🇯🇵 {08/07/24} ✦ Do you remember "Di Gi Charat" (1999)? 👽 🎀 I have designed a Cosplay adaptation of Dejiko-Chan 📝✨ ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸
✦ [THIS NOTE DOES NOT CONTAIN SPOILERS] The discovery of Reiwa no Di Gi Charat (2022) has inspired me to take up an idea from many years ago, and of course, for Cosplay! - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia - 1 - 2 - 3 ✦
🇪🇸 ~ ¡La cantidad de anuncios de estrenos de nuevos remakes de anime en los últimos 10 días a sido asombrosa!, tenemos el anuncio de la película de la siempre idola e icónica "La Rosa de Versailles", nuevo anime de "Las guerreras Mágicas" y "Ranma 1/2."
🇺🇸 ~ The amount of new anime remake premiere announcements in the last 10 days has been staggering, we have the movie announcement of the ever idol and iconic "The Rose of Versailles", new anime of "The Magical Warriors" and "Ranma 1/2."
Pero mientras buscaba mas detalles sobre estas nuevas producciones, me impacto mucho saber que una de mis series favoritas de hace casi 25 años tuvo un nuevo anime que estrenó en 2022. No sabía absolutamente nada y me he quedado pasmada porque yo AMABA a muerte DiGiCharat por allá a inicios del 2000s.
But while I was looking for more details about these new productions, I was shocked to learn that one of my favorite series from almost 25 years ago had a new anime premiering in 2022. I knew absolutely nothing about it and have been stunned because I LOVED DiGiCharat to death back in the early 2000s.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
¡Vamos a ubicarnos en contexto!, ¿qué es DiGiCharat?, ésta fue una serie anime que estrenó el 29 de noviembre de 1999 en Japón, y es una referencia imperdible si quieres hablar de anime del género humor absurdo, dadaísta e incluso "crack", y que en su momento causó furor por el tono de su guion, chistes y cantidad de referencias: Los episodios son cortos, de menos de 6 minutos (lo que la hacia ideal para comprar en eventos manganime cuando solo podias acceder a series comprando CD´s donde apenas cabían 3 capítulos regulares), también cuenta con varios especiales y películas.
Let's get into context, what is DiGiCharat? this was an anime series that premiered on November 29, 1999 in Japan, and is an unmissable reference if you want to talk about anime of the genre absurd humor, dadaist and even "crack", and that at the time caused a furor for the tone of its script, jokes and number of references: The episodes are short, less than 6 minutes (which made it ideal to buy at manganime events when you could only access series buying CD's where barely fit 3 regular chapters), also has several specials and movies.
 | https://static.zerochan.net/Reiwa.no.Di.Gi.Charat.1024.3775225.webp |  |
|---|---|---|
 |  | https://static.zerochan.net/Dejiko.full.4172526.webp |
¿Qué hace especial a esta nueva serie de DiGiCharat?, aunque aun no termino de ver todos los capítulos, el primero a superado mis expectativas: En la serie original, Dejiko nuestra protagonista es una alienígena que llega a la tierra y para poder vivir termina trabajando en una tienda otaku de Akibahara. Esta nueva serie parece directamente la continuación del "¿qué ha ocurrido desde entonces?". Me parecio una genialidad que continuaran con ese tono de humor loco muy característico de DiGiCharat, donde sin dar demasiadas explicaciones, las cosas pasan porque pasan y ya, y en el camino es muy posible que Dejiko lance rayos laser por los ojos.
What makes this new DiGiCharat series special? Although I haven't finished watching all the episodes, the first one has exceeded my expectations: In the original series, Dejiko, our protagonist, is an alien who arrives on Earth and ends up working in an otaku store in Akibahara in order to live. This new series seems directly the continuation of "what has happened since then?" I thought it was great that they continued with that crazy humor tone very characteristic of DiGiCharat, where without giving too many explanations, things happen just because they happen, and along the way it is very possible that Dejiko throws laser beams out of her eyes.
 |  |
|---|---|
 |  |
En esta nueva serie, la animación es bastante bonita y podríamos decir que los personajes pasaron por un "glow-up" peculiar... han respetado no solo las características originales de la estética de cada personaje sino su diseño en general, ¡algo muy extraño de ver!, Dejiko y Rabi-En-Rose se ven prácticamente igual pero más del "2020", me hizo muy feliz ver que conservaran aun esos accesorios gigantes, que era lo que más me gustaba de ellas.
In this new series, the animation is quite nice and we could say that the characters went through a peculiar "glow-up"... they have respected not only the original aesthetic features of each character but their overall design, something very strange to see, Dejiko and Rabi-En-Rose look practically the same but more of the "2020", it made me very happy to see that they still kept those giant accessories, which was what I liked the most about them.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
Ver el nuevo anime de DigiCharat me ha traído muchos lindos recuerdos, y también la memoria de que en aquel tiempo yo quería hacer Cosplay de Dejiko, pero en ese entonces todavía no tenía las habilidades suficientes para crearlo, y las tiendas de internet no son lo que son hoy en día, además importar cosas a Venezuela era un dolor de cabeza. Asi que ayer domingo me tome un descanso para meditar, y pensar, "si decidiera hacer Cosplay de Dejiko hoy, ¿Cómo seria el diseño?...", y comencé a dibujar mi visión de cómo me gustaria fuera ese traje.
