[ENG/ESP] Miles of beautiful scenery.
Happy weekend! I hope you are having a great time and, above all, enjoying a well-deserved break. It is always important to treat yourself to moments of pause, of disconnection, of deep breathing, and simply letting yourself be carried away by tranquility. On the other hand, I worked yesterday, Friday, and this Saturday I have to go back to Sunsol Ecoland, so my break will have to wait a little longer.
Yesterday, however, was a pretty nice day. I really enjoyed my trip to Ecoland because we were very relaxed. We only had one meeting to reconcile invoices and discuss some points of interest that were important to both parties. We left early, which was an excellent decision, and the weather couldn't have been better. It was one of those days when you look at the sky and feel immense joy, as if the universe were smiling at you. The sun was shining brightly but not overwhelmingly, and the sky was that deep blue that invites you to dream.
Feliz fin de semana, espero que la estén pasando muy bien y, sobre todo, que estén disfrutando de un merecido descanso. Siempre es importante regalarse esos momentos de pausa, de desconexión, de respirar profundo y simplemente dejarse llevar por la tranquilidad. En cambio, yo trabajé ayer viernes y este sábado me toca volver al Sunsol Ecoland, así que mi descanso tendrá que esperar un poco más.
Ayer, sin embargo, fue un día bastante agradable. Disfruté mucho mi camino hacia Ecoland porque íbamos muy relajados. Solo teníamos una reunión para la conciliación de facturas y para tocar algunos puntos de interés que eran importantes para ambas partes. Salimos temprano, lo cual fue una excelente decisión, y el clima no podía estar mejor. Era uno de esos días en los que al mirar el cielo sientes una alegría inmensa, como si el universo te estuviera sonriendo. El sol brillaba con fuerza pero sin agobiar, y el cielo tenía ese azul profundo que invita a soñar.
With the joy and enthusiasm inspired by the weather, my husband and I took the Portachuelo highway. It's a road I've always loved for its scenery, but this time was special. I captured some excellent views, including the large welcome sign to the municipality of Gómez, which I always find so picturesque. I love how that sign marks the beginning of a different experience, as if crossing it were entering another rhythm, more leisurely, more serene.
Con esa alegría y entusiasmo que el clima inspira, tomamos mi esposo y yo la carretera de Portachuelo. Es una vía que siempre me ha gustado por sus paisajes, pero esta vez fue especial. Capturé unas excelentes vistas, incluyendo el gran cartel de bienvenida al municipio Gómez, que siempre me parece tan pintoresco. Me encanta cómo ese cartel marca el inicio de una experiencia diferente, como si cruzarlo fuera entrar en otro ritmo, más pausado, más sereno.
The trip was very enjoyable. When we arrived at the hotel, we were greeted very warmly, which is always appreciated. The staff was very attentive and made us feel comfortable from the moment we arrived. Since not everyone who was supposed to participate in the reconciliation was there yet, we took the opportunity to take a quick tour of the hotel facilities. It's always interesting to observe the details and see how everything has changed since the last visit.
El recorrido fue muy ameno. Al llegar al hotel, nos recibieron con mucha cordialidad, lo cual siempre se agradece. El personal fue muy atento y nos hizo sentir cómodos desde el primer momento. Como aún no estábamos todos los que debíamos participar en la conciliación, aprovechamos para hacer un pequeño recorrido por las instalaciones del hotel. Siempre es interesante observar los detalles, ver cómo ha cambiado todo desde la última visita.
Then we headed to the office to begin our reconciliation. It was a productive day, during which we made considerable progress. At the end, both parties were very satisfied and firmly committed to continuing to work together. It is gratifying when meetings flow with respect, clarity, and goodwill. That makes all the effort worthwhile.
Luego nos dirigimos a la oficina para dar comienzo a nuestra conciliación. Fue una jornada productiva, en la que se logró avanzar bastante. Al terminar, ambas partes quedamos muy satisfechas y con el compromiso firme de seguir trabajando en conjunto. Es gratificante cuando las reuniones fluyen con respeto, claridad y buena disposición. Eso hace que todo el esfuerzo valga la pena.
Tomorrow we will have to return to check the tank, monitor the parameters, and carry out the chlorination process. It is part of the necessary follow-up to keep everything in order and ensure that the services are working properly. Although it involves work, it is also an opportunity to continue learning and improving.
At the end of the day, we return again via the Portachuelo highway. In the morning, when we passed through there, the weather gave us some beautiful images, and in the afternoon it was no different. I never miss an opportunity to capture a special moment. My lens becomes an extension of my gaze, and through it I can immortalize moments that would otherwise be lost in time.
Mañana tendremos que volver para chequear el tanque, controlar los parámetros y realizar el proceso de cloración. Es parte del seguimiento necesario para mantener todo en orden y garantizar que los servicios funcionen correctamente. Aunque implica trabajo, también es una oportunidad para seguir aprendiendo y mejorando.
Al terminar la jornada, regresamos nuevamente por la carretera de Portachuelo. En la mañana, cuando pasamos por allí, el clima nos regaló unas imágenes hermosas, y en la tarde no fue diferente. Esa oportunidad de capturar un momento especial jamás la desaprovecho. Mi lente se convierte en una extensión de mi mirada, y a través de ella puedo inmortalizar instantes que, de otro modo, se perderían en el tiempo.
Our day went very well. Although it seemed like a very simple day, we were able to capture beautiful moments that were immortalized with my lens. Sometimes beauty is found in everyday life, in the small details that we often overlook. And when you stop to observe, you discover that there is magic in every corner.
I wish you a wonderful weekend, full of beautiful moments.
See you soon.
Bye.
Nuestro día transcurrió muy bien. Aunque parecía un día muy simple, pudimos captar lindos momentos que quedