Eternal memories // As lembranças eternizadas

Another Father's Day without my dad, I think it's been five years now. I honestly don't grieve for his departure because I've never been a person who gets so attached to things that need to go. As I have said in other posts here, I had a life well lived by his side and I like to praise his values and positive points, and diminish his negative points, not out of complacency but because my affective memory of him was very well fertilized. I remember many good moments, although simple, by his side, and much less of really remarkable moments in a sense of "hero father" as I hear around. For me he was a hero for enduring life and difficulties, fighting tooth and nail throughout his existence and finally overcoming addiction to alcohol and cigarettes, if that is not an example of a strong person, I do not know what is.

Source

I see myself being the father I can be for my daughter, honest, pure and dedicated. Acting in a simple, normal, banal way, but being there and doing everything I can to please her and make her happy. And she knows how to please me as well, saying routinely that "I am the best father in the world", and I return the compliment by saying that she is the best daughter in the world. The experience of being a father and being a son will always get me. Today coming home I stopped at the river's edge, to pay a silent tribute to my father, just looking at the horizon, seeing the water being blown by the wind, the boats moving parallel and anchored. And closing my eyes I remembered a whirlwind of beautiful memories I have of him and hope never to lose.

Source

These days I am much freer and almost spiritually resolved, so I know that sooner or later I will end up meeting him out there again, this amazing figure that he was. I don't know if in this life or the next, I don't know if in a dream or in matter, but I will be attentive and present, lucid and conscious, to give him a smile and a hug. I finish this text with the hour already passing midnight and technically it is no longer Father's Day, but as those advertising campaigns that do not miss one would say: Father's Day is every day.

Português

Mais um dia dos pais sem meu pai, acho que faz cinco anos agora. Eu sinceramente não fico sofrendo pela sua partida porque nunca fui uma pessoa que apega-se tanto a coisas que precisam ir. Tal como já falei em outros posts por aqui, eu tive uma vida bem vivida ao lado dele e gosto sim de enaltecer seus valores e pontos positivos, e diminuir seus pontos negativos, não por complacência mas sim por que minha memória afetiva dele foi muito bem adubada. Eu lembro de muitos momentos bons apesar de simples ao seu lado, e muito menos de momentos realmente marcantes num sentido de "pai herói" como ouço dizer por aí. Para mim ele foi herói por aguentar a vida e as dificuldades, lutar com unhas e dentes durante a existência toda e por fim, vencer o vício no álcool e no cigarro, se isso não é um exemplo de pessoa forte, eu não sei o que é.

Source

Eu me vejo sendo o pai que posso ser para minha filha, honesto, puro e dedicado. Agindo de forma simples, normal, banal, mas estando ali e fazendo tudo que posso para agradá-la e fazê-la feliz. E ela sabe como me agradar também, afirmando corriqueiramente que "sou o melhor pai do mundo", e eu devolvo o elogio dizendo que ela é a melhor filha do mundo. A experiência do ser pai e ser filho sempre vai me pegar de jeito. Hoje voltando para casa parei na beira do rio, para prestar uma silenciosa homenagem para meu pai, apenas olhando para o horizonte, vendo a água sendo soprada pelo vento, os barcos movendo-se paralelos e ancorados. E fechando os olhos lembrei de um turbilhão de lindas memórias que tenho dele e espero jamais perder.

Source

Hoje em dia sou muito mais livre e quase resolvido espiritualmente, então sei que cedo ou tarde acabarei por encontrá-lo por aí novamente, essa figura incrível que ele foi. Não sei se nessa vida ou na próxima, não sei se em sonho ou em matéria, mas estarei atento e presente, lúcido e consciente, para lhe dar um sorriso e um abraço. Termino esse texto com a hora já passando da meia noite e técnicamente já não é mais dia dos pais, mas como diria aquelas campanhas publicitárias que não perdem uma: Dia dos pais é todo dia.