[ENG/ESP] Pink and white, colors of struggle and joy.
It's Sunday already and a new week is beginning. I hope you've been able to rest.
Yesterday I had to work, as is often the case on some weekends, but I always have a little time to go for a walk with my husband. It's a habit we've fondly adopted: taking advantage of Saturday afternoon to disconnect from the fast pace of the week and enjoy some time together, away from our obligations and daily routines.
We prefer to take a walk on Saturday at sunset, when the sky begins to paint itself with warm and inspiring tones, with its magical touch.
We like to take these Saturday getaways so we can reserve our Sundays to rest at home, recharge our batteries, and prepare ourselves with enthusiasm for a good start to the week. On our little walk, we can reconnect with ourselves and our surroundings, and enjoy it.
After returning from work, my husband suggested we go to the Río market, located in the municipality of Maneiro. I didn't hesitate for a second. I knew it would be a good opportunity to relax and enjoy something different. The afternoon was drawing to a close, and the landscapes that accompanied us along the way were truly enchanting. The sky, with its orange and pink-tinged clouds, looked like a living painting. I couldn't resist capturing those magical moments. I couldn't pass up the opportunity to immortalize them with my lens.
Ya es domingo y comienza una nueva semana, espero que hayan podido descansar.
Ayer tuve que trabajar, como suele suceder algunos fines de semana, pero siempre me queda un poco de tiempo para salir a dar un recorrido con mi esposo. Es una costumbre que hemos adoptado con cariño: aprovechar el sábado al caer la tarde para desconectarnos del ritmo acelerado de la semana y disfrutar de un momento juntos, lejos de las obligaciones y de lo cotidiano.
Preferimos dar un paseo el sábado al atardecer, cuando el cielo comienza a pintarse de tonos cálidos e inspiradores, con su toque mágico.
Nos gusta darnos estás escapadas los sábados para poder reservar nuestro domingo para descansar en casa, recargar energías y prepararnos con entusiasmo para un buen comienzo de semana. En nuestro pequeño paseo podemos reconectar con nosotros mismos y con el entorno que nos rodea, y así disfrutarlo.
Después de regresar del trabajo, mi esposo me propuso ir al mercado Río, ubicado en el municipio Maneiro. No lo dudé ni un segundo. Sabía que sería una buena oportunidad para relajarnos y disfrutar de algo diferente. Ya iba cayendo la tarde, y los paisajes que nos acompañaban en el camino eran verdaderamente encantadores. El cielo, con sus nubes teñidas de naranja y rosa, parecía una pintura viva. No pude resistirme a capturar esos instantes mágicos. Esa oportunidad de dejarlo inmortalizado con mi lente no podía pasar por alto.
I believe that life is all about these beautiful moments. We just need to pause for a moment and appreciate what nature has to teach us with its calmness, beauty, and generosity. Sometimes, in the midst of our busy lives, we forget how valuable it is to simply observe, breathe, and feel.
Creo que de estos lindos momentos se trata la vida. Solo hay que detenerse un poco y apreciar lo que la naturaleza tiene para enseñarnos con su calma, su belleza y su generosidad. A veces, en medio del ajetreo, olvidamos lo valioso que es simplemente observar, respirar y sentir.
Appreciating everything around us, we continued on our way to the market, which is usually set up on weekends as a kind of open-air fair. There you can find traditional dishes, handicrafts, jewelry, and many other things that pique your curiosity. I love it because you can always find something new to try, something different to see, and above all, there is a very warm and friendly atmosphere.
Apreciando todo lo que nos rodeaba, continuamos nuestro camino hacia el mercado, que suele instalarse los fines de semana como una especie de feria al aire libre. Allí se ofrecen platos típicos, artesanías, bisutería y muchas otras cosas que despiertan la curiosidad. A mí me encanta porque siempre se encuentra algo nuevo que probar, algo distinto que ver, y sobre todo, se respira un ambiente muy cálido y familiar.
But this fair had a very special reason on this occasion. It was celebrating International Breast Cancer Day on October 19, and the whole place was decorated with white and pink balloons. The atmosphere was festive, but also full of meaning. Most people wore pink shirts and T-shirts as a symbol of support and awareness. It was very moving to see how they came together to pay tribute to those who have fought and continue to fight courageously.
Pero esta feria tenía un motivo muy especial en esta ocasión. Se estaba celebrando el Día Internacional del Cáncer de Mama que es el 19 de Octubre, y todo el lugar estaba decorado con globos blancos y rosas. El ambiente era festivo, pero también lleno de significado. La mayoría de las personas vestían blusas y franelas de color rosa, como símbolo de apoyo y conciencia. Fue muy emotivo ver cómo se unían para rendir homenaje a quienes han luchado y siguen luchando con valentía.
To liven up this beautiful activity, lovely poems were recited that spoke of hope, strength, and love. Then a very joyful and enthusiastic dance began, which several people joined in. It was a display of wholesome entertainment, full of positive energy and shared happiness. We sat down at a table to drink some fresh juice, while we watched with admiration the enthusiasm with which everyone danced. Every step, every smile, conveyed a contagious vibe that filled our hearts.
Para amenizar esta hermosa actividad, se recitaron lindas poesías que hablaban de esperanza, fortaleza y amor. Luego comenzó una danza muy alegre y entusiasta, a la cual se fueron sumando varias personas. Era una muestra de entretenimiento sano, lleno de energía positiva y felicidad compartida. Nos sentamos en una mesa para tomar un jugo natural, mientras observábamos con admiración el entusiasmo con el que bailaban todos. Cada paso, cada sonrisa, transmitía una vibra contagiosa que nos llenó el corazón.
I confess that it was a very enjoyable and entertaining show. An experience that reminded us that it doesn't take much to have hope and smile at life. All you have to do is open your eyes, your heart, and let yourself be carried away by the magic of the moment.
I hope, my friends, that you enjoyed this motivational journey. May this new week bring you peace, joy, and many reasons to be motivated.
See you soon.
Bye.
Les confieso que fue un espectáculo muy agradable y ameno. Una experiencia que nos recordó que no se necesita mucho para tener esperanza y sonreírle a la vida. Basta con abrir los ojos, el corazón y dejarse llevar por la magia del momento.
Espero, amigos, que les haya gustado este motivador paseo. Que esta nueva semana que comienza les traiga paz, alegría y muchas razones motivadoras.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
Such a heartwarming story! The pink and white celebration truly reflects hope, strength, and unity.
💗 Thank you from the heart for taking the time to stop by and leave such kind words. I'm truly glad to know the message resonated with you. Breast cancer is a cause that deserves all our attention and support, and every gesture makes a difference. Wishing you a week filled with light and hope 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1oahhge/pink_and_white_colors_of_struggle_and_joy/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Sunday is a wonderful day for rest
I'll make the most of it. Thanks for stopping by. Have a great start to the week 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
Maneiro is a very beautiful city and looks like a very fun, attractive and great place to be.
It really is a charming place that is well worth visiting.
Thanks for stopping by. Have a great weekend 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
Best wishes to your Sunday outing ❤️
Thank you, I'm glad you like my walk. Have a wonderful start to your week. 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
Que bonitas vistas del atardecer hermana , es bueno desconectarse y tener un día calmo . Lindo fin de semana 😍🤗
Disfrutamos mucho nuestra tarde herman @lileisabel.
Lindo comienzo de semana para ti, que lo mereces 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP