[ESP/ENG] La mejor actuación cubana en Juegos Olímpicos: 5to lugar en Barcelona, 1992. Opinión

Del 25 de julio al 9 de agosto de 1992 se desarrollaron los Juegos Olímpicos, en Barcelona, España, considerado por muchos, como los mejores de la historia. A esta cita, Cuba asistió, después de estar ausente en las ediciones precedentes de Los Ángeles, Estados Unidos 1984 y Seúl, Corea del Sur 1988.

Hay que decir que, en Barcelona los atletas de todo el mundo volvieron a reunirse, luego que la política irrumpiera en los juegos y se boicoteran las olimpiadas de Moscú 1980, Los Ángeles 1984 y algunos países dejaran de asistir a Seúl 1988.

fuente/source

En esta publicación daremos a conocer las mejores actuaciones de la delegación cubana que, ese año demostró la pujanza del deporte de la mayor de las Antillas al ubicarse en el top 5 de los Juegos Olímpicos .

Barcelona 1992

En todo el mundo existían expectativas por lo que ocurriría en esta competición que contó con la cifra récord de 9356 atletas de 169 países. Cuba concursaba en la XXV edición de estos juegos, con 183 deportistas, 54 del sexo femenino.

Desde la inauguración se preveía una justa de altos quilates, entre otras cosas, por las expectativas existentes, sobre cómo los españoles realizarían el encendido del pebetero porque se habían tejido muchas historias en torno esto.

Realmente, los españoles les han puesto una meta muy alta a todos los organizadores de Juegos Olímpicos que no han podido superar porque, ese arquero que con su flecha encendida prendió la llama olímpica ha sido uno de los hechos más interesantes, en la historia de estas competiciones.

Como se presagiaba, las competiciones fueron realmente reñidas. De los 169 países participantes, 37 alcanzaron, al menos una medalla de oro.

Mejores actuaciones de Cuba antes de Barcelona 1992

Cuba venía dispuesta a mantener su lugar de vanguardia en América Latina. Para que se tenga una idea, las mejores actuaciones cubanas, en cuanto a títulos, databan de Montreal ´76 (6 medallas de oro) y Moscú ´80 (8 títulos olímpicos). Desde el inicio de las competiciones los cubanos demostraron empuje y calidad en cada una de las actividades deportivas. Pero, vayamos a los protagonistas.

Los mejores deportes de nuestra delegación en la sede catalana

En este tipo de competiciones, los títulos son los que dan la ubicación final y si dos o tres países quedan empatados los lugares los definen las medallas de plata y, si persiste el empate se van a las de bronce.

Por Cuba, varios deportes tuvieron actuaciones destacadas y, aunque algunos no estarán en esta publicación, es bueno resaltar que alcanzaron resultados destacados, al estar entre los ocho primeros lugares y llevarse el Diploma Olímpico, algo, para lo que tengo una publicación posterior.

Sin más dilación, aquí van los mejores resultados de nuestra comitiva olímpica.

El Atletismo aportó dos títulos

fuente/source

En el campo y pista estaban cifradas esperanzas en varios atletas que en el ciclo demostraron poseer calidad para imponerse en la ciudad catalana y no nos hicieron quedar mal. Resonantes resultaron las victorias de la discóbola Maritza Martén (70,06 metros) y el saltador de altura Javier Sotomayor (2,34 metros). En el caso de Maritza, para convertirse en la segunda campeona cubana del campo pista, después de María Caridad Colón, en Moscú 1980, y, Javier Sotomayor incluyó otro título a su impresionante palmarés.

El Judo femenino se estrenó a lo grande

El estreno del judo femenino cubano no pudo ser más bueno. Como primera campeona olímpica de la isla se proclamó Odalys Revé, en la división de los 66 kilogramos. Estela Rodríguez ganó la plata, y Amarilis Savón y Driulis González el bronce.

