[ESP/ENG] A la cuarta fue la vencida. Opinión

Hay un refrán que dice que a la tercera va la vencida, pero, en el caso de la dupla de voleibol de playa este refrán no se hizo efectivo porque el año pasado, en tres participaciones en el torneo de Norte, Centroamérica y del Caribe (NORCECA) de este deporte que se celebra en Varadero, Cuba, no habían podido alcanzar la medalla de oro.

Pues, este fin de semana se celebró la parada que acoge nuestro país en el balneario más importante del país y, no solo pudieron regalarle el título a sus seguidores y fanáticos, sino que demostraron el alto nivel alcanzado por la dupla masculina que los llevó a alcanzar diploma olímpico en los olímpicos de París 2024 y ganar, en este 2025, una parada del Tour Mundial de Voleibol de Playa.

fuente

Aquí les dejo mi análisis del torneo desarrollado este fin de semana en la mayor de las Antillas.

Fuertes desde el inicio

Desde la fase de grupos los cubanos Jorge Luis Alayo y Noslen Díaz demostraron que venían con el objetivo de alcanzar el mejor resultado posible y regalarle ese título que en tres ocasiones anteriores les había sido esquivo.

En los cuatro partidos que realizaron en la fase eliminatoria, derrotaron a todos sus rivales, incluidas duplas de Estados Unidos, que eran de las que más presión podían ejercer para derrotar a los nuestros. El resultado alcanzado los llevó a ganar el grupo y pasar a semifinales, donde derrotaron a la segunda dupla cubana por dos sets a cero y se colaron en la final contra la dupla de Nicaragua que, en semifinales, derrotó a Puerto Rico.

La final

Ayer pude ver la final y nuestra dupla venció por un cómodo dos parciales a cero, con marcadores que demuestran la superioridad de los nuestros y parciales de 21-10 y 21-11. De esta manera, se rompió la maldición y los nuestros pudieron regalarle una medalla dorada a nuestro país, algo que agradecimos y disfrutamos mucho.

fuente

Mi opinión

El resultado alcanzado por los nuestros demuestra el excelente estado de forma de ambos jugadores y la superioridad que tienen de las duplas de esta parte de nuestra región.

Supieron combinar la fortaleza del servicio con la efectividad del bloqueo y un ataque inteligente que muchas veces acudía al duro ataque y, en otra, utilizaban la inteligencia para burlar la defensa en la red de los contrarios.

Otro elemento que contribuyó a este resultado fue la mejora experimentada por ambos jugadores en la recepción del saque rival, lo que contribuyó a que el pase para el ataque fuera sobre la zona que más daño le hacía al rival.

Para tener una idea, en los 7 partidos escenificados por los nuestros no perdieron ni un solo set y, en muchos partidos, los rivales no llegaron ni a los 15 de los 21 puntos por sets.

Este triunfo le permitió sumar varios puntos para su escalafón mundial y los mantiene en el top 10 mundial, la mejor ubicación histórica de una dupla del voleibol de playa de nuestro país.

Remate final

Ha concluido la parada cubana del torneo NORCECA y, por fin la dupla masculina de Jorge Luis Alayo y Noslen Díaz pudieron vengarse de las derrotas sufridas en tres versiones anteriores y alcanzar, frente a su público, el ansiado trofeo de oro de esta competición y confirmar que, a la cuarta también puede ser la vencida.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Utilicé el corrector ortográfico LanguageTool.

ENGLISH

A necessary introduction

There is a saying that the third time is the charm, but, in the case of the beach volleyball duo this saying did not come true because last year, in three participations in the North, Central America and Caribbean (NORCECA) tournament of this sport held in Varadero, Cuba, they had not been able to reach the gold medal.

Well, this weekend was held the stop hosted by our country in the most important beach resort of the country and, not only were they able to give the title to their fans and followers, but they demonstrated the high level achieved by the male duo that led them to achieve an Olympic diploma in the Olympics in Paris 2024 and win, in this 2025, a stop of the World Beach Volleyball Tour.

fuente

Here is my analysis of the tournament held this weekend in the largest of the Antilles.

Strong from the start

Since the group stage, the Cubans Jorge Luis Alayo and Noslen Diaz showed that they came with the objective of achieving the best possible result and give the title that had eluded them on three previous occasions.

In the four matches they played in the elimination phase, they defeated all their rivals, including duos from the United States, who were among those who could exert more pressure to defeat our team. The result achieved led them to win the group and move on to the semifinals, where they defeated the second Cuban duo by two sets to zero and slipped into the final against the Nicaraguan duo that, in the semifinals, defeated Puerto Rico.

The final

Yesterday I was able to watch the final and our duo won by a comfortable two sets to zero, with scores that show the superiority of our team with scores of 21-10 and 21-11. In this way, the curse was broken and our team was able to give a gold medal to our country, something we were grateful for and enjoyed very much.

fuente

My opinion

The result achieved by our team shows the excellent form of both players and the superiority they have over the duos from this part of our region.

They knew how to combine the strength of the service with the effectiveness of the blocking and an intelligent attack that many times went to the hard attack and, at other times, used the intelligence to outwit the defense at the net of the opponents.

Another element that contributed to this result was the improvement experienced by both players in the reception of the opponent's serve, which contributed to the fact that the pass for the attack was on the zone that hurt the opponent the most.

To get an idea, in the 7 matches staged by our players they did not lose a single set and, in many matches, the rivals did not even reach 15 of the 21 points per set.

This victory allowed them to add several points for their world ranking and keeps them in the top 10 in the world, the best historical position of a beach volleyball duo of our country.

Final match

The Cuban stop of the NORCECA tournament has concluded and, finally, the men's duo of Jorge Luis Alayo and Noslen Diaz were able to avenge the defeats suffered in three previous versions and reach, in front of their audience, the coveted gold trophy of this competition and confirm that the fourth time can also be the charm.

Note: I used the translator DeepL Translate.

I used the LanguageTool spell checker.