[ESP/ENG] Pasión por la localidad. Opinión

En el deporte, la cultura o cualquier otra manifestación que mueve gran cantidad de personas, casi siempre se ponderan más los eventos internacionales o nacionales que los locales. Es cierto que, las grandes figuras de estas manifestaciones están en los grandes clubes, mejores compañías de teatro o en agrupaciones musicales de primer nivel.

fuente

Sin embargo, muchas veces dejamos de lado los eventos que se desarrollan en la localidad donde vivimos, que es nuestra patria chica, lo más arraigado que tenemos y donde viven nuestras amistades, familiares y compañeros de trabajo.

Uno de esos eventos tiene su final, a partir del sábado 1 de marzo, con dos municipios que representan dos plazas beisboleras de importancia en nuestro país.

No cabe duda de que será una final apasionante en la que los equipos recibirán el apoyo de esos que viven en el barrio, la cuadra, la localidad y que son nuestros héroes del municipio.

De eso va esta publicación en la que abordaremos nuestros criterios en torno a la final de clubes campeones del béisbol en Cuba.

fuente

La localidad y sus equipos

Una de las cosas más bellas de este torneo es la integración que se establece entre los miembros de la localidad y sus peloteros. En este torneo hemos visto diferentes iniciativas, tales como, un barrio que apadrina a algunos peloteros, escuelas siendo visitadas por los deportistas contando sus anécdotas; equipos llevando regalos a niños y enfermos en los hospitales y otras iniciativas que refuerzan ese cariño entre el atleta y la localidad.

La final de clubes campeones

Este es uno de los eventos que más aficionados arrastra en el país y muchas veces tiene más público que nuestra serie nacional porque los que juegan son nuestros vecinos. Y, así ha sido durante todo el campeonato.

En el torneo participan los equipos que quedan campeones en el torneo provincial y, después, se enfrentan en partidos de eliminación hasta llegar a la discusión del campeonato. En este año la rivalidad ha sido muy fuerte, lo que nos ha deparado duelos muy interesantes.

Una de las cosas que me gusta es que no se aceptan refuerzos, pues, los equipos deben estar representados por sus jugadores del municipio y quien viole este precepto queda eliminado, como le ocurrió a uno de los equipos participantes que, luego de derrotar a uno de los equipos que va a discutir el título de clubes campeones fue descalificado por incumplir esta regla y reforzar al equipo con cinco jugadores de otros municipios de la provincia

Los protagonistas

De los 16 equipos participantes, mañana comenzarán la discusión del título los equipos de los municipios de Pinar del Río y Holguín, que llevan por nombre el de Lobos y Sultanes respectivamente. Estos han sido dos de los equipos más estables de la temporada y, en el caso de los sultanes holguineros, perdieron con el equipo de Granma que fue descalificado por incumplir la regla antes mencionada.

fuente

Mi pronóstico

Para muchos especialistas, al igual que para mí, el favorito es el equipo de los Lobos. Este equipo venció en cuartos de finales al equipo de la capital del país y en semifinales derrotó a Matanzas, al que muchos consideraban como el equipo para ganar el título.

Este equipo de los Lobos tiene un excelente cuerpo de lanzadores que, en un playoff de tres juegos a ganar dos, se me antoja muy difícil de derrotar por los Sultanes. Encabezados por Frank Luis Medina, lanzador que ha vestido el uniforme del equipo Cuba y ha cumplido contrato en clubes profesionales. Además, tiene otros lanzadores que son miembros del equipo principal de la provincia.
En la ofensiva están encabezados por William Saavedra, uno de los mejores bateadores de la última década que, en este tipo de torneos, en nuestras series nacionales, ha demostrado tener una capacidad ofensiva y de liderazgo muy elevada.

Unido a lo anterior se suman una excelente defensa y un cuerpo de dirección muy capacitado.

Pero, ojo, el equipo rival está en la final por méritos propios y, conociendo que no está como favorito, jugará sin presión e intentará hacer quedar mal a quien escribe y a los especialistas.