La Lucha aportó los dos primeros campeones olímpicos de la historia nacional

fuente/source

La lucha hizo su aporte en uno y otro estilo y tuvo sus primeros campeones en esta cita. En la Greco se destacó Héctor Milián y en la libre las palmas doradas fueron para Alejandro Puerto. Barcelona significó el inicio dorado de este deporte que, desde esos juegos siempre se ha mantenido alcanzando, al menos, una medalla de oro en cada justa efectuada.

Las Espectaculares Morenas del Caribe

fuente/source

Las voleibolistas estuvieron inmensas, al extremo de terminar invictas en tan fuerte certamen (5-0). En la discusión de la supremacía superaron 3-1 a la Comunidad de Estados Independientes, para comenzar a tejer una leyenda a la que dedicaremos una publicación más adelante.

Todo marchaba a pedir de boca, pero, faltaban los metales más preciados por el público cubano (Béisbol y Boxeo).

Nuestro deporte nacional cumplió

fuente/source

fuente/source

El equipo insignia de Cuba tuvo su debut olímpico y no lo pudo hacer mejor al alcanzar la medalla de oro y convertirse en el primer Campeón Olímpico, en la historia de estas lides. Es cierto que, a diferencia de la mayoría de los deportes, en el béisbol no asistieron los peloteros de las grandes ligas, por lo que la competición no tuvo la rivalidad de los clásicos mundiales, pero, lo cierto es que nuestro equipo estuvo inmenso y se alzó con la medalla de oro.

El mayor aporte a nuestra delegación

El buque del deporte nacional en juegos múltiples no lo pudo hacer mejor y con nueve finalistas y siete títulos proporcionaron, otra vez, el mayor aporte de metales a la delegación, con nueve. Subieron a lo más alto del podio Roberto Balado, Joel Casamayor, Héctor Vinent, Rogelio Marcelo, Juan Carlos Lemus, Ariel Hernández y Félix Savón, mientras se vistieron de plata Raúl González (51) y Juan Hernández Sierra (67).

En este caso no abundo como debiera, porque, para el boxeo olímpico hay una publicación posterior y no quiero repetir ideas.

A manera de conclusión

Otros deportistas alcanzaron resultados positivos, como los de la esgrima, que no alcanzaron títulos, pero aportaron al medallero o deportes como el voleibol masculino que terminó en cuarto lugar.

De igual manera, en varios deportes se alcanzaron medallas de plata y bronce, pero, como expliqué al inicio el lugar alcanzado por nuestra delegación lo dieron los primeros lugares.

Cuba terminó el evento con 14 medallas de oro, 6 de plata y 11 de bronce para ubicarse en el 5to lugar por países, alcanzar su mejor actuación histórica en competiciones de este tipo y tener tras 12 años de ausencia, un retorno de lujo a este tipo de confrontación.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
He consultado mi libro Cien monentos del deporte cubano.
He consultado la pagina X https://twitter.com › periodistan.

ENGLISH

By way of introduction

From July 25 to August 9, 1992, the Olympic Games were held in Barcelona, Spain, considered by many as the best in history. Cuba attended this event, after being absent in the previous editions of Los Angeles, United States 1984 and Seoul, South Korea 1988.

It must be said that in Barcelona, athletes from all over the world met again, after politics broke into the games and the Olympics of Moscow 1980, Los Angeles 1984 and some countries stopped attending Seoul 1988 were boycotted.

fuente/source

In this publication we will present the best performances of the Cuban delegation, which that year demonstrated the strength of the sport in the largest of the Antilles by placing in the top 5 of the Olympic Games.

Barcelona 1992

All over the world there were expectations for what would happen in this competition that counted with the record number of 9356 athletes from 169 countries. Cuba competed in the XXV edition of these games, with 183 athletes, 54 of them female.

Since the inauguration, a high-class competition was foreshadowed, among other things, due to the existing expectations on how the Spaniards would light the cauldron because many stories had been woven around it.

