🪷 {16/03/26} ✦ "La calidad de las cosas que haces" 🐙 ｡:ﾟ(｡ﹷ ‸ ﹷ ✿) 💤 | Holos&Lotus ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

¿Estoy realmente cansada o me he vuelto perezosa?, hace poco fue mi cumple años y aunque siempre me han dicho que me veo mas joven de lo que cronológicamente soy, mi cuerpo empieza a sentirse mas pesado, mas lento, me quedo un poco mas en la cama por las mañanas y reflexiono sobre que hay muchas cosas que ya no quiero hacer, cosas que antes parecían muy importantes y ya no siento que lo sean, ¿es por esta sensación de movilidad reducida?, el nuevo video de Numinosa trae a la mesa frases brutalmente esclarecedoras, y es por ella que me siento hoy a escribir un poco sobre esta sensación de parálisis-cansancio-confusión.

! [ENGLISH VERSION]
Am I really tired, or have I just gotten lazy? It was my birthday recently, and even though people have always told me I look younger than my actual age, my body is starting to feel heavier, slower; I stay in bed a little longer in the mornings and find myself thinking about all the things I no longer want to do—things that used to seem so important but no longer feel that way. Is Is it because of this feeling of reduced mobility? The new video by Numinosa brings brutally enlightening phrases to the table, and that’s why I’m sitting down today to write a little about this feeling of paralysis, exhaustion, and confusion.

Entonces, hoy reflexiono tomando su voz como guía, que no se trata de la cantidad de cosas que haces sino su calidad, ¿qué hace que algo valga la pena como para disponerte a hacerlo?, ¿por qué haces las cosas en primer lugar?, presión social, cargas auto impuestas, expectativas ajenas, "la calidad de las cosas" no se trata de su valor utilitario sino de cómo lo vives, como el arte, hacer arte por si mismo es valioso, no es que hagas arte para CONSEGUIR algo valioso, el arte en si mismo es valioso y se sostiene y se basta.

Y hoy me siento estresada porque sufro el peso de todas las cosas que quiero hacer, porque su motivación no es el dinero, la fama o el reconocimiento de otros, mis proyectos son solo el producto de mi curiosidad, del "qué pasaría si...?

No sueño con la perfección sino con las sensaciones del proceso, con el viaje, pero me han hecho sentir que si hago algo bien debo exhibirlo, exponerlo, exponerme, ponerle precio y ofrecer réplicas porque es el ciclo obvio de las cosas bonitas, interesantes o valiosas. Y eso ha marchitado mi curiosidad, hay muchas cosas que ya no quiero hacer porque el pensamiento reiterativo de cómo hacer todo perfectamente utilitario me ha desmenuzado la ilusión.

! [ENGLISH VERSION]
So today, guided by his words, I reflect on the fact that it’s not about the quantity of things you do, but their quality: What makes something worthwhile enough for you to be willing to do it? Why do you do things in the first place? Social pressure, self-imposed burdens, others’ expectations. “The quality of things” isn’t about their utilitarian value but about how you experience them. Like art: Making art for its own sake is valuable; it’s not that you make art to ACHIEVE something valuable. Art in and of itself is valuable; it sustains itself and is sufficient in itself.

And today I feel stressed because I’m weighed down by all the things I want to do, because my motivation isn’t money, fame, or recognition from others; my projects are simply the product of my curiosity, of the “what if…?”

I don’t dream of perfection but of the sensations of the process, of the journey, but I’ve been made to feel that if I do something well, I must display it, exhibit it, put myself out there, price it, and offer replicas because that’s the obvious cycle of beautiful, interesting, or valuable things. And that has stifled my curiosity; there are many things I no longer want to do because the repetitive thought of how to make everything perfectly utilitarian has shattered my enthusiasm.