[ENG/ESP] Routine surprises in an unknown corner.
My week started off super busy, but that is not something that worries me. I am not afraid of work, because it is a responsibility that I take on with pleasure. I like to feel useful, to know that I contribute with my effort to make everything work well. What really hits me is the intense heat that the island is experiencing. The days have been incredibly sunny, which beautifies the landscapes and makes everything look more beautiful. However, the wind chill is exhausting. I feel that the sun hugs the skin with too much force and that the air, far from cooling, only seems to heat the environment more, but that's how the weather is here in Margarita.
Despite this, I prefer to make the best of every situation. Instead of concentrating on the stifling weather, I choose to enjoy my commute to work appreciating the beauty of the landscape. The colors of the sky. These are small details that make the day more bearable.
Mi semana comenzó súper ocupada, pero eso no es algo que me preocupe. Al trabajo no le temo, pues es una responsabilidad que asumo con gusto. Me agrada sentirme útil, saber que contribuyo con mi esfuerzo a que todo funcione bien. Lo que realmente me golpea es el calor intenso que está haciendo en la Isla. Los días han sido increíblemente soleados, lo cual embellece los paisajes y hace que todo luzca más hermoso. Sin embargo, la sensación térmica es agotadora. Siento que el sol abraza la piel con demasiada fuerza y que el aire, lejos de refrescar, solo parece calentar más el entorno, pero así es el clima acá en Margarita.
A pesar de ello, prefiero tomar lo mejor de cada situación. En lugar de concentrarme en lo sofocante del clima, elijo disfrutar del trayecto al trabajo apreciando la belleza del paisaje. Los colores del cielo. Son pequeños detalles que hacen que la jornada sea más llevadera.
Upon arriving at the hotel, I began my routine of measuring chlorine and checking the drinking water in general. As part of my job, it is important to ensure that everything is in top condition. But today was no ordinary day. In addition to my usual routine, I had to check the larger filters, as they are due for maintenance next month. These filters are essential, as they supply water to the entire hotel. Their proper functioning is a priority, and that is why it is key to plan ahead in order to coordinate logistics without affecting the service. It was an extra task that kept me busy, but I like to know that every detail counts for the well-being of all those who work and stay at the hotel.
Al llegar al hotel, comencé mi rutina de medición de cloro y revisión del agua potable en general. Como parte de mi trabajo, es importante garantizar que todo esté en óptimas condiciones. Pero hoy no fue una jornada común. Además de mi rutina habitual, tuve que revisar los filtros más grandes, ya que el mes entrante les toca mantenimiento. Estos filtros son esenciales, pues suministran agua a todo el hotel. Su correcto funcionamiento es prioritario, y por eso es clave planificar con tiempo para coordinar la logística sin afectar el servicio. Fue una tarea extra que me mantuvo ocupada, pero me gusta saber que cada detalle cuenta para el bienestar de todos los que trabajan y se hospedan en el hotel.
At the end of the day, my husband was waiting for me. He had a surprise for me; he wanted to show me a square that I did not know, a small corner that, according to him, was worth knowing.
We passed through La Asunción and arrived at “Plaza Araujo”, located on Juan Carlos Rodríguez Street and Girardot Avenue in Nueva Esparta, Margarita Island. I found it a cozy place, small but charming. In front of the square some buses stop, among them those of Juan Griego, and it is a common reference point. In fact, many drivers mention the “Plaza Araujo stop” when picking up and dropping off passengers.
Al terminar la jornada, mi esposo me estaba esperando. Tenía una sorpresa para mí; quería mostrarme una plaza que yo desconocía, un pequeño rincón que, según él, merecía la pena conocer.
Pasamos por La Asunción y llegamos a la “Plaza Araujo”, situada en la calle Juan Carlos Rodríguez y la avenida Girardot en Nueva Esparta, Isla Margarita. Me pareció un lugar acogedor, pequeño pero encantador. Frente a la plaza paran algunos autobuses, entre ellos los de Juan Griego, y es un punto de referencia común. De hecho, muchos choferes mencionan la “parada Plaza Araujo” al recoger y dejar pasajeros.