Actually, the Spaniards have set a very high goal for all the organizers of the Olympic Games that they have not been able to surpass because that archer who with his lighted arrow lit the Olympic flame has been one of the most interesting events in the history of these competitions.

As expected, the competitions were really close. Of the 169 participating countries, 37 achieved at least one gold medal.

Cuba's best performances before Barcelona 1992

Cuba was determined to maintain its place at the forefront of Latin America. To give you an idea, Cuba's best performances, in terms of titles, date back to Montreal '76 (6 gold medals) and Moscow '80 (8 Olympic titles). From the beginning of the competitions, Cubans showed drive and quality in each of the sports activities. But, let's go to the protagonists.

The best sports of our delegation in the Catalan venue.

In this type of competitions the titles are the ones that give the final placement and if two or three countries are tied the places are defined by the silver medals and if the tie persists they go to the bronze medals.

For Cuba, several sports had outstanding performances and, although some of them will not be in this publication, it is good to highlight that they achieved outstanding results by being among the first eight places and winning the Olympic Diploma, something for which I have a later publication.

Without further ado, here are the best results of our Olympic delegation.

Athletics brought two titles

fuente/source

In the field and track, hopes were pinned on several athletes who, in the cycle, proved to have the quality to win in the Catalan city and did not make us look bad. The victories of Maritza Martén (70.06 meters) and the high jumper Javier Sotomayor (2.34 meters), in athletics, were resounding. In the case of Maritza, she became the second Cuban champion in track and field and Sotomayor added another title to his impressive list of titles.

Women's Judo made its debut in a big way

The debut of Cuban women's judo could not have been better. Odalys Revé was proclaimed the island's first Olympic champion in the 66 kilogram division. Estela Rodríguez won the silver, and Amarilis Savón and Driulis González the bronze.

Wrestling contributed the first two Olympic champions in national history

fuente/source

Wrestling made its contribution in both styles and had its first champions in this event. Héctor Milián stood out in the Greco wrestling and in the freestyle the golden palms went to Alejandro Puerto. Barcelona marked the golden beginning of this sport which, since those games, has always achieved at least one gold medal in each event held.

The Spectacular Morenas of the Caribbean

fuente/source

The volleyball players were immense, to the point of finishing undefeated in such a strong competition (5-0). In the discussion of supremacy, they overcame the Commonwealth of Independent States 3-1 to begin to weave a legend to which we will dedicate a later publication.

Everything was going smoothly, but the most precious metals for the Cuban public (baseball and boxing) were missing.

Our national sport delivered

fuente/source

fuente/source

Cuba's flagship team had its Olympic debut and could not have done better by winning the gold medal and becoming the first Olympic Champion in the history of these competitions. It is true that, unlike most sports, baseball did not have the presence of major league baseball players, so the competition did not have the rivalry of the world classics, but the truth is that our team was immense and won the gold medal.

The greatest contribution to our delegation

The national multi-sport ship could not have done better and with nine finalists and seven titles, they once again provided the greatest contribution of metals to the delegation with nine. Roberto Balado, Joel Casamayor, Héctor Vinent, Rogelio Marcelo, Juan Carlos Lemus, Ariel Hernández and Félix Savón climbed to the top of the podium, while Raúl González (51) and Juan Hernández Sierra (67) won silver.

In this case I do not go into detail as I should because for Olympic boxing there is a later publication and I do not want to repeat ideas.

In conclusion

Other athletes achieved positive results, such as fencing, which did not win titles, but contributed to the medal count, or sports such as men's volleyball, which finished in fourth place.

Likewise, in these sports silver and bronze medals were won, but, as I explained at the beginning, the place achieved by our delegation was given by the first places.

Cuba finished the event with 14 gold medals, 6 silver medals and 11 bronze medals to place in 5th place by countries, reaching its best historical performance in competitions of this type and having, after 12 years of absence, a luxurious return to this type of confrontation.

Note: I have used the translator DeepL Translate.
I have consulted my book Cien monentos del deporte cubano.
I have consulted the page X https://twitter.com ' periodistan.