[ENG/ESP] Wednesday of landscapes, work and sweet discovery.
As every Wednesday, here I am with you to share my tour in the space created by @tattoodjay, an open window to know some fascinating places and tours. I'm excited to tell you about mine.
We woke up early, with renewed energy and determination to complete the day's tasks. The weather seemed kinder than days before, which was rainy. Today I had to check the waters of two hotels of the Sunsol Unik and Isla Caribe chain, a routine that, although daily, never ceases to amaze me for the small details that add to the scenery.
We left home, crossing streets that shone with a special glow. Whenever it rains, nature takes care of giving us a show the next day, the trees look greener, the sidewalks cleaner. Everything shines.
Como cada miércoles, acá me encuentro con ustedes para compartir mi recorrido en el espacio creado por @tattoodjay, una ventana abierta para conocer algunos lugares y recorridos fascinantes. Me entusiasma relatar cómo fue el mío.
Nos levantamos temprano, con la energía renovada y la determinación de completar las tareas del día. El clima parecía más amable que días atrás, que estaba lluvioso. Hoy tenía que chequear las aguas de dos hoteles de la cadena Sunsol Unik y Isla Caribe, una rutina que, aunque cotidiana, nunca deja de sorprenderme por los pequeños detalles que se suman al paisaje.
Salimos de casa, atravesando calles que resplandecían con un brillo especial. Siempre que llueve, la naturaleza se encarga de regalarnos un espectáculo al siguiente día, los árboles lucen más verdes, las aceras más limpias. Todo resplandece.
The first destination was the Sunsol Unik hotel. There I performed the water check with speed and efficiency, making sure everything was in order, I just had to wait a bit to deliver the bill. When I finished, my husband was waiting for me outside, ready to continue with the second task.
El primer destino fue el hotel Sunsol Unik. Allí realicé el chequeo del agua con rapidez y eficiencia, asegurándome de que todo estuviera en orden, solo tuve que esperar un poco para entregar la factura. Al terminar sali, mi esposo me estaba esperando afuera, listo para continuar con la segunda tarea.
We headed towards Sunsol Isla Caribe, located in the opposite direction. Although the drive was longer, I preferred to leave it for the end because it was relatively closer to home. On the way, we made a stop in La Asuncion. We had to buy my father's medications, which I always get at the pharmacy in Santa Rita. I know that there are all the medicines he needs there and, from experience, I prefer to buy the same medicine at the same pharmacy, as the laboratories vary and there are some brands that do not suit him. To avoid mishaps, I always carry the empty blister pack and thus guarantee the exact purchase.
Nos dirigimos hacia Sunsol Isla Caribe, situado en la dirección opuesta. Aunque el trayecto era más largo, prefiero dejarlo para el final porque me queda relativamente más cerca de casa. En el camino, hicimos una parada en La Asunción. Teníamos que comprar los medicamentos de mi padre, que siempre los consigo en la farmacia de Santa Rita. Sé que allí hay todas las medicinas que él necesita y, por experiencia, prefiero comprar el mismo medicamento en la misma farmacia, pues los laboratorios varían y hay algunas marcas que no le sientan bien. Para evitar contratiempos, llevo siempre el blíster vacío y así garantizo la compra exacta.
With the medicines in hand, we continued on our way. When we arrived at Isla Caribe, I measured the chlorine and handed over the corresponding invoice. Everything went well, with no setbacks, which allowed us to relax our pace and decide to take a tour of the El Tirano sector, ending at El Cardon.
Con los medicamentos en mano, seguimos nuestro camino. Al llegar a Isla Caribe, realicé la medición del cloro y entregué la factura correspondiente. Todo salió bien, sin contratiempos, lo que nos permitió relajar el paso y decidir dar un recorrido por el sector El Tirano, terminando en el Cardon.
During our exploration, we came across a bakery we had never seen before. It seemed to have opened recently, and curiosity made us go in. “El Cardón”, a minimarket bakery located on the main street of the El Cardón sector, in the Antolín del Campo municipality of Nueva Esparta state, pleasantly surprised us.
