[ENG/ESP] Punta El Agua, a peaceful corner.

2 days ago

Happy Sunday, everyone.
Today I want to share with you a very special experience I had last Saturday in Punta El Agua, one of those quiet and charming corners of Margarita Island that seem like something out of a dream. Taking advantage of the beauty of this place and the moment of connection with nature, I decided to make my first post on @hivemargarita, a beautiful community with very well-defined goals.
This weekend was different for me, as I didn't have to work. My husband and I decided to take that getaway we love so much: an afternoon by the sea, watching the sunset we love so much. In many of my posts, I have commented on how much I love nature, and that is why I feel deeply blessed to live in a place like this, where the sea, the sky, and the earth come together to give me beautiful moments of peace and tranquility.
Although the previous days had been somewhat rainy, on Saturday the weather gave us a break. And when the rain goes away, everything looks bright and shiny, the air gets fresher, and the landscapes turn into real postcards. So we took 31 de Julio Avenue towards Playa El Agua, remembering one of our favorite beaches, which, interestingly, is almost never crowded, even in high season.
That's when we took Roberto y María Street, which took us directly to Punta El Agua, an area that is part of Playa El Agua but is more easily accessible by car.

Feliz domingo para todos.
Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia muy especial que viví el pasado sábado en Punta El Agua, uno de esos rincones tranquilos y encantadores de la isla de Margarita que parecen sacados de un sueño. Aprovechando la belleza de este lugar y el momento de conexión con la naturaleza, decidí hacer mi primera publicación en @hivemargarita, una comunidad hermosa que tiene muy bien definidos sus propósitos.
Este fin de semana fue diferente para mí, ya que no tuve que trabajar. Mi esposo y yo decidimos darnos esa escapada que tanto nos gusta: una tarde cerca del mar, buscando ese atardecer que tanto nos gusta. En muchas de mis publicaciones he comentado cuánto amo la naturaleza, y por eso me siento profundamente bendecida de vivir en un lugar como este, donde el mar, el cielo y la tierra se unen para regalarme hermosos momentos de paz y tranquilidad.
Aunque los días anteriores habían sido un tanto lluviosos, el sábado el clima nos dio una tregua. Y cuando la lluvia se aleja, todo se ve con colores vivos y relucientes, el aire se vuelve más fresco y los paisajes se transforman como si fueran verdaderas postales. Así que tomamos la avenida 31 de Julio rumbo a Playa El Agua, recordando una de nuestras playas preferidas, que curiosamente casi nunca está muy llena, ni siquiera en temporada alta.
Fue entonces cuando tomamos la calle Roberto y María, que nos llevó directamente a Punta El Agua, una zona que forma parte de Playa El Agua pero cuyo acceso es más cómodo en carro.

video_2025-08-09_20-16-14-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Upon arrival, that corner of the beach welcomed us with its unique cliff, a blue sky with white clouds, and the sea stretching as far as the eye could see. Everything was so beautiful and relaxing that any possible stress melted away just by looking at it.

Al llegar, ese rincón de la playa nos recibió con su singular risco, un cielo azul con sus nubes blancas y el mar extendiéndose hasta donde mi vista alcanzaba. Todo era tan hermoso y relajante que cualquier gota de estrés posible se desvanecía de tan solo mirar.

photo_2025-08-09_20-15-56 (2).jpg

Although our intention was simply to spend some time there, without going swimming, when we arrived I couldn't resist. I took off my shoes and walked along the shore until the water touched my feet. Even though it was a little cold due to the recent rains, I always enjoy being in contact with the sea.

Aunque nuestra intención era simplemente pasar un rato, sin bañarnos, al llegar no pude resistirme. Me quité los zapatos y caminé por la orilla hasta que el agua me tocó los pies. A pesar de que estaba un poco fría por las lluvias recientes, el contacto con el mar siempre me gusta.

Nearby is the Casa de Pedro restaurant, an excellent choice for those who want to enjoy good food by the sea. On another occasion, I had the opportunity to try their dishes, and it was a delightful experience. They even offer the option of setting up your table on the sand if the wind permits, which turns any meal into a magical evening. I remember enjoying dinner there a year and a half ago as the sun slowly set on the horizon. It was an unforgettable night.

Muy cerca de allí se encuentra el restaurante Casa de Pedro, una excelente opción para quienes desean disfrutar de buena comida frente al mar. En otra ocasión tuve la oportunidad de probar sus platos y fue una experiencia encantadora. Incluso tienen la opción de sacar la mesa a la arena si el viento lo permite, lo que convierte cualquier comida en una velada mágica. Recuerdo que hace un año y medio disfruté una cena allí mientras el sol se ocultaba lentamente en el horizonte. Fue una noche inolvidable.

photo_2025-08-09_20-16-11 (2).jpg

photo_2025-08-09_20-15-47 (2).jpg

From there, you can see Los Frailes Islands in the distance, located approximately five kilometers from Nueva Esparta. This spot is very popular with fishermen, as there is a wide variety of fish in the surrounding area.

Desde allí se pueden ver a lo lejos las Islas Los Frailes, ubicadas aproximadamente a cinco kilómetros de Nueva Esparta. Este punto es muy frecuentado por pescadores, ya que en sus alrededores hay una gran variedad de peces.

photo_2025-08-09_20-16-03 (2).jpg

photo_2025-08-09_20-15-52 (2).jpg

Despite the clouds and the breeze, the landscape and the scent of the sea were overwhelming in that beautiful spot. We sat for a while contemplating the surroundings, and although we didn't wait to see the entire sunset for fear of rain, we left with our hearts full and our spirits calm. That feeling of peace that the sea gives us is incomparable.

A pesar de las nubes y la brisa, el paisaje y el aroma del mar se imponían con fuerza en ese hermoso rincón. Nos sentamos un rato a contemplar el entorno, y aunque no esperamos a ver la puesta de sol completa por temor a que lloviera, nos marchamos con el corazón lleno y el espíritu en calma. Esa sensación de paz que el mar nos brinda es incomparable.

I invite you to visit this beautiful corner of the island, where every breeze caresses your soul and every wave reminds you how simple and beautiful life can be. This little piece of Margarita makes you feel as light as the wind and fresher than the sea itself.
I'll say goodbye for now, but I'll be sharing another one of my tours with you very soon.
See you soon!
Bye!

Les invito a visitar este hermoso rincón de la isla, donde cada brisa te acaricia el alma y cada ola te recuerda lo simple y bello que puede ser vivir. Este pedacito de Margarita te hace sentir liviano como el viento y más fresco que el mismo mar.
Me despido por ahora, pero muy pronto estaré compartiendo otro de mis recorridos con ustedes.
¡Hasta pronto!
Chao

The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif

venezuela photography spanish neoxian waiv pimp pob archon travel worldmappin

0.000

42 comments

@worldmappin 77

2 days ago

Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉

You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

0.000