Watching the new DigiCharat anime has brought me many nice memories, and also the memory that at that time I wanted to make Dejiko Cosplay, but back then I still didn't have enough skills to create it, and the internet stores are not what they are nowadays, plus importing stuff to Venezuela was a headache. So yesterday Sunday I took a break to meditate, and think, "if I decided to cosplay Dejiko today, what would the design look like?...", and I started to draw my vision of how I would like the costume to look like.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Pero ayer cuando comencé a dibujar ya era muy de noche y lo deje a medio terminar; hoy por la mañana al despertar tome de nuevo el blog de dibujo y comencé a limpiar todos los bocetos que hice. Pensé en un conjunto de 7 a 8 piezas: Vestido, delantal alto, lazo para la espalda, lazo para el pecho, medias altas decoradas, guantes decorados, zapatos son lazos hasta las rodillas y el tocado de la cabeza.
But yesterday when I started drawing it was already late at night and I left it half finished; today morning when I woke up I took the drawing blog again and started to clean up all the sketches I made. I thought of a set of 7 to 8 pieces: Dress, high apron, bow for the back, bow for the chest, decorated high stockings, decorated gloves, shoes are bows to the knees and the headdress.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
Hace mucho tiempo que no dibujaba un figurín como propuesta para un proyecto Cosplay así que no es perfecto como veras, pero estoy satisfecha con el resultado porque se entiende la composición del traje y el volumen y proporción que quisiera tuviera cada parte.
It's been a long time since I drew a figurine as a proposal for a Cosplay project so it's not perfect as you'll see, but I'm satisfied with the result because you can understand the composition of the costume and the volume and proportion that I would like each part to have.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Finalmente lo pinte con los marcadores a color más aproximados que tenía al tono en que imagino este Cosplay. Estoy debatiéndome entre la idea de trabajar 2 a 3 todos diferentes de color azul, o respetar la paleta de colores original de Dejiko y solo utilizar 1 tono de azul para todo el traje. Ah, y no he logrado resolver por ahora la adaptación del tocado de la cabeza, es bastante grande y mi parte favorita del conjunto asi que creo lo dejare para otro día cuando piense con más calma cómo hacerlo, porque si el complemento es demasiado ostentoso va a hacer ver simple el traje, y viceversa.
I finally painted it with the closest color markers I had to the shade I imagine this Cosplay to be. I'm debating between the idea of working 2 or 3 different shades of blue, or respecting Dejiko's original color palette and only use 1 shade of blue for the whole costume. Ah, and I haven't managed to solve for now the headdress adaptation, it's quite big and my favorite part of the outfit so I think I'll leave it for another day when I think more calmly how to do it, because if the complement is too ostentatious it will make the costume look simple, and vice versa.
 |  |  |
|---|
Aunque esta es una idea, quisiera hacerlo realidad y colocarlo en mi lista de proyectos. Tengo bastantes pendientes donde abundan los trajes más serios, de tono bastante elegante, y esta adaptación de Dejiko aunque no sea una prioridad va a salir bastante costosa, no va a ser un traje ni remotamente barato de fabricar, pero la perspectiva de hacer Cosplay de algo que quise hace más de 15 años... wow, es dificil describir las emociones que esa idea despierta en mi. ¡Además!, qué genial seria hacer cos Cosplay-retro en estos momentos 💙 💙 💙
Although this is an idea, I would like to make it happen and put it on my project list. I have quite a few pending ones where more serious costumes abound, quite elegant in tone, and this Dejiko adaptation although not a priority it's going to come out quite expensive, it's not going to be a costume even remotely cheap to make, but the prospect of cosplaying something I wanted more than 15 years ago... wow, it's hard to describe the emotions that idea arouses in me. Besides, how cool would it be to cosplay-retro cosplay right now 💙 💙 💙
Si no conocías DiGiCharat, hoy es muy momento para ver la serie original, puedes terminarla en una tarde por lo corto de sus capítulos y experimentar un viaje al pasado de lo que eran las series animé hace casi 3 décadas. Comedia friki en su estado más puro, ¡incluso con referencia a los otakus, las idols, y las fujoshis! 😂 👍
También puedes decir lo que opinas de mi diseño de Dejiko-Chan para un posible futuro proyecto Cosplay. Si tienes alguna idea para mejorarlo me encantaría leerte en los comentarios, como siempre valoro mucho el feedback, y estoy bastante animada en comenzar a hacer una serie de adaptaciones de personajes retro 👑 💕
If you didn't know DiGiCharat, today is a great time to watch the original series, you can finish it in an afternoon because of the short chapters and experience a trip to the past of what anime series were like almost 3 decades ago. Geek comedy in its purest state, even with reference to otakus, idols, and fujoshis! 😂 👍
You can also say what you think of my Dejiko-Chan design for a possible future Cosplay project. If you have any ideas for improvement I'd love to read you in the comments, as always I value feedback a lot, and I'm pretty stoked to start doing a series of retro character adaptations 👑 💕
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|
✨ 🍓 All texts and images by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Xiaomi Redmi Note 8 📲 Snow 🎬 Remini 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares
Posted Using InLeo Alpha
Posted Using InLeo Alpha
que bonito! excelente post!
how nice! excellent post!
