[ENG/ESP]A day of small everyday victories.
Dear Hives, I wish you a happy and radiant day.
I hope you are having a happy and restful weekend. My day went very well, and I was able to complete all the tasks I had planned for today, which leaves me with a feeling of satisfaction and gratitude that I want to share with you.
I left home early, as usual, with my tasks planned and my mind focused. My first stop was at the Unik Hotel, where I had to measure the chlorine in the water and, in turn, chlorinate a task that is part of my responsibilities and allows me to stay connected with the people who live in those spaces. Fortunately, everything went well, and I was able to do my job satisfactorily, which allowed me to move on to the next activities of the day with peace of mind.
Queridos Hives, les deseo un día feliz y radiante.
Espero que estén teniendo un fin de semana feliz y descansado. Mi día fluyó muy bien, y pude cumplir con todas las tareas que tenía programadas para hoy, lo cual me deja con una sensación de satisfacción y gratitud que quiero compartir con ustedes.
Salí de casa temprano, como de costumbre, con mis tareas programadas y la mente enfocada. Mi primera parada fue en el hotel Unik, donde debía medir el cloro de las aguas, y a su vez clorar una tarea que forma parte de mis responsabilidades y me permite mantenerme conectada con las personas que hacen vida en esos espacios. Afortunadamente, todo salió bien y pude realizar mi trabajo de manera satisfactoria, lo que me permitió avanzar con tranquilidad hacia las siguientes actividades del día.
As for the weather... well, I won't say much because every day is crazier than the last. One minute it's sunny and bright, and the next, without warning, there's a downpour that seems to go on forever. However, that didn't stop me from enjoying the scenery along the way. Nature, with its whims and contrasts, always gives me beautiful views that fill my soul.
After the hotel, a friend gave me a ride to the city center. I had to meet my husband at the store where we pick up our work uniforms, called Bordo, located on Díaz Street, between Velázquez and San Nicolás.
This time I went to pick up my long-sleeved shirt, because the sun on the island is really strong and you have to protect yourself. Fortunately, the shirt was perfect, with my name neatly embroidered and the company logo in place. I had to return the previous ones because the logo had been misaligned due to an electrical fault that has now been corrected. So this time, at last, I was able to take it home without any problems.
En cuanto al clima… bueno, no les diré mucho porque cada día está más loco que el anterior. Lo mismo amanece con un sol radiante que, sin previo aviso, se desató un aguacero que parece no tener fin. Sin embargo, eso no impidió que pudiera disfrutar del paisaje durante el trayecto. La naturaleza, con sus caprichos y contrastes, siempre me regalan vistas hermosas que me llenan el alma.
Después del hotel, una amiga me dio la cola hasta el centro de la ciudad. Tenía que encontrarme con mi esposo justo en la tienda donde nos entregan los uniformes de trabajo, la cual tiene por nombre Bordo, ubicado en la calle Díaz, entre Velázquez y San Nicolás.
Esta vez fui a buscar mi camisa de mangas largas, porque el sol en la isla es verdaderamente fuerte y hay que protegerse. Afortunadamente, la camisa vino perfecta, con mi nombre bien bordado y el rif de la empresa en su lugar. Las anteriores las tuve que devolver porque el rif había quedado movido debido a una falla eléctrica que ya fue corregida. Así que esta vez, por fin, pude llevármela sin inconvenientes.
Since my husband was waiting for me, I felt more relaxed. Sharing these moments with him, even if they are errands, always comforts me. After picking up the shirt, we went to Estrategia, the place where the company has been ordering its caps for more than 20 years. We had to stop by to pick them up, and as always, they treated me very kindly. I only had to wait a little while for the invoice, as the girl at the cash register was finishing counting some caps. I gladly told her to take her time, that I could wait. I like it when things are done calmly and respectfully.
Como ya mi esposo me esperaba, me sentía más tranquila. Compartir estos momentos con él, aunque sean diligencias, siempre me reconforta. Luego de recoger la camisa, fuimos a Estrategia, el lugar donde desde hace más de 20 años la compañía manda a hacer sus gorras. Teníamos que pasar a recogerlas, y como siempre, me atendieron con mucha amabilidad. Solo tuve que esperar un poco por la factura, ya que la chica de la caja estaba terminando de contar unas gorras. Le dije con gusto que terminara tranquila, que yo podía esperar. Me gusta cuando las cosas se hacen con calma y respeto.
With the bill in hand and our caps ready, we set off on the last task of the day: filling up at the Los Cerritos gas station. We chose that station because it's on the way home, there's usually no line at that time of day, and the fuel is good quality. Plus, with the weekend just around the corner, we wanted to make sure we had a full tank so we could get around without any hiccups and take care of our errands with peace of mind.
Con la factura en mano y las gorras listas, salimos rumbo a la última tarea del día: colocar combustible en la bomba de Los Cerritos. Elegimos esa estación porque queda en camino a casa, no suele haber cola a esa hora y el combustible es de buena calidad. Además, como ya estamos a las puertas del fin de semana, queríamos asegurarnos de tener el tanque lleno para poder movernos sin contratiempos y cumplir con nuestras diligencias con tranquilidad.
With everything done and the day over, we returned home with happy hearts. I like to share these little glimpses of my daily life with you because I feel that, in some way, we stay connected through these words.
Thank you for joining me.
See you soon.
Bye!
Ya con todo hecho y el día cumplido, regresamos a casa con el corazón contento. Me gusta compartir con ustedes estos pequeños recorridos de mi día a día, porque siento que, de alguna manera, nos mantenemos conectados a través de estas palabras.
Gracias, por acompañarme.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
It is my pleasure to join this beautiful map, happy day 🌹🌷🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Hey @taniagonzalez you are welcome.
Thanks for using @worldmappin 😘
Un día productivo hermana @taniagonzalez lleno de pequeñas victorias, como recoger uniformes, papi esta super conyrnto con ellos y disfrutar del tiempo con mi cuñado . lindo fin de semana para ustedes 😍😊
Hermana @lileisabel , quedé muy contenta con los uniformes porque ya al fin todos tenemos camisas y gorras nuevas.
Gracias por siempre pasar y desearte cosas lindas.
Te deseo un buen fin de semana 🌹🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1lmf88p/a_day_of_small_daily_victories/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
It’s always a good feeling when you finished all your tasks in a day. A very productive one. Thanks for sharing.
It was a pleasure for me to share my day. I was satisfied for being able to accomplish everything scheduled for our day 🌹🌷🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Que bueno otro día satisfactorio, ahora a descansar el fin de semana para entrarle a una nueva semana con más energía 🤗🌻
La verdad es que quede satisfecha con mi día, por poder cumplir con todo lo que teníamos propuesto para el día .
Gracias por pasar, ten un lindo día 🌹🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