Recibí un regalo de Living (Marca de cosmética)/ Gané un sorteo review - I received a gift from Living (Cosmetics brand)/ review [ESP-ENG]
¡Hola chicos! ¿Cómo están? Hoy es el día en el que recibí mi primer regalo de un sorteo en la vida, y fue de una Marca cosmética Nacional llamada "Living" que formula sus propios productos y que por cierto son súper buenos.
Hi guys! How are you? Today is the day I received my first giveaway gift in life, and it was from a National cosmetic Brand called "Living" that formulates their own products and by the way they are super good.
En el mes de Diciembre "Living" estuvo realizando un sorteo de calendario de adviento y por cada día del mes hasta la llegada del día de Jesús de Nazaret que en la navidad lo celebramos el día 25 de Diciembre, es decir el calendario de adviento tiene 25 días y por cada día ellos estaban buscando al ganador de ese día a través de dinámicas en redes sociales.
In the month of December "Living" was conducting an advent calendar sweepstakes for each day of the month until the arrival of the day of Jesus of Nazareth, which we celebrate on December 25, i.e. the advent calendar has 25 days and for each day they were looking for the winner of that day through dynamics in social networks.
Estuve al rededor de una semana y media participando por un regalo y al día 16 gané un premio... Yo no cabía de la emoción, primera vez que me gano un sorteo este año y anteriormente había ganado un regalo pero no pude recibirlo y se lo regalé a una amiga.
I spent about a week and a half participating for a gift and on the 16th I won a prize.... I couldn't believe my excitement, first time I won a sweepstakes this year and previously I had won a gift but I couldn't receive it and I gave it to a friend.
El caso es que gané y esperé a que ellos me escribieran. Al día siguiente aún no me habían escrito y me animé a escribirles, ellos me respondieron pidiéndome mis datos y sobre la agencia de liberty express más cercana a mí y así lo hice.
The fact is that I won and I waited for them to write me. The next day they still hadn't written to me and I decided to write to them, they replied asking me for my details and about the liberty express agency closest to me and so I did.
No recibí más respuestas de ellos hasta el lunes 15 de enero, el mensaje me informaba sobre que ellos estaban de vacaciones y acababan de reanudar sus actividades, también que ya habían realizado el envío y me adjuntaron el comprobante de envío. Hoy día martes investigué donde quedaba esta agencia y decidí ir a preguntar.
I did not receive any more replies from them until Monday, January 15, the message informed me that they were on vacation and had just resumed their activities, also that they had already made the shipment and attached the proof of shipment. Today, Tuesday, I investigated where this agency was located and decided to go and ask.
Llegué a liberty Express a las 9:40 AM, les dí el número de rastreo y ya lo buscaron. Me informaron que casualmente llegaba hoy. El camión en teoría ya debería haber llegado, pero por alguna razón no fue así. Volvimos a casa y una hora después recibí un mensaje notificándome que ya había llegado mi paquete.
I arrived at liberty Express at 9:40 AM, gave them the tracking number and they looked it up. They informed me that it just happened to arrive today. The truck in theory should have arrived by now, but for some reason it did not. We returned home and an hour later I received a message notifying me that my package had arrived.
Fuimos di mis datos y retire mi paquete felizmente y súper emocionada. Mi novio también muy feliz porque él sabe lo mucho que participo en sorteos y que anhelos ganarme los premios.
We went and gave my information and I picked up my package happily and super excited. My boyfriend was also very happy because he knows how much I participate in sweepstakes and how much I long to win the prizes.
Luego de esto fuimos a casa y ya comenzamos a revisar qué es lo que traía, me encontré primero con un folleto que traía una guía de todos sus productos y para qué sirve cada uno. Mi vista se posó primero en la taza de living con temática de navidad que por cierto es hermosa y por detrás tiene un QR que al escanearlo nos lleva a su catalogo y servicios. En segundo lugar vi un tónico facial regenerador de color rosa y por último un gel hidratante perfecto para mi tipo de piel que es grasa... Tiene un toque seco y la piel se siente muy tersa
After this we went home and started to check what I brought, I first found a brochure with a guide to all their products and what each one is for. My eyes fell first on the Christmas themed living room mug which by the way is beautiful and on the back it has a QR that when scanned takes us to their catalog and services. Secondly I saw a pink regenerative facial toner and lastly a moisturizing gel which is perfect for my skin type which is oily.... It has a dry touch and the skin feels very smooth.
Quedé encantadísima y muy feliz. Tengo productos nuevos, gané un sorteo, tengo una taza hermosa y me siento demasiado contenta de hoy no ser espectadora y vivir mi propia experiencia. Muchísimas gracias por leerme y espero tengan un día increíble.
I was delighted and very happy. I got new products, I won a raffle, I got a beautiful mug and I feel so happy to not be a spectator today and live my own experience. Thank you so much for reading and I hope you have an amazing day.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
Hola que suerte tuviste todo esta bien lindo
Así es! Me encanta esta vez me tocó vivir la experiencia
Esos son los premios que todas deseamos ganarnos. He probando el protector solar de esa marca y me gusta mucho. Saludos 🤗
También yo! Para que se disimule bastante en mi piel la hidrato justo antes de aplicarlo o le agrego un poco de mi hidratante y no queda ninguna partícula blanca en mi piel
¡Eso! Felicidades ganadora 😊 Todo está super lindo y coqueto y me alegro que sea venezolano. Espero nos compartas tu experiencia al usarlos. Saludos.
Bueno puedo decirte que el tónico es bien refrescante y ligero... No sé mucho sobre las funciones del tónico pero si te puedo decir que él hidratante es perfecto para mi piel (grasa)... Tiene un toque seco, pero deja la del muy suave y tersa. También he probado su protector solar, buenísimo en cuanto a su acción protectora y sensación en la piel, lo que no me gusta mucho es su acabado, algunas veces quedan manchones blancos en nuestra piel al esparsirlo especialmente si tiene la piel reseca en algunas zonas... Lo que yo recomiendo es hidratar antes de aplicar o colocarle hidratante a la porción que vas a aplicar en el rostro y queda perfecto
Que increíbleee. Muchas felicidades por tu premio. Me interesa ese gel hidratante de toque seco 😁 yo soy piel grasa entonces necesito productos que me controlen el sebo.
Exactamente! Los mejores hidratante para nuestro tipo de piel son en gel y líquidos libres de aceites