Gracias @yasmarit 💗
¡Hola! Que precioso vestido, estoy segura de que se vería bellísimo llevado a tela 😍 Nunca llegué a ver DiGiCharat, pero siempre me llamaron la atención el diseño de sus personajes 😊 Uno de mis sueños es hacer vestidos de ese estilo y poder usarlos en mi día a día, pero en lo que llevo haciendo cosplay, en su mayoría he hecho sólo de personajes masculinos 😆 Una vez más, muy precioso tu dibujo. Gracias por mostrarlo 😘💚
Hola Zoeee! Me alegra mucho verte aqui! Espero todo vaya bien para ti 🌸 Gracias por esos halagos al diseño, sería un proyecto por puro capricho y autocomplacencia pero definitivamente lo quiero; ah pero reconociste la serie, ya solo eso es asombroso, estoy segura de que puedes y eres capas de hacer tu propio guardarropa y una vez que tengas los patrones fijos con tus medidas lo demás es decidir las decoraciones y apliques. No sabia que habias hecho cosplay de personajes masculinos, recuerdo un post tuyo donde fuiste Cosplay Guest pero creo el personaje era femenino, Star? Gracias a ti! Espero compartir más dibujos en otros post ~ 👍 💕
Recuerdo que ese anime lo tenía en mi lista interminable de series por ver 😆 veamos si por fin me digno a hacerlo jaja ¡Eso de los patrones! Tienes razón, una de las cosas que me frustran es que no he sacado como tal los patrones con mis medidas y suelo usar ropa ya hecha para ello, o sea, si me funciona, pero no es lo ideal jaja pero por suerte ya me voy a poner las pilas con eso porque quiero ropa a mi estilo 😊 jaja casualmente le comentaba a una hiver que cuando me uní a la plataforma, había paralizado mi actividad como cosplayer pero que antes de eso, había hecho varios (que hubiera estado genial mostrar sus procesos de elaboración por aquí 🙃); en ese tiempo andaba metida de lleno en el mundo del yaoi e hice varios personajes, eran cosplays sencillos que casi nadie reconocía, pero me divertía bastante haciéndolos 😄 Actualmente ando en proceso de volver al cosplay, igualmente haciendo a personajes randoms 😝 ¡Esperaré con ansias esos diseños! 😘💚
Getting inspired from an anime you loved from years ago, so nice! The design you drew looks so cute. It would be cool to see you bring that to life and cosplay it.
Nostalgia has hit me hard at 30 hahaha, lately I spend my time remembering nice things like this and reconnecting with the music and anime series I loved as a teenager. It's been nice days. Thank you @wittyzell! I hope soon to have some extra money to be able to buy all the necessary materials 💞
Even at 30, it’s alright to reminisce the animes you watched in your teenage years. Actually I’ve been wanting to do the same. 😅
I really like how you draw the ruffles! And as for the color combination, it was really good and eye-pleasing. It was indeed a cute costume design. I know this will look good on you if you're gonna cosplay with it.
Thank you so much for this nice comment, you are so kind ; u ; thank you @ridgette! 🙏 💙
How nostalgic, that sketch of the cosplay you would like is great, I loved the design. A few years ago I would have liked to do a cosplay, I never had the budget to do them haha but it's fun to see others doing them, especially with such cute costumes 😍 I hope you can make it!
Thanks for the cheering up dear Buhito! You have very good taste so I am very happy that you approve the design. For Cosplay there is no ideal age or time, if you have the possibility and the resources you should do Cosplay if you want to. What character did you want to do in the past? 😳
tengo recuerdos algo vagos sobre esta serie, no estoy seguro si la vi o es alguna confusión con otro anime de la epoca, de igual manera se ve super genial ese estilo Moe de los 90´sin dudas un estilo único e inconfundible jajaja, creo que vere los primeros capitulos, pero dejando eso de lado que increíble el dibujo del traje wooow. me encanto el resultado se ve fantástico :D
I have vague memories about this series, I'm not sure if I saw it or it's some confusion with another anime of the time, anyway it looks super cool that Moe style of the 90's without a doubt a unique and unmistakable style hahaha, I think I'll watch the first chapters, but leaving that aside how amazing the drawing of the suit wooow. I love the result looks fantastic :D
Que de años que no escuchaba o leía la palabra "moe", me encantaaaa! Es verdad, ese era justo el tipo de diseño frecuente en los animes de esa época. Te la recomiendo mucho para ver relax con el tesito de la tarde y cero seriedad. Y gracias gracias, estoy asombrada, no pensé que el dibujo gustara tanto ; ; ; v ; ; ; -estafeliz- 💗 Por cierto me gusta tu username!