Ultimas compras navideñas vlog/ last christmas shopping vlog (ESP-ENG)
¡Hola chicos! Espero estén súper bien. Yo me encuentro contenta porque hoy es día de compras navideñas, la última del año. Hoy estoy aquí en el centro comercial Expo hogar haciendo un recorrido por su sede principal en Maturín que queda ubicada cerca del centro de Maturín y cuenta con más de tres pisos. Al entrar pudimos ver lo principal para estas navidades que son los arbolitos y algunos juguetes para los niños.
Hi guys! I hope you are doing great. I am happy because today is Christmas shopping day, the last one of the year. Today I am here in the Expo Hogar shopping mall doing a tour of its main branch in Maturin, which is located near the center of Maturin and has more than three floors. As we entered we could see the main things for Christmas, which are the Christmas trees and some toys for the children.
Caminando por este pasillo me di cuenta de la cantidad de árboles diferentes que hay y las variedades que hay para gustos y colores, incluso tamaños. Hay desde los más pequeños hasta los más grandes. Aquí vemos arbolitos pequeñitos tamaño perfecto para colocarlos en una mesa de decoración.
Walking down this corridor I realized how many different trees there are and the varieties there are for all tastes and colors, even sizes. There are from the smallest to the largest. Here we see small trees, perfect size to place them on a decorative table.
Había árboles hasta de maderita para hacer decorados solo con unas lucecitas.
Aquí les muestro los árboles más grandes que estaban con un 10% de descuento y que tenían un valor desde 240$ hasta más de 300$.
There were even wooden trees to decorate with just a few lights.
Here I show you the biggest trees that were with a 10% discount and that had a value from 240$ to more than 300$.
Árboles como que tuviera nieve estilo invierno, incluso había un árbol totalmente blanco como los que les gusta a muchas personas. Siento que estos nos dan un aire a esa navidad en invierno como la que muchos creemos que existe en otros países sin embargo eso depende de cuál país sea, porque he estado en países como por ejemplo: Brasil, dónde navidad es en verano.
Trees as if they had winter style snow, there was even a totally white tree like the ones that many people like. I feel that these give us an air to that Christmas in winter as many believe that exists in other countries however that depends on which country it is, because I have been in countries like for example: Brazil, where Christmas is in summer.
En este piso nos encontramos con las cosas más hermosas de navidad y todo lo que pudimos necesitar habían regalitos grandes, medianos y pequeños, flores, renos, decoraciones para todo tipo de diseños navideños, incluso bastones de caramelo. Había demasiada variedad incluso había unos cascanueces Mini y unos enormes bellísimos, ideales para hacer una decoración de ensueño.
On this floor we found the most beautiful Christmas things and everything we could possibly need. There were big, medium and small gifts, flowers, reindeer, decorations for all kinds of Christmas designs, even candy canes. There was so much variety, there were even some mini nutcrackers and some huge beautiful ones, ideal to make a dream decoration.
Encontré un espejo que me encantó tenía un valor de $60 y tenías una luz led que tenía un valor de $15 estaba muy lindo y era grandísimo, me veía de pies a cabeza.
También me encontré con uno un poco más grande, pero de piedras incrustadas. Estaba también lindísimo, la foto se ve diferente porque la iluminación estaba desde atrás y no desde al frente, sin embargo para tener la claridad en contra se ve que las piedras reflejan muy bien la luz y deja ver muy bien mi silueta y rostro.
I found a mirror that I loved, it was $60 and you had a led light that was $15, it was very nice and it was huge, I could see myself from head to toe.
I also found a slightly larger one, but with inlaid stones. It was also beautiful, the photo looks different because the lighting was from behind and not from the front, however to have the clarity against it is seen that the stones reflect the light very well and let you see my silhouette and face very well.
Encontramos este renito hecho de silicona que brilla por dentro lindísimo, incluso estas orejitas de muñeco de nieve súper lindas. Si se fijan le faltaba un ojito a una de ellas, habían unas botitas chiquititititas que son de adornos, sin embargo, estoy casi segura de que esto le puede quedar a algún niño y las bambalinas estaban bellísimas había demasiada variedad y colores, incluso duendecitos, muñecos de nieve y Santa Claus nos acompañaba en estas fotos.
We found this little tadpole made of silicone that shines on the inside, and even these super cute snowman ears. If you notice one of them was missing an eye, there were some tiny little boots that are ornaments, however, I am almost sure that this can fit any child and the scenery was beautiful, there was too much variety and colors, even elves, snowmen and Santa Claus accompanied us in these photos.
En este mismo piso tenemos un corredor de flores artificiales en donde podemos ver que hay cosas maravillosas y que parecen verdaderos. Encontramos adornos de mesa chiquititos y aquí les tomé fotos a los que más me encantaron, ramos de rosas y orquídeas que para muchas culturas representa una parte importantísima y simbólica de amor y aprecio.
On this same floor we have a corridor of artificial flowers where we can see that there are wonderful things that look like the real thing. We found tiny table decorations and here I took pictures of the ones I loved the most, bouquets of roses and orchids that for many cultures represent a very important and symbolic part of love and appreciation.
En este mismo pasillo también se encontraban algunos utensilios para el hogar a los que no se les tomaba fotos, pero sinceramente habían sartenes de una calidad increíble, perfectos para hacerle un regalo en estas navidades a cualquier familiar que apreciemos.
In this same aisle there were also some household utensils that were not taken pictures of, but honestly there were some incredible quality frying pans, perfect to make a gift this Christmas to any family member we appreciate.
¿Y saben qué es lo que más me sorprendió? En este piso había un oso gigante que nos seguía con la vista y con su cabeza cuando nos movíamos, él se movía al mismo tiempo con nosotros. Cómo si fuese una cámara. Imagino que tiene un sensor de movimiento y así es como se mueve.
And you know what surprised me the most? On this floor there was a giant bear that followed us with his eyes and with his head when we moved, he moved at the same time with us. As if it were a camera. I guess it has a motion sensor and that's how it moves.
Texto traducido en DeepL translator
Imágenes editadas en Canva