Cortando mi cabello por primera vez/ Cutting my hair for the first time [ESP-ENG]

Español
Hola chicos! Espero que estén muy bien. Hoy, nuevamente me aventuro a la vida y a hacer nuevas cosas.
En esta oportunidad me propuse cortarme el cabello, especialmente las puntas porque hace como dos semanas me había ido a cortar el cabello junto con una tía.
English
Hi guys! I hope you are doing great. Today, I am venturing into life again and doing new things.
This time I set out to cut my hair, especially the ends because about two weeks ago I had gone for a haircut with an aunt.

Español
La mujer les cortó el cabello muy rápido y no me dió ni chance de procesar bien la pregunta que le iba a hacer. Me llamó y me senté e inmediatamente le pregunté si ella despuntaba el cabello y me respondió que sí... Ella sólo cortó mis puntas y no despuntó como había pensado que lo haría. Me fui con un sabor amargo en la boca porque no había quedado como quería y adicional a eso sentí que mi cabello quedó peor d Eli que ya estaba, imagino que tal vez sus tijeras no estaban tan afiladas y eso ocasionó un daño peor en mi cabello.
English
The woman cut their hair very quickly and didn't even give me a chance to process the question I was going to ask her. She called me over and I sat down and immediately asked her if she trimmed my hair and she said yes? She only trimmed my ends and did not blunt as I had thought she would. I left with a bitter taste in my mouth because it didn't look the way I wanted it to and in addition to that I felt that my hair was worse than it already was, I guess maybe her scissors were not as sharp and that caused worse damage to my hair.

Español
Gracias a lo anterior que les conté me propuse despuntar mi cabello yo misma, busqué técnicas de cómo hacerlo y busqué los instrumentos necesarios, un peine y una tijera.
Separé mi cabello en secciones y empecé con el trabajo, tomé mechones pequeños y delgados para despuntar con más precisión. La técnica que vi es peinando el cabello con un peine de verdad delgadas y pequeñas desde la parte interna del cabello y haciendo un poco de curva para que la puntas abiertas sobresaliesen y así poder cortarlas.
English
Thanks to what I told you above I decided to trim my hair myself, I looked for techniques on how to do it and I looked for the necessary tools, a comb and a scissors.
I separated my hair in sections and started with the work, I took small and thin strands to blunt with more precision. The technique I saw is to comb the hair with a real thin and small comb from the inside of the hair and making a little curve so that the split ends protrude so I can cut them.

Español
Este trabajo me tomó al rededor de una hora y debido a que tenía muchos años sin hacer esto y sin cuidar mi cabello de la forma debida tenía muchas puntas abiertas.
Pueden ver lo pajizo y desordenado de mi cabello y cómo quedó después de este trabajo.
English
This job took me about an hour and because I hadn't done this for many years and didn't take care of my hair properly I had a lot of split ends.
You can see how straw-like and messy my hair was and how it looked after this job.

Antes/Before

Después/After

Español
Comprendí hace mucho tiempo que no sirve de nada querer mantener un cabello largo que esté descuidado, pajizo y pasmado, que tenga unos mechones cortos y otros largo. Cómo me dijeron por ahí: " El cabello largo, es para lucirlo" y tienen todo la razón.
English
I understood a long time ago that there is no point in wanting to maintain long hair that is unkempt, straw-like and dull, with some strands short and others long. As I was told: "Long hair is for showing off" and they are absolutely right.

Español
Aferrarnos a un cabello largo que esté feo no tiene sentido, porque todo se resume a mucho gasto para mejorar su apariencia pero sin poder salvar estás partes que ya han perdido la vida.
English
Holding on to long hair that is ugly makes no sense, because it all boils down to a lot of expense to improve its appearance but without being able to save these parts that have already lost their life.

Español
A partir de ahora me haré cortes de cabello de forma más regular, compraré una tijera nueva y sólo le daré uso para mi cabello, cuidaré la cutícula de mi cabello para evitar las puntas abiertas e intentaré hacer un cronograma capilar. Para así ya no tener una carga sino que pueda lucir mi cabello y seguí recibiendo los cumplidos que recibía cuando estaba pequeña.
English
From now on I will get more regular haircuts, buy a new pair of scissors and only use them for my hair, take care of my hair cuticle to avoid split ends and try to make a hair schedule. So that I no longer have a burden but can show off my hair and continue to receive the compliments I received when I was little.

Fotos tomadas con mi infinix hot 10.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva