My Garden - Update

I made an update about my garden about a month ago. At that time, there were onions and beans in my garden. Since it has been raining constantly since the day I updated, we had difficulty in planting something new in the garden. Apart from onions and beans, we planted cucumbers and zucchini. The garden was actually supposed to be completely planted, but we were a little late. The ripening period will take a little longer.

Yaklaşık bir ay önce bahçem ile alakalı bir güncelleme yapmıştım. O dönem bahçemde soğan ve fasulye vardı. Güncelleme yaptığım günden itibaren sürekli yağmur yağdığı için bahçeye yeni bir şeyler ekmekte zorlandık. Soğan ve fasulye dışında salatalık ve kabak ektik. Bahçenin aslında tümden ekili olması lazımdı, biraz geciktik. Olgunlaşma süresi biraz uzayacak.

In order to support the beans, we plant dried tree branches in the ground in a way that will not harm the beans. As the bean grows, it will wrap itself around the branches and grow as large as it can. If this process is not done, the beans will be in contact with the soil, will not grow any further and will rot.

Fasulye'ye destek olması amacıyla, kurumuş ağaç dallarını fasulyeye zarar vermeyecek şekilde toprağa dikiyoruz. Fasulye büyüdükçe dalların etrafında dolanacak, büyüyebildiği kadar büyüyecek. Bu işlem yapılmasa fasulye toprak ile temas halinde olacak , daha fazla büyümeyecek ve çürüyecek.

Too much rain and hail damaged the beans. The leaves are torn. It will cause problems in its growth. Too much of anything is really bad.

Çok fazla yağmur ve dolu yağması fasulyeye zarar vermiş. Yapraklar parçalanmış. Büyümesinde sorunlar oluşturacaktır. Herşeyin fazlası zarar gerçekten.

These are our other beans. We did the planting process a long time ago. Constant rain and low number of sunny days prevented the plant from growing. If the conditions were right, the beans would be ready to bloom.

Bunlar da başka fasulyelerimiz. Ekim işlemini uzun süre önce yaptık. Yağmurun sürekli yağması ve güneşli gün sayısının az olması bitkinin büyümesini engellemiş. Şartlar uygun olsaydı fasulyeler çiçek açacak seviyede olacaktı.

We planted cucumbers about two weeks ago. They are just blooming. Environmental conditions also affected cucumbers.

Salatalıkları yaklaşık iki hafta önce ektik. Daha yeni yeşeriyorlar. Çevre koşulları salatalığı da etkiledi.

Onions are getting bigger and bigger. After a month, we start plucking the branches. After two and a half months, we remove the roots and complete the harvest.

Soğanlar git gide büyüyor. Bir ay sonra dallarını koparmaya başlarız. İki buçuk ay sonra da kökünü çıkarıp hasadını tamamlarız.

Finally, mountain thyme in a corner of my garden. Normally, thyme grows in the mountains. Years ago, we used to collect mountain thyme and sell it. At that time, the seeds that somehow met with the soil managed to germinate. Thyme has an extraordinary scent. It also has many health benefits. That's all I had to say about my garden.

Son olarak bahçemin bir köşesinde bulunan dağ kekiği. Normalde kekik dağda yetişiyor. Yıllar önce dağ kekiği toplayıp satardık. O dönemde bir şekilde toprakla buluşan tohumlar yeşermeyi başarmış. Kekiğin olağanüstü bir kokusu var. Sağlık açısından bir çok faydası da var. Bahçem için söyleyeceklerim bu kadardı.