[ENG/ESP] The charm of a Saturday filled with traditions and family

El fin de semana es el momento ideal para desconectarse de la rutina, recargar energías y disfrutar de un merecido descanso. Esta semana, afortunadamente, he podido hacerlo muy bien. Después de días de trabajo y compromisos, necesitaba un respiro, y este sábado fue perfecto para ello.
Ayer me levanté con calma, sin alarmas ni prisas. Lo primero que hice fue atender a mis aves, como suelo hacer cada mañana. Me encanta pasar un rato con ellas, observarlas, alimentarlas. Es una actividad que me relaja profundamente y me conecta con la naturaleza. Mientras yo estaba con mis aves, mi esposo y mi hijo se encargaban del desayuno. Es una tradición que tenemos los fines de semana, preparar juntos el desayuno y compartirlo en familia. Esos momentos, aunque sencillos, los valoro enormemente. Cuando todo fluye con tranquilidad, la casa se llena de una energía especial y tratamos de ocuparnos de eso.
Después de desayunar, nuestro hijo, como es típico en los jóvenes, salió a encontrarse con sus amigos. Mi esposo y yo decidimos aprovechar el día también. Teníamos ganas de visitar el Valle del Espíritu Santo, el lugar es hermoso Pero hoy tenía una idea en mente, los dulces tradicionales que se venden cerca de la iglesia. Esta semana, durante una visita al hotel Ecoland, me ofrecieron un pedacito de piñonate, un dulce típico venezolano hecho con papelón y frutas confitadas. Me pareció delicioso, así que me quedé con ganas de probarlo de nuevo, pero esta vez en una porción más generosa.
Al llegar al valle, notamos que había varios puestos de venta con bisutería artesanal, recuerdos y, por supuesto, comida. Me dirigí directamente a buscar el piñonate, y para mi alegría, lo encontré. Estaba perfectamente envuelto, tal como me lo habían descrito. Sentí una emoción especial al tenerlo en mis manos, como si fuera un pequeño tesoro. Lo guardé con cuidado, pensando en disfrutarlo más tarde en casa, acompañada de mi esposo y mi hijo. Ya les contaré en otra ocasión cómo fue esa experiencia, pero les adelanto que estoy segura de que nos encantará.