[ENG/ESP] My productive routine between two hotels
Greetings to all of you. I sincerely hope that you are doing well and that your day is full of energy, productivity, and good news. It is always a pleasure to share a little bit of my day with those who read my posts, so thank you for being here.
I want to tell you that yesterday I had a pretty intense workday, full of activity, visits, and trips to distant places. It was a long day, one of those that ends almost at nightfall, when your body is crying out for rest but your mind is satisfied with a job well done. Despite the fatigue, I am left with the feeling of having done a good job, and that is always worthwhile for me.
We began the tour by heading to the Ecoland hotel, which is currently undergoing an inspection process for its new classification. We were warmly welcomed by the charismatic Caren from the quality department, along with the general manager. Both were attentive to every detail, as in addition to performing the necessary chlorination, they required technical supervision and some additional advice. I love it when clients are actively involved in the process, because it allows the work to flow better and achieve more solid results.
Mi saludo a todos ustedes. Espero sinceramente que estén muy bien y que su día esté lleno de energía, productividad y buenas noticias. Siempre es grato poder compartir un poco de mi jornada con quienes me leen, así que gracias por estar aquí.
Les cuento que ayer tuve una jornada laboral bastante intensa, llena de movimiento, visitas y recorridos a lugares distantes. Fue un día largo, de esos que terminan casi al caer la noche, cuando el cuerpo pide descanso pero con la mente satisfecho por el deber cumplido. A pesar del cansancio, me quedo con la sensación de haber hecho un buen trabajo, y eso siempre vale la pena, para mí.
Comenzamos el recorrido dirigiéndonos al hotel Ecoland, que actualmente está atravesando un proceso de inspección para su nueva categorización. Nos recibió con mucha amabilidad la carismática Caren del departamento de calidad, junto al gerente general. Ambos estaban atentos a cada detalle, ya que además de realizar la cloración correspondiente, requerían una supervisión técnica y algo de asesoría adicional. Me encanta cuando los clientes se involucran activamente en los procesos, porque eso permite que el trabajo fluya mejor y se logren resultados más sólidos.
We like to work together, with clear communication and shared goals. Although this sometimes means spending more time, the effort translates into quality and trust. At this hotel in particular, they always make me feel very comfortable, as if I were part of the team. That closeness makes every visit an enjoyable, relaxed, and professional experience.
The first thing we did was go up to the main tank to carry out the chlorination that we do regularly. We checked the digital scale, took the necessary measurements before and after the process, and adjusted the parameters as required.
Nos gusta trabajar en conjunto, con comunicación clara y objetivos compartidos. Aunque esto a veces implica dedicar más tiempo, el esfuerzo se traduce en calidad y confianza. En este hotel, en particular, siempre me hacen sentir muy cómoda, como si fuera parte del equipo. Esa cercanía convierte cada visita en una experiencia amena, relajada y profesional.
Lo primero que hicimos fue subir al tanque principal para realizar la cloración que hacemos regularmente. Verificamos la báscula digital, tomamos las mediciones necesarias antes y después del proceso, y ajustamos los parámetros según lo requerido.
Everything went as expected, and both parties were satisfied with the results.
We took advantage of that moment to pause for a few minutes and contemplate the landscapes that can be seen from the top of the tank. It is a privilege to be able to enjoy that view, even in the middle of a workday.
Todo salió según lo esperado, y ambas partes quedamos satisfechas con los resultados.
Aprovechamos ese momento para detenernos unos minutos y contemplar los paisajes que se pueden ver desde lo alto del tanque. Es un privilegio poder disfrutar de esa vista, incluso en medio de una jornada laboral.
We then went down to check the valves and pressure gauges, observing the system's behavior, as the tanks were close to reaching their maximum capacity. These types of checks are essential to ensure that everything is working properly and to avoid any inconveniences.
Luego bajamos para supervisar las llaves y revisar los manómetros, observando el comportamiento del sistema, ya que los tanques estaban próximos a alcanzar su capacidad máxima. Este tipo de chequeos son fundamentales para garantizar que todo funcione correctamente y evitar cualquier inconveniente.
Once the technical tasks were completed, we headed to the hotel office to prepare and confirm the detailed report of all the work carried out. It is important to leave clear evidence for future inspections and to keep an orderly record of each intervention. With the report ready and approved, we said goodbye to the Ecoland team and set off again for our next destination.
Una vez finalizadas las tareas técnicas, nos dirigimos a la oficina del hotel para elaborar y confirmar el informe detallado de todo el trabajo realizado. Es importante dejar evidencia clara para futuras inspecciones y mantener un registro ordenado de cada intervención. Con el informe listo y aprobado, nos despedimos del equipo de Ecoland y retomamos el camino hacia nuestro siguiente destino.
The journey to the Unik hotel was long, as it is quite far away. However, the scenery that accompanied us during the trip was simply spectacular. Mountains, vegetation, and that clear sky that characterizes the beautiful Margarita Island. Although the day was exhausting, especially due to the tasks that require greater physical effort, such as chlorination, the satisfaction of doing things well compensates for any fatigue.
El trayecto hacia el hotel Unik fue largo, ya que se encuentra bastante distante. Sin embargo, el paisaje que nos acompañó durante el recorrido fue simplemente espectacular. Montañas, vegetación, y ese cielo despejado que caracteriza a la hermosa Isla Margarita. Aunque el día fue agotador, especialmente por las tareas que implican mayor esfuerzo físico, como las cloraciones, la satisfacción de hacer las cosas bien compensa cualquier desgaste.
That's how my day went: between work, scenery, professional meetings, and lots of learning. I like to share these experiences because they reflect not only what I do, but also how I experience it. I hope you enjoyed this little account of my day.
See you very soon in another one of my posts. Thank you for joining me.
See you soon.
Bye.
Así transcurrió mi día; entre trabajo, paisajes, encuentros profesionales y mucho aprendizaje. Me gusta compartir estas experiencias porque reflejan no solo lo que hago, sino también cómo lo vivo. Espero que les haya agradado este pequeño relato de mi jornada.
Nos veremos muy pronto en otra de mis publicaciones. Gracias por acompañarme.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1njzrri/my_productive_routine_between_two_hotels/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Me gustó conocer tu trabajo, transmites bien que lo realizas con pasión y eso vale mucho para sentirse bien aunque termines como en esta jornada, cansada pero satisfecha por el deber cumplido. Además tienes el privilegio de disfrutar esas maravillosas vistas, los paisajes que compartes son espectaculares. La isla Margarita es preciosa. Gracias por mostrarnos este aspecto de tu vida.
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
Si que es bella la vegetación en este lugar y sumado otro día cumpliendo las tareas que realizas le da un toque de satisfacción.
Qué interesante todo lo que cuentas amiga Tania, me gusta cómo transmites cada detalle de tu trabajo, se ve que lo amas 100%. Aunque fue una jornada larga, se ve que la viviste con mucha dedicación y eso siempre trae satisfacción. Además, tener clientes que valoren y colaboren seguro hace todo mucho más llevadero. 🙌