[ESP/ENG] El deporte cubano está de cumpleaños

El 23 de febrero de 1961 nació el Instituto de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER). Desde sus inicios se convirtió en el ente catalizador del deporte cubano y de toda la actividad física de sus habitantes.

Desde sus estructuras se organizó, de conjunto con el ministerio de Educación, todo lo relacionado con la Educación Física y el deporte desde las primeras edades, como una vía de formación y desarrollo de la personalidad.

En esta publicación queremos hacer un recorrido por algunas de las principales áreas de resultados de este instituto que es el ministerio del deporte en Cuba.

fuente

El deporte y los niños

Si hay un elemento distintivo del INDER es su proyección de las actividades deportivas desde las edades tempranas. Es impresionante ver el papel que juega el deporte desde las edades tempranas que, más allá de descubrir el talento, tiene como objetivo la promoción de la actividad física como una vía de salud en los nuños que asisten a los círculos infantiles y primeros años de vida escolar.

Otro elemento particular es la aparición de las Escuelas de Iniciación Deportiva (EIDE), a las que asisten los niños con los talentos deportivos que constituyen la base de la pirámide del deporte en Cuba y su primer escalón de desarrollo deportivo.

De estas escuelas han salido la mayoría de los atletas que han dado al país las medallas y los títulos en campeonatos mundiales, juegos olímpicos y otras competiciones de carácter internacional.

El papel del INDER en los resultados del alto rendimiento

Sería imposible hablar del desarrollo deportivo cubano sin la aparición de este órgano rector. Desde sus estructuras se gestionaron los entrenamientos deportivos, los principales eventos a desarrollar en el país, la ruta crítica de las principales competiciones de nuestros atletas y la aplicación de la ciencia y la técnica al deporte.

De igual manera, se trabajó en la construcción de instalaciones deportivas, escuelas dedicadas a esta actividad, centros de investigaciones aplicadas al deporte y la universidad del deporte cubano.

Varias han sido las figuras reconocidas a nivel internacional por sus logros deportivos. Entre otros: Mijaín López, Mireya Luis, Regla Torres, Driulis González, Omara Durán, Teófilo Stevenson, Iván Pedroso, Javier Sotomayor, Orestes Kindelán, Omar Linares, Legna Verdecia y muchos más que harían interminable este listado.

El mayor logro del deporte cubano

Sin embargo, para quien escribe, el mayor logro del deporte cubano es haberlo convertido en un derecho de todos, tener acceso a la práctica masiva y poder acudir a las instalaciones deportivas para disfrutar de los eventos.

El deporte, la recreación y la educación física

Un elemento clave del INDER ha sido la promoción de festivales deportivos y la utilización del deporte, como parte de la recreación. El elemento más significativo se puede apreciar en el periodo vacacional, donde muchos técnicos y profesores de Educación Física llevan esta actividad a los barrios, instalaciones deportivas como piscinas, estadios de béisbol o instalaciones turísticas como playas y hoteles.

Otro aspecto no menos importante es la introducción de la Educación Física, como una asignatura que se imparte en todas las enseñanzas del Sistema Educativo Cubano y que los estudiantes deben vencer, para poder aprobar los grados correspondientes.

fuente

El deporte y la promoción de salud del pueblo

Un aspecto no menos importante ha sido la promoción de salud de la población, utilizando la actividad deportiva como vía esencial. De manera particular, me quiero referir a lo que en este sentido se hace con la población de la tercera edad y con muchas amas de casa.

En los círculos de abuelos, en los barrios donde hay una gran concentración de este tipo de población, es utilizada la actividad física como una vía para llevar una mayor calidad de vida a nuestros abuelos.

En el caso de las amas de casa la utilización de bailoterapias y gimnasia musical aerobia constituyen vías importantes de promoción de salud.

Una reflexión final

Seguro usted estará diciendo que la realidad del deporte cubano es otra, pero, son 64 años de historia y en ese periodo lo anterior expuesto por el autor ha sido historia vivida.