Un comentario final

Habrá un equipo campeón, pero, desde ya, los dos son ganadores. Es más, todos los equipos participantes lo fueron porque lograron que muchas personas fueran a los estadios y disfrutaran de sus héroes locales.

Otro elemento no menos importante fue demostrar cuánto gusta este deporte y la cantidad de personas que todavía mueven a los estadios, a pesar de los resultados negativos de nuestros equipos nacionales en los últimos años.

Una cosa sí está garantizada y es que la pasión de estos jugadores por su localidad ha sido la marca distintiva de un evento que la Comisión Nacional de Béisbol ha calificado como necesario, esencial e imprescindible para el deporte nacional.

¿Qué piensa usted?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

In sports, culture or any other event that moves large numbers of people, international or national events are almost always given more importance than local ones. It is true that the great figures of these manifestations are in the big clubs, the best theater companies or first level musical groups.

fuente

However, we often neglect the events that take place in the locality where we live, which is our small homeland, the most deeply rooted we have and where our friends, family and co-workers live.

One of those events has its final, starting on Saturday, March 1, with two municipalities that represent two important baseball towns in our country.

There is no doubt that it will be an exciting final in which the teams will receive the support of those who live in the neighborhood, the block, the town and who are our heroes of the municipality.

That is what this publication is about, in which we will address our criteria regarding the final of baseball champion clubs in Cuba.

fuente

The town and its teams

One of the most beautiful things about this tournament is the integration that is established between the members of the locality and its players. In this tournament we have seen different initiatives, such as a neighborhood sponsoring some players, schools being visited by athletes telling their anecdotes; teams taking gifts to children and sick people in hospitals and other initiatives that reinforce the affection between the athlete and the locality.

The final of the champion clubs

This is one of the events that attracts more fans in the country and often has more public than our national series because those who play are our neighbors. And, so it has been throughout the championship.

In the tournament, the teams that are champions in the provincial tournament participate and, afterwards, they face each other in elimination matches until they reach the discussion of the championship. This year the rivalry has been very strong, which has made for some very interesting duels.

One of the things I like is that reinforcements are not accepted, because the teams must be represented by players from the municipality and whoever violates this precept is eliminated, as happened to one of the participating teams that, after defeating one of the teams that will discuss the title of champion clubs, was disqualified for breaking this rule and reinforcing the team with five players from other municipalities in the province.

The protagonists

Of the 16 participating teams, tomorrow the teams from the municipalities of Pinar del Río and Holguín, named Lobos and Sultanes respectively, will start the title discussion. These have been two of the most stable teams of the season and, in the case of the Sultanes from Holguin, they lost to the team from Granma which was disqualified for not complying with the aforementioned rule.

fuente

My prediction

For many specialists, as well as for me, the favorite is the Lobos team. This team defeated in the quarterfinals the team from the capital of the country and in the semifinals defeated Matanzas, which many considered as the team to win the title.

This Lobos team has an excellent pitching staff that, in a three-games-to-win-two playoff, I think is very difficult for the Sultanes to defeat. Led by Frank Luis Medina, a pitcher who has worn the uniform of the Cuba team and has been under contract with professional clubs. In addition, they have other pitchers who are members of the main team of the province.
On offense they are led by William Saavedra, one of the best hitters of the last decade who, in this type of tournaments, in our national series, has shown a very high offensive and leadership capacity.

In addition to the above, he has an excellent defense and a very capable coaching staff.

But, be careful, the rival team is in the final on its own merits and, knowing that it is not the favorite, will play without pressure and will try to make this writer and the specialists look bad.

A final comment

There will be a champion team, but, as of now, both are winners. Moreover, all the participating teams were winners because they got a lot of people to go to the stadiums and enjoy their local heroes.

Another no less important element was to show how much this sport is loved and how many people still go to the stadiums, despite the negative results of our national teams in recent years.

One thing is guaranteed and that is that the passion of these players for their locality has been the hallmark of an event that the National Baseball Commission has described as necessary, essential and indispensable for the national sport.

What do you think?

Note: I have used the translator DeepL Translate.