What I liked most were its leafy trees, which provide a pleasant and much needed shade in the heat of the island. It has some palms and ornamental plants that embellish its surroundings, and the benches are strategically located under the cool shade of the large oak trees.
Lo que más me gustó fueron sus frondosos árboles, que proporcionan una sombra agradable y muy necesaria en medio del calor de la isla. Tiene algunas palmas y plantas ornamentales que embellecen su entorno, y los bancos están estratégicamente ubicados bajo la sombra fresca de los grandes robles.
In the center of the plaza there is a brown marble bust without a plaque, which caused me disappointment. I asked and was told that years ago the plaque fell and someone kept it with the intention of restoring it, but so far it has not been placed. So I left without knowing who the bust belongs to, but with the satisfaction of having found a cool little square in the middle of the sweltering heat.
En el centro de la plaza hay un busto de mármol color marrón sin tarja, lo que me causó decepción. Pregunté y me dijeron que hace años la placa cayó y alguien la guardó con la intención de restaurarla, pero hasta ahora sigue sin ser colocada. Así que me fui sin saber a quién pertenece el busto, aunque sí con la satisfacción de haber encontrado una pequeña plaza fresca en medio del sofocante calor.
After the visit, I continued my way to the Sunsol Isla Caribe hotel for another chlorine measurement. As every time I arrive, I took a few minutes to enjoy the sea before returning home.
Después de la visita, continué mi camino hacia el hotel Sunsol Isla Caribe para realizar otra medición de cloro. Como cada vez que llego, me tomé unos minutos para disfrutar del mar antes de volver a casa.
That's how my day went, dear hives. I hope your week is off to a great and productive start like mine, see you soon!
Bye.
Así transcurrió mi día, queridos hives. Espero que su semana haya comenzado de manera genial y productiva como la mía. ¡Hasta pronto!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
Ezgif was used
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
It is my pleasure to use the map. Happy week 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Gracias por usar @worldmappin 😀 Feliz semana para ti también. 🙌
💪🗺️🐝
Un paisaje precioso hermana @taniagonzalez y una sorpresa muy grata la de esa linda Plaza Araujo, con mucha vegetación y que curiosidad ese busto sin nombre
Fue un día productivo y hermoso hermana @lileisabel.
Aún continuo preguntando de quién es el busto, ahora somos dos con curiosidad .
Ten un lindo día 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1kldrj9/routine_surprises_in_an_unknown_corner/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Hola amiga @taniagonzalez puedo apreciar que el día estuvo precioso y la plaza que encontraste es muy agradable para sentarse bajo la sombra de sus árboles, gracias por mostrarnos este lindo recorrido, lindo día 🌻💐🤗
Querida amiga la verdad disfruté de la plaza, es un lugar muy fresco y con una sombra agradable.
Gracias por pasar, ten un lindo día 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
It looks like it was a sunny day, full of the energy that the warmth gives us here in Venezuela 🙈. The weather is also like this where I live (so I totally understand you pretty). The good thing is that you were able to complete your day without incident, allowing you to continue offering that vital liquid, water 💧
Se ve que fue un día soleado y lleno de la energía que nos da ese calorcito aquí en Venezuela 🙈. Por aquí donde vivo el clima también está así (así que te comprendo muy bien bella). Lo bueno es que pudiste completar tu jornada sin contratiempos, para seguir ofreciendo ese líquido tan vital como lo es el agua💧
Si querida están haciendo unos calores muy fuertes.
Cumplir con mi trabajo es yla una tarea vital se que de el depende la calidad del agua que muchos consumen, me alegra que lo aprecias, muchas gracias.
Te deseo una noche excelente 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀
Yes, my dear, it is getting very hot.
Fulfilling my job is andla a vital task I know that on it depends the quality of the water that many consume, I'm glad you appreciate it, thank you very much.
I wish you an excellent evening 🌹🌷💮🌺🌸🌻💐🪷🏵️🥀🪻🍀