Mi hijo ya no es un bebé [ ESP– ENG ]
Hola querida comunidad de Motherhood, hoy quiero hablar de un tema muy común entre nosotros los padres y es el hecho de ver a nuestros hijos siempre como bebés o niños pequeños, creo que esta situación pasa incluso con nuestros padres que nos siguen viendo como niños a nosotros.
Hello dear Motherhood community, today I want to talk about a very common topic among us parents and that is the fact of seeing our children always as babies or toddlers, I think this situation happens even with our parents who still see us as children.
A mi me pasa con mi madre, a veces me regaña o me sermonea como si fuera una niña chiquita, cuando en realidad soy una mujer adulta con hijos. Creo que es algo innato en los padres,tener esa conducta y manifestar ese sentimiento de autoprotección con el que miramos a nuestros hijos.
Por ejemplo, mi esposo sigue llamando a su hija mi niña, y ya es una mujer, pero para él sigue siendo su niña. En mi caso, solía llamar a mi hijo mi bebé, pero hace poco corregí esa forma de llamarlo porque no le gustaba y creo que le daba pena, porque en realidad es un adolescente.
It happens to me with my mother, sometimes she scolds me or lectures me as if I were a little girl, when in reality I am an adult woman with children. I think it is something innate in parents, to have that behaviour and to manifest that feeling of self-protection with which we look at our children.
For example, my husband still calls his daughter my little girl, and she is a woman now, but she is still his little girl. In my case, I used to call my son my baby, but I recently corrected that name because he didn't like it and I think he felt sorry for me, because he is actually a teenager.
El caso es que esto de sobreproteger a los hijos y verlos siempre como niños es un poco limitante para ellos, porque aunque no creamos les estamos impidiendo vivir, conocer y experimentar, sabemos que no queremos que sufran o que les pasen cosas malas por su inexperiencia, pero de vez en cuando es bueno darse cuenta de que nuestros hijos son capaces de hacer muchas cosas, incluso más de las que imaginamos.
Yo siempre le he lavado la ropa a mi hijo porque pensaba que no sabía hacerlo o que lo haría mal, pero estos días no pude hacerlo y le tocó hacerlo a él y me dio una gran sorpresa, las camisas estaban mejor lavadas que cuando lo hago yo, desde ese día me hago a la loca cuando tiene que lavar algo de un día para otro, porque me di cuenta de que sabe lavar y planchar muy bien.
The thing is that overprotecting our children and always seeing them as children is a bit limiting for them, because even if we don't believe it, we are preventing them from living, knowing and experimenting, we know that we don't want them to suffer or bad things to happen to them because of their inexperience, but from time to time it is good to realise that our children are capable of doing many things, even more than we imagine.
I have always washed my son's clothes because I thought he didn't know how to do it or that he would do it badly, but these days I couldn't do it and it was his turn to do it and he gave me a great surprise, the shirts were better washed than when I do it myself, from that day on I go crazy when he has to wash something from one day to the next, because I realised that he knows how to wash and iron very well.
Ayer me pasó algo parecido, el mismo día se me daño la lavadora, la plancha del pelo, el ventilador y la plancha normal, ya me daba algo cuando vi que las cosas se estropeaban una tras otra y mi hijo iba arreglando cada una de ellas, poco a poco, aún le falta la plancha de la ropa, menos mal que el aprendió un poco de electricidad.
En ese momento me di cuenta de que mi hijo ya no era el mismo niño de hace diez años, el cual tenía que proteger
y estar pendiente de todo para que no pusiera su vida en peligro.
Yesterday something similar happened to me, the same day I damaged the washing machine, the hair straightener, the fan and the normal iron, it gave me something when I saw that things broke down one after the other and my son was fixing each one of them, little by little, he still needs the iron for his clothes, thank goodness he learned a bit of electricity.
At that moment I realised that my son was no longer the same child he was ten years ago, who I had to protect
and be aware of everything so that he would not put his life in danger.
Ahora le veo como un joven más maduro, que toma mejores decisiones y que se ha convertido en una gran ayuda en casa, pero saben algo en el fondo sigue siendo mi bebé.
Hay muchas cosas que imagino que mi hijo sabe hacer por si solo, pero se las sigo haciendo yo, mi esposo es mas equilibrado con este tema e incluso le asigna más deberes que yo, pero igual me sigue pareciendo un poco dificil asumir que mi hijo ya es un adulto responsable de sus actos.
Now I see him as a more mature young man, who makes better decisions and who has become a great help at home, but you know something deep down he is still my baby.
There are many things that I imagine my son knows how to do on his own, but I still do them for him, my husband is more balanced on this issue and even assigns him more chores than I do, but I still find it a little difficult to assume that my son is already an adult responsible for his actions.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt
Creo que podremos llegar a viejos y aún así nuestros padres siempre nos verán como sus pequeños 🤭🤭
A decir verdad, muchos padres expresan su cariño de esta forma, como si se tratara de nuestra niñez o infancia, logrando expresar ese sentimiento que se mantiene tan vigente como desde el primer momento en que nacimos 😊
Excelente tema amiga @tejimundo 🙂 Saludos 👋👋
Es cierto , para mí , mi hijo sigue siendo un bebé, aunque no le guste , gracias 🫂 por comentar