(ENG/ESP) Is It Ethical to Compete With Your Own Customers?

ENGLISH

As an entrepreneur, there are some things which I feel are not really necessary for us to do, especially in our day-to-day activities of business. A lot of people are looking at what we do, and most of these things we do will eventually affect our business one way or the other if we do not find a better solution to them. As an entrepreneur it is your right to always make sure that your customers are always happy, but when things turnaround, and they do not find anything fun or joy in us, then we need to check ourselves to make the necessary amendment.

I was in a discussion yesterday with a trader which I buy something from but sees me as a customer. So I feel that level of commitment which I have with her made her speak up about the issues she was facing with her business. What's the issue she was facing?? She gets bags of pure water from a factory own by a woman who also sells groceries not far from her own shop, but her complaints now were that, she buys bags of pure from the factory of the owner but still the factory owner still complains to people around of not buying pure water from her.

Image Generated By Meta ai

Now, this is it. In a normal sense, when you have a factory, and you are selling things at a whole sales prices to people around, the only thing you need is for people to come and buy it at that wholesales price then you allow those that are seller as a retailer to be able to make their own money too so they can come back to buy from you as a wholesaler. I stood for some minutes and thought within myself why the pure water factory woman would behave like that.

Apparently, you don't want the other seller around you to make sales at all. Then I concluded that she was selfish and self-centered. Because if truly you are a real entrepreneur, you must be able to have the interest of your customers at heart. You do not need to challenge people around for not buying the sachet of water from you when you have lots of stores buying at wholesale price from you. Then the thing is that when the final consumers that are supposed to patronize the retail turns to the wholesaler to buy, then who buys from the retailers?

Image Generated By Meta ai

In my own conclusion to her, I told her the best thing for her to do is to walk up to her and explain her mind to her because if the factory woman should continue that way, it will keep hindering people from buying from her there by limiting the money she makes daily. But is that a normal thing to do as an entrepreneur? And I feel the factory owner was just concerned about her own profit alone, and she was not concerned about whether the other make money or not, despite the fact that they still come to patronize her to make money she does not want other sellers around to make money too.

---

---

ESPANOL

Como empresario, hay algunas cosas que creo que no es realmente necesario que hagamos, sobre todo en nuestras actividades empresariales cotidianas. Mucha gente se fija en lo que hacemos, y la mayoría de estas cosas acabarán afectando a nuestro negocio de una forma u otra si no encontramos una solución mejor. Como empresario estás en tu derecho de asegurarte de que tus clientes estén siempre contentos, pero cuando las cosas se tuercen, y no encuentran nada divertido o alegre en nosotros, entonces tenemos que revisarnos a nosotros mismos para hacer la enmienda necesaria.

Ayer tuve una discusión con un comerciante al que compro algo, pero que me considera un cliente. Así que siento que el nivel de compromiso que tengo con ella le hizo hablar sobre los problemas a los que se enfrentaba con su negocio. **Ella compra bolsas de agua pura en una fábrica propiedad de una mujer que también vende comestibles no muy lejos de su propia tienda, pero sus quejas ahora eran que, ella compra bolsas de pura de la fábrica del propietario, pero todavía el dueño de la fábrica todavía se queja a la gente alrededor de no comprar agua pura de ella

Imagen generada por Meta ai

Ahora, esto es todo. En un sentido normal, cuando usted tiene una fábrica, y usted está vendiendo cosas en un conjunto de precios de venta a la gente alrededor, lo único que necesita es que la gente venga a comprar a ese precio de venta al por mayor a continuación, permitir que los que son vendedor como minorista para ser capaz de hacer su propio dinero también para que puedan volver a comprar a usted como mayorista. Me quedé parado unos minutos y pensé para mis adentros por qué la mujer de la fábrica de agua pura se comportaba así.

Por lo visto, no quiere en absoluto que el otro vendedor a su alrededor haga ventas. Entonces llegué a la conclusión de que era egoísta y egocéntrica. Porque si de verdad eres un empresario de verdad, debes ser capaz de tener el interés de tus clientes en el corazón. No necesitas retar a la gente de tu alrededor por no comprarte la bolsita de agua cuando tienes muchas tiendas que te compran a precio de mayorista. Entonces, cuando los consumidores finales que se supone que acuden al comercio minorista se dirigen al mayorista para comprar, ¿quién compra a los minoristas?

Image Generated By Meta ai

En mi propia conclusión para ella, le dije que lo mejor que podía hacer era acercarse y explicarle lo que pensaba, porque si la mujer de la fábrica sigue así, seguirá impidiendo que la gente le compre allí, limitando el dinero que gana a diario. Pero, ¿es algo normal en una empresaria? Y creo que la dueña de la fábrica sólo se preocupaba por su propio beneficio, y no le importaba si los demás ganaban dinero o no, a pesar de que siguen acudiendo a ella para ganar dinero, ella no quiere que otros vendedores también ganen dinero.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Posted Using INLEO