Revisiting the Sketch Box: Three Pieces and Their Stories - ENG/PT

I keep revisiting my "sketch box." I have so much stuff saved up. I keep drawing whenever I can, but it seems there's something special about letting them age. They become more "cured" or seasoned. Here I have three pieces of art to share with you, from specific moments. They were almost always done with whatever pen was in my hand, on whatever paper was available—I enjoy the spontaneity.

1. Hospital Sketch

This first piece I did at the hospital while taking care of my father. Sometime around 2012, he had a health problem that led to his hospitalization and, consequently, served as a brutal detox from over thirty years of alcohol and cigarettes. It was awful, absolutely awful. He recovered well and lived for a good few more years, but at the time, I felt the same kind of energy that this drawing conveys.

2. Gore Aesthetic Relief

Here, I was just trying to relieve some anguish and reclaim something of the gore aesthetic that fascinated me for so long. It looks like a mix of Ran Xerox with Iron Maiden's Eddie, but that wasn't the intention, honestly.

3. Bitter Times

And this is the representation of a very bitter and heavy phase of life: the end of a relationship, separation, a brutal dive into cocaine addiction, and heavy friendships that marked my life. I feel relieved to have moved past all of that, and today I look back fondly on the little that was actually important from that time.

---

Thank you for your attention, I hope you liked the artwork.

Thômas Blum

=========================================================================

Português

Sigo revisitando minha "caixa de desenhos". Tenho tanta coisa guardada, eu continuo desenhando, sempre que posso, mas parece que deixa-los envelhecer tem algo de especial. Tornam-se mais "curados". Aqui tenho três artes para compartilhar com vocês, de momentos específicos. Quase sempre feitos com a caneta que me estivesse em mãos, em papéis que estivessem disponíveis, gosto da espontaneidade.

Essa primeira arte eu fiz no hospital enquanto cuidava de meu pai. Em algum ano por volta de 2012 ele teve um problema de saúde que o deixou internado e pro consequência serviu como um detox brutal de mais de trinta anos de álcool e cigarro, foi péssimo, péssimo. Ele saiu bem dessa e viveu uns bons anos ainda, mas no momento, eu me sentia com a energia que esse desenho passa.

Aqui era só eu tentando aliviar um pouco da angustia e recuperar algo da estética gore que me fascinou por tanto tempo, parece uma mistura de Ran Xerox com Eddie do Iron Maiden, mas não era pra ser isso, na real.

E esse é a representação de uma fase bem amarga e pesada da vida, a fase do fim de um relacionamento, separação, um mergulho brutal em dependência de cocaína e amizades pesadas que marcaram minha vida. Sinto-me aliviado de ter saído disso tudo e hoje olho com carinho o pouco que era de fato importante daquela época.

Obrigado pela atenção, espero que tenham gostado das artes.

Thômas Blum