🌺 {27/01/26} ✦ "Organization under special circumstances" 🧩 🩻 🕚 | Womantribe ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸
✦ After a series of experiences, organizing is never the same again - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ ¡Feliz noche a todos! 🥪 🥤 Espero tengan un agradable final de mes, yo estoy muy contenta porque ha sido un mes extraño pero de buena manera.
Y hoy me cae como anillo al dedo leer la nota y el tag de @irenenavarroart (¡muchas gracias!) para participar en la iniciativa de @Syllem para esta semana en WomanTribe 👉
"Letras Inspiradoras: Hablemos de orden" ▶️ Y mi respuesta tiene estrecha relación con algunos acontecimientos importantes de Julio de 2025.
! [ENGLISH VERSION]
Good evening, everyone! 🥪 🥤 I hope you have a pleasant end to the month. I am very happy because it has been a strange month, but in a good way.And today, this note and the tag from @irenenavarroart (thank you very much!) to participate in @Syllem's initiative for this week on WomanTribe 👉
“Inspirational Words: Let's Talk About Order” ▶️ And my answer is closely related to some important events in July 2025.
✦ This week, for example, I just stacked my magazine collection. I have to change their cases, but I don't know when I'll do it ✦
A lo largo de los últimos 6 meses mi relación con el tema de la organización se ha reconfigurado drásticamente, porque organizar significa que tienes capacidad de elección, libertad, y sobre todo opciones para escoger cuándo y qué hacer.
Hace medio año aunque ser organizada fuera importante yo no podía serlo (quería pero no podía), estaba a la espera de un diagnostico médico y tenía mucha incertidumbre sobre el futuro.
Cuando sufres de dolor crónico y no sabes el motivo cada día se convierte en un bingo, del 1 al 10 no sabes qué tan malo será y tampoco sabes cuántas horas del día podrás estar fuera de la cama.
En ese entonces a pesar de mi tristeza no me di por vencida, encontré respuestas en lo simple, en crear una nueva rutina y simplemente aprender a vivir con un nuevo ritmo, pero ser organizada quedó de lado porque organizar pide tiempo y cuando tu tiempo útil es poco (o ninguno) hasta lo mas importante queda suspendido.
Para una persona que toda la vida ha hecho 1.000 cosas y es creativa e hiperactiva as hell, ese cambio representó un cataclismo, pero al final te acostumbras.
Over the last six months, my relationship with organization has changed dramatically, because organizing means you have choices, freedom, and above all, options for when and what to do.
Six months ago, even though being organized was important, I couldn't be (I wanted to but couldn't). I was waiting for a medical diagnosis and felt very uncertain about the future.
When you suffer from chronic pain and don't know the reason why, every day becomes a gamble. On a scale of 1 to 10, you don't know how bad it will be, nor do you know how many hours of the day you'll be able to spend out of bed.
At that time, despite my sadness, I didn't give up. I found answers in the simple things, in creating a new routine and simply learning to live with a new rhythm, but being organized was put aside because organizing takes time, and when you have little (or no) free time, even the most important things are put on hold.
For someone who has done a thousand things all her life and is creative and hyperactive as hell, that change was a cataclysm, but in the end, you get used to it.
✦ The previous cases were reached by the kittens at home and I had to throw them away, but I didn't have enough energy to complete the task in a single day ✦
Quizá en otro momento comparta esto a detalle pero en pro de la iniciativa de hoy, hice el recuento de arriba para que juntos hablemos del presente:
Hace 3 meses mas o menos por fin fui diagnosticada (dolor neuropático), tengo una nueva medicación, estoy muy contenta con los resultados hasta ahora, y estoy aprendiendo a vivir sin dolor.
Cuando pasas mucho tiempo en ese estado volver a la normalidad es como despertar de un largo sueño, donde tienes que ayudar a tu cerebro para adaptarse a otro cambio general.
Hoy me siento infinitamente mejor, pero aún no comienzo ese proceso de recuperar el hábito de la organización, porque todavía estoy en la etapa de conocer cuáles son mis nuevos límites mientras me adapto a mi nuevo estilo de vida.
No tengo claro lo que significa "planificar con intención" porque la experiencia de vida de los últimos 2 años sumado al periodo de hace 6 meses cambió mucho cómo veo y cómo percibo la cotidianidad, las prioridades, lo que es considerado o no urgente.
Perhaps at another time I will share this in detail, but for the sake of today's initiative, I made the above summary so that together we can talk about the present:
About three months ago, I was finally diagnosed (neuropathic pain). I have new medication, I am very happy with the results so far, and I am learning to live without pain.
When you spend a long time in that state, returning to normal is like waking up from a long sleep, where you have to help your brain adapt to another general change.
Today I feel infinitely better, but I haven't yet begun the process of regaining the habit of organization, because I'm still in the stage of learning my new limits as I adapt to my new lifestyle.
I'm not sure what “planning with intention” means because the life experience of the last two years, added to the period of six months ago, has greatly changed how I see and perceive everyday life, priorities, and what is considered urgent or not.
Actualmente mi máximo nivel de planificación ocupa un rango de solo 48 horas, es decir lo que planifico hacer el día de hoy y el día siguiente, nada mas.
(Cualquier fan de la organización debe estar convulsionando en este instante al leerme and is ok, te entiendo querido amigo!).
Y te cuento que contra todo pronostico, hasta ahora me ha ido excelente, aunque por supuesto que a veces me entra la ansiedad porque extraño mi antiguo sistema de planificación por semanas y meses enteros, pero me ha funcionado solo planificar para hoy, para mañana, y abrazarme a mi principal propósito para 2026:
Y si algún día vuelvo a cambiar de sistema seguro lo compartiré por aquí, pero por ahora esa es mi relación con la magia de la organización (un giro de 180°):
- Planifica a corto plazo.
- Completa tareas.
- No pospongas.
- ¡Y Simplifica!
Currently, my maximum planning horizon is only 48 hours, meaning that I plan what I will do today and tomorrow, nothing more.
(Any fan of organization must be freaking out right now as they read this, and that's okay, I understand you, my friend!).
And I'll tell you that, against all odds, so far it's been great, although of course sometimes I get anxious because I miss my old system of planning for weeks and months at a time, but it's worked for me to just plan for today, for tomorrow, and to embrace my main goal for 2026:
And if I ever change systems again, I'll be sure to share it here, but for now, that's my relationship with the magic of organization (a 180° turn):
- Plan for the short term.
- Complete tasks.
- Don't put it off.
- And simplify!
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|
✨ 🍓 Texts & photos by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Graphics @Vanuzza - InstaLog 📲
Estoy tan feliz de que ya estés mejor, que ya tengas un diagnóstico y que pueda ser controlado. Tú más que muchos, puedes comprender el valor de un día en el que puedes ser tú, en el que puedes moverte con libertad y decidir que hacer, muchos hemos tenido eso siempre y, a veces, nos sentimos desdichados por nimiedades.
Tu plan de organización me parece perfecto, realmente no tenemos que tener planificada toda la vida, porque cada día puede tener giros inesperados y, al final, lo importante es disfrutar el camino, mientras vamos hacia donde queremos.
Un gran abrazo, te dese una hermosa vida 🤗.
Total! Lo importante es disfrutar el viaje querida Syllem, agradezco esta etapa por todo el aprendizaje 🤲 un abrazo enorme para ti también e igualmente! 🌹 🤗 🌹 🤗 🌹