¿Cómo expresar el amor a nuestros hijos? [ ESP– ENG ]
Hola hermosa comunidad de Motherhood, un gusto para mí saludarles de nuevo y poder escribir por aquí sobre mis vivencias y mis experiencias como mamá de un adolescente,también me agrada poder compartir con ustedes muchos aprendizajes que en su momento fueron difíciles de sobrellevar.
Hello beautiful community of Motherhood, it is a pleasure for me to greet you again and to be able to write here about my experiences as a mother of a teenager, I am also pleased to be able to share with you many lessons that at the time were difficult to cope with.
Pixabay de NewportBaptistChurchNC
Hoy voy hablar de un tema muy especial y sentido y es cómo demostrar amor a nuestros hijos y puede que mucho de nosotros pensemos que estamos claros con este tema, y que el hecho de mostrar amor no presenta complicaciones, pero realmente al momento de ponerlo en práctica, y más en un país donde el tiempo y los recursos son pocos, entonces esto puede cambiar la percepción de las cosas.
Anteriormente yo tenía la idea errada en cuanto al concepto de dar amor a mi hijo, y es que yo crecí con esa percepción, mi madre me demostraba su amor comprándole todo lo que yo pedía sin ninguna excepción, recuerdo que me compraba hasta los últimos juguetes que salían en la tv, pero si tiempo a mi lado era muy limitado yto crecí creyendo que está era la forma correcta de demostrar amor por medio del dinero.
Today I am going to talk about a very special and heartfelt subject and that is how to show love to our children and many of us may think that we are clear on this subject, and that showing love does not present complications, but really when it comes to putting it into practice, and more so in a country where time and resources are scarce, then this can change the perception of things.
Previously I had the wrong idea about the concept of giving love to my child, and I grew up with that perception, my mother showed me her love by buying me everything I asked for without any exception, I remember that she bought me even the latest toys that were on TV, but her time with me was very limited and I grew up believing that this was the right way to show love through money.
Entonces mi forma de darle amor a mi hijo comenzó a verse condicionada por el dinero,yo le compraba todo lo que quería y todo lo que pedía, y lo que no pedía también, en una ocasión le compramos un avión a control remoto y el apenas tenía un año, se podrán imaginar que rápidamente lo daño.
Pero mantener esos regaños y lujos no era fácil, esto implicaba un horario de trabajo muy fuerte para poder tener el dinero suficiente para comprar sus cosas, incluyendo la comida y la leche que en ese entonces se compraba se forma revendida.
Recuerdo que un día mi tía le dijo a mi hijo que él tenía la obligación de quererme y de decirme mamá porque yo le compraba muchas cosas, y se que mi tía no lo hacía con mala intención pero lo que estaba logrando era que mi hijo me quisiera de forma interesada.
Then my way of giving love to my son began to be conditioned by money, I bought him everything he wanted and everything he asked for, and what he didn't ask for too, on one occasion we bought him a remote control plane and he was barely one year old, you can imagine how quickly he damaged it.
But keeping those nags and luxuries was not easy, this implied a very strong work schedule to be able to have enough money to buy his things, including food and milk which at that time was bought in a resaleable way.
I remember one day my aunt told my son that he had an obligation to love me and to call me mum because I bought him a lot of things, and I know that my aunt didn't mean it badly but what she was achieving was that my son loved me in a self-interested way.
Con el tiempo me di cuenta que le estaba demostrando mi amor a mi hijo de forma equivocada, porque en vez de lograr que el sintiera mi amor y que su amor por mi fuera genuino, más vale me estaba queriendo por interés, entonces note que mi hijo se ponía triste porque yo pasaba poco tiempo a su lado, incluso me lo hacía saber.
El siempre estaba deseoso de jugar y aveces hasta me esperaba despierto para poder verme, al ver todo esto decidí cambiar de trabajo porque quería demostrarle un amor verdadero a mi hijo,un amor de calidad.
Cómo padres es sabido que queremos darle lo mejor a nuestros hijos, pero la mejor forma de demostrar nuestro amor es dedicándole el tiempo que ellos necesitan, jugando con ellos, hablando con ellos y si le podemos dar un detalle de vez en cuando,está bien, pero que no sea el centro de nuestro amor.
Over time I realised that I was showing my love to my son in the wrong way, because instead of making him feel my love and that his love for me was genuine, he was loving me out of interest, then I noticed that my son became sad because I spent little time with him, he even let me know.
He was always eager to play and sometimes even waited up to see me. When I saw all this I decided to change my job because I wanted to show my son real love, quality love.
As parents we know that we want to give the best to our children, but the best way to show our love is to dedicate the time they need, playing with them, talking to them and if we can give them a little something from time to time, that's fine, but it should not be the centre of our love.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt
Un situación muy recurrente la que compartes aquí, confundir el amor con las recompensas materiales. Al final se engaña solo el que juega el papel de padre, al menos al principio, porque los niños suelen tener muy claro lo que quieren y siempre es nuestra atención. Invertir tiempo es los pequeños genera mucho bienestar en ellos, con el tiempo me he dado cuenta que es la mejor manera de poder influir en ellos, haciéndolo de la forma más positiva posible. Jugar juntos siempre que se pueda, leer y sobre todo, cuando están acercándose a la adolescencia, momento más difícil, hablarles mucho, conversar de todo y hacerse buenos amigos. ¿Qué edad tiene ahora tu hijo?.
Todo es un proceso, siempre he pensado que dar mucho esta mal. Causa mucho daño. Lo ideal es mantener un balance y no confundir a los niños.