Durante nuestra exploración, encontramos una panadería que nunca habíamos visto antes. Parecía haber abierto hace poco, y la curiosidad nos hizo entrar. “El Cardón”, una panadería minimarket ubicada en la calle principal del sector El Cardón, en el municipio Antolín del Campo del estado Nueva Esparta, nos sorprendió gratamente.
The aroma of freshly baked bread and freshly baked sweets enveloped us in a delicious atmosphere. We looked at the variety of fresh products with excitement and could not resist the temptation to buy some chocolate cake wedges and a brownie that, just by looking at it, made our mouths water. When we tasted them, we confirmed what we suspected, they were delicious, a true masterpiece of local pastries. Undoubtedly, a sure recommendation for anyone passing by.
El aroma a pan recién horneado y dulces recién hechos nos envolvió en una atmósfera deliciosa. Observamos la variedad de productos frescos con emoción y no pudimos resistir la tentación de comprar unas cuñas de torta de chocolate y un brownie que, solo con mirarlo, nos hacía agua la boca. Al probarlos, confirmamos lo que sospechábamos, eran deliciosos, una verdadera obra maestra de la repostería local. Sin duda, una recomendación segura para cualquiera que pase por ahí.
With a happy heart and a satisfied stomach, we set off for home. The day had been productive and enjoyable, a perfect balance of work and a sweet treat. We ended the day on a sweet note, literally, which left us with a pleasant feeling.
I hope you liked my Wednesday tour. See you next Wednesday with another one of my tours, and new experiences.
See you soon.
Bye.
Con el corazón contento y el estómago satisfecho, emprendimos el regreso a casa. La jornada había sido productiva y placentera, un balance perfecto entre trabajo y un dulce detalle. Culminamos el día con un tono dulce, literal, lo que nos dejo una sensación agradable.
Espero que mi recorrido de miércoles les haya gustado. Nos vemos el próximo miércoles con otro de mis recorridos, y nuevas experiencias.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
It's always a pleasure for me to use this map @worldemappin , happy Wednesday 🌹🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🥀🪻🍀
Gracias a ti por tu feedback y por usar @worldmappin 😀
Feliz día para ti también 💪🗺️🐝
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1kx841y/wednesday_of_landscapes_work_and_sweet_discovery/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Clean city atmosphere, all trips end in sweet result. Thank you. Happy day.
That it will end with a sweet, I loved it.
It gives me pleasure to know that you liked my tour. Thank you for your words, have a great day 🌹🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🥀🪻🍀
Thank you again. Greetings.
a nice mix of woork and pleasure, and time to relax and enjoy the beautiful scenery
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
I'm glad you like my tour. It's my pleasure to show it on your Wednesday walk initiative.
Happy day 🌹🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🥀🪻🍀
Bonito recorrido productivo , la panadería se ve muy bien surtida, el dulce se ve exquisito 🤤😋😍
Hermana @lileisabel la dulceria aparte de tener variedad los dulces eran fresquitos, fue una de las cosas que más me gustó.
Me alegra que te gustara este recorrido de miércoles, lo disfruté mucho.
Te deseo un feliz día 🌹🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🥀🪻🍀
Yum 😋😋 que delicia se ve esa torta de chocolate, me alegra que hayas tenido un excelente día y con un dulce final 😅🤗
Gracias querida amiga, por tus palabras, la verdad que el dulce estaba excelente.
Te deseo una excelente noche 🌹🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🥀🪻🍀
Tanita me encanta ver el entusiasmo que le imprimen a cada día, por eso las buenas vibras y la prosperidad te persiguen a los tuyos y a ti 🥰
Gracias, querida, por tus palabras tan hermosas. Siempre he creído que la vida se disfruta más cuando la miramos con el mejor cristal, porque incluso los días difíciles pueden transformarse en momentos llenos de alegría.
Te deseo un día maravilloso, rodeado de buena energía. Que cada instante esté lleno de amor, paz y felicidad. 🌸🌷🌻🌺💮🌼💐🪷🏵️🥀🪻🍀✨
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA