysterious Pokemon, and it is none other than a powerful Marowak, which thanks to its agility is almost impossible to catch, it dodges Pokeballs, even asleep it quickly escapes when captured, without a doubt a challenge to catch this ghostly and powerful Pokemon.

Luego de derrotar a nuestros oponentes, podemos revelar la identidad de este misterioso Pokemon, y es nada mas y nada menos que un poderoso Marowak, que gracias a su agilidad es casi imposible atrapar, esquiva las pokeball, incluso dormido se escapa rápidamente al ser capturado, sin duda un reto atrapar este fantasmal y poderoso Pokemon.

After defeating a group of Team Rocket soldiers, we can rescue Mr. Fuiji. Although it wasn't really against his will, he simply wanted to say goodbye to the spirit of his beloved Marowak. However, in gratitude, he gives us the Magic Flute. With this item, we can now continue on our way and try to capture the powerful Snorlax that blocks our path.

Después de derrotar a un grupo de soldados del Equipo Rocket, podemos rescatar al señor Fuiji. Aunque realmente no estaba en contra de su voluntad, simplemente quería despedirse del espíritu de su querido Marowak, sin embargo en agradecimiento nos obsequia la Flauta Mágica, con este articulo ahora podemos seguir nuestro camino y tratar de capturar al poderoso Snorlax que obstaculiza el camino.

In Lavanda Town, we continue south on the map. There, we'll encounter some fishermen with Water-type Pokémon who pose a risk to our Charizard, as a single attack can weaken it or seriously injure us. At this point, our Gloom is very useful, as it absorbs Water-type attacks very well, being a Grass-type. It seems to make sense to me.

En el pueblo lavanda seguimos hacia el sur del mapa, allí nos encontraremos con unos pescadores con Pokemon tipo agua que representan un riesgo para nuestro Charizard, ya que con un solo ataque puede llegar a debilitarlo o dejarnos gravemente herido. En estos momentos nuestro Gloom es muy útil, ya que al ser tipo planta absorbe muy bien los ataques de tipo agua. Me parece que tiene sentido.

Even though this is a Pokémon that regenerates its health with its Sleep power, with Gastly, one of my newly captured Ghost Pokémon, I attacked Snorlax with the Curse power. This attack reduces the opponent's health until it weakens. And here's another Pokémon that eluded me, although I always think that free Pokémon look better. Well, this concludes today's chapter, but there are still many adventures and secrets to discover.

A pesar de que este es un Pokemon que regenera su salud con su poder de Sueño, con Gastly uno de mis Pokemon fantasma recien capturados, ataque a Snorlax con el poder de Maldición, este ataque reduce los puntos de salud del oponente hasta debilitarlo. Y aquí va otro Pokemon que se me escapa, aunque siempre pienso que los pokemon libres se ven mejor. Bueno, de esta manera le damos fin al capitulo de hoy, pero aun quedan muchas aventuras y secretos por descubrir.

Thanks to everyone for reading, and I hope you enjoyed this post. This time, I want to take the liberty of tagging several gamers who have supported my Pokemon posts and made this challenge more enjoyable and rewarding. It's my pleasure to invite @leansorribas, @juliocamacho, and @flummi97 to join us and all the readers on this adventure and share their valuable feedback as Pokemon experts.

Gracias a todos por leer y espero que este post haya sido de su agrado. En esta ocasión quiero tomarme el atrevimiento de etiquetar a varios gamers que han apoyado mis publicaciones de Pokemon y han hecho de este reto mas ameno y recompensado. Es un placer para mi invitar a: @leansorribas, @juliocamacho, @flummi97, a que nos acompañen junto a todos los lectores en esta aventura y nos hagan sus valiosos aportes de expertos Pokemon.