He sido uno de los que ha sido parte de este movimiento porque, además de haber sido atleta, he sido y soy corresponsal deportivo voluntario y muchas de mis alegrías han estado vinculadas con esta actividad.

Por último, es un tributo a mis padres que practicaron deportes y, a todos los deportistas, técnicos, entrenadores, directivos, familiares de los deportistas y todos los que han tenido que ver con la gran obra del deporte en Cuba que, a pesar de los problemas por los que atraviesa han tenido una rica historia validada por estar entre los 20 primeros países del medallero olímpico internacional.

Nota: He utilizado el traductor de Google.

ENGLISH

As an introduction

On February 23, 1961, the Institute of Sports, Physical Education and Recreation (INDER) was born. From its beginnings it became the catalyst for Cuban sports and all the physical activity of its inhabitants.

From its structures, everything related to Physical Education and sports from the earliest ages was organized, together with the Ministry of Education, as a way of training and development of personality.

In this publication we want to take a tour of some of the main areas of results of this institute, which is the ministry of sports in Cuba.

fuente

** Sports and children**

If there is a distinctive element of INDER, it is its projection of sports activities from an early age. It is impressive to see the role that sport plays from an early age, which, beyond discovering talent, aims to promote physical activity as a way to health in children who attend day care centers and the first years of school life.

Another particular element is the appearance of the Sports Initiation Schools (EIDE), which are attended by children with sports talents that constitute the base of the sports pyramid in Cuba and their first step of sports development.

Most of the athletes who have given the country medals and titles in world championships, Olympic Games and other international competitions have come from these schools.

INDER's role in high performance results

It would be impossible to talk about Cuban sports development without the appearance of this governing body. From its structures, sports training, the main events to be held in the country, the critical path of the main competitions of our athletes and the application of science and technique to sport were managed.

Likewise, work was carried out on the construction of sports facilities, schools dedicated to this activity, research centers applied to sports and the Cuban sports university.

Several figures have been recognized internationally for their sporting achievements. Among others: Mijaín López, Mireya Luis, Regla Torres, Driulis González, Omara Durán, Teófilo Stevenson, Iván Pedroso, Javier Sotomayor, Orestes Kindelán, Omar Linares, Legna Verdecia and many more who would make this list endless.

The greatest achievement of Cuban sport

However, for the writer, the greatest achievement of Cuban sport is having made it a right for everyone, having access to mass practice and being able to go to sports facilities to enjoy the events.

Sports, recreation and physical education

A key element of INDER has been the promotion of sports festivals and the use of sports as part of recreation. The most significant element can be seen during the vacation period, where many Physical Education technicians and teachers take this activity to neighborhoods, sports facilities such as swimming pools, baseball stadiums or tourist facilities such as beaches and hotels.

Another no less important aspect is the introduction of Physical Education, as a subject that is taught in all teachings of the Cuban Educational System and that students must pass in order to pass the corresponding grades.

fuente

Sports and health promotion of the people

A no less important aspect has been the promotion of the population's health, using sports activity as an essential means. In particular, I want to refer to what is being done in this sense with the elderly population and with many housewives.

In grandparents' circles, in neighborhoods where there is a large concentration of this type of population, physical activity is used as a way to bring a higher quality of life to our grandparents.

In the case of housewives, the use of dance therapies and aerobic musical gymnastics constitute important means of health promotion.

A final thought

Surely you will be saying that the reality of Cuban sport is different, but, there are 64 years of history and in that period the above stated by the author has been lived history.

I have been one of those who has been part of this movement because, in addition to having been an athlete, I have been and am a volunteer sports correspondent and many of my joys have been linked to this activity.

Finally, it is a tribute to my parents who practiced sports and to all the athletes, technicians, coaches, managers, family members of the athletes and everyone who has had to do with the great work of sport in Cuba who, despite the problems it is going through, have had a rich history validated by being among the top 20 countries in the international Olympic medal table.

Note: I have used Google Translate.
The photos are my property, taken with my Samsung J2 phone.