La envidia y los celos en los niños [ ESP– ENG ]
Hola hermosa comunidad de Motherhood, hoy quiero hablarles sobre el sentimiento de envidia y sobre los celos en los niños, y tal vez muchos pensamos que estos sentimientos no están presentes en los niños, pero gracias a la imperfección si lo están, incluso a muy temprana edad, y son sentimientos que nosotros no hemos enseñado a nuestros hijos, sino que pareciera que vienen con ellos,pero de seguro podremos ayudarlos a controlar y manejar esos sentimientos y emociones.
Hello beautiful Motherhood community, today I want to talk to you about the feeling of envy and jealousy in children, and perhaps many of us think that these feelings are not present in children, but thanks to imperfection they are, even at a very early age, and they are feelings that we have not taught our children, but it seems that they come with them, but for sure we can help them to control and manage these feelings and emotions.
Tanto la envidia cómo los celos son sentimientos muy parecidos incluso podemos decir que van de la mano o que uno lleva al otro, así que desde mi experiencia primero hablaré de la envidia, como todos sabemos la envidia es desear lo que tiene la otra persona, esto incluye los juguetes o incluso el trato que tienen algunos niños, hace poco ocurrió un caso con una niña de once años que estaba molesta porque no la felicitaban de la misma manera que a una compañera de clase y sentía envidia y celos al mismo tiempo.
Así duró un largo rato y la madre apoyó estos sentimientos e incluso planeó hablar con la persona que había felicitado a la otra niña para corregirla. Desde mi punto de vista, esta acción no fue correcta porque en lugar de dar más alas a estos sentimientos en nuestros hijos, la madre debería haberla corregido.
Both envy and jealousy are very similar feelings, we can even say that they go hand in hand or that one leads to the other, so from my experience I will first talk about envy, as we all know envy is to desire what the other person has, this includes toys or even the treatment that some children have, recently there was a case with an eleven year old girl who was upset because she was not congratulated in the same way as a classmate and she felt envy and jealousy at the same time.
This went on for a long time and the mother supported these feelings and even planned to talk to the person who had complimented the other girl in order to correct her. From my point of view, this action was not correct because instead of giving more wings to these feelings in our children, the mother should have corrected her.
No podemos esperar el mismo trato que recibe otra persona porque primero debemos aprender que somos seres humanos diferentes y por eso nuestras acciones, y nuestro trato no pueden ser parecidos, por ejemplo una niña de ocho años no puede esperar el mismo trato que le dan a un bebé recién nacido, hay padres que si lo hacen para evitar que la niña se sienta celosa pero esto implicaría una carga emocional adicional.
Tengo una amiga que cuando nació su segunda hija la primera hija se puso celosa, entonces la mamá comenzó a bañar, vestir, cargar y darle de comer en la boca también a su hija mayor de nueve años para que no sintiera celos, al final del día está pobre mujer quedaba agotada atendiendo a sus dos hijas, personalmente yo hubiese hablado con mi hija mayor para explicarle la situación y mostrarle que cada niño debe ser tratado diferente por su edad, en vez de pretender que tenía dos bebés.
We cannot expect the same treatment that another person receives because we must first learn that we are different human beings and that is why our actions and our treatment cannot be similar, for example an eight year old girl cannot expect the same treatment as a new born baby, there are parents who do it to prevent the girl from feeling jealous but this would imply an additional emotional burden.
I have a friend who when her second daughter was born the first daughter became jealous, so the mother started to bathe, dress, carry and feed in her mouth also her older nine year old daughter so that she would not feel jealous, at the end of the day this poor woman was exhausted taking care of her two daughters, personally I would have talked to my older daughter to explain the situation and show her that each child should be treated differently because of their age, instead of pretending that she had two babies.
Lastimosamente, el ser humano por su imperfección desea tener lo que otros tienen y los hijos no escapan a esta realidad pero como padres debemos saber manejar estos temas de forma madura y mostrar a nuestros hijos que son sentimientos a los que no deben dar mucha importancia y que si no los corregimos a tiempo pueden ser mayores.
Cómo dije anteriormente los celos se ven mucho cuando hay hermanos y cuando uno de los niños cree que el otro hermano recibe un trato preferencial, a veces los celos llevan a los niños a cometer acciones equivocadas, en mi familia hubo un caso de una prima de cinco años que maltrataba a su hermana fuertemente por celos.
Unfortunately, human beings, because of their imperfection, want to have what others have and children do not escape this reality but as parents we must know how to handle these issues in a mature way and show our children that these are feelings that they should not give much importance to and that if we do not correct them in time they can be greater.
As I said before, jealousy is seen a lot when there are siblings and when one of the children believes that the other sibling receives preferential treatment, sometimes jealousy leads children to commit wrong actions, in my family there was a case of a five year old cousin who mistreated her sister strongly out of jealousy.
Se que los celos no son un sentimiento agradable, incluso de niña recuerdo haber tenido celos de mis primos y realmente es un sentimiento muy feo, pero en mi caso pasaba rápidamente, hoy en día muchas tragedias ocurren por envidia y celos, por eso como padres debemos estar atentos para poder manejar estos sentimientos de forma adecuada en nuestros hijos.
I know that jealousy is not a pleasant feeling, even as a child I remember being jealous of my cousins and it really is a very ugly feeling, but in my case it passed quickly, today many tragedies occur because of envy and jealousy, so as parents we must be attentive to manage these feelings properly in our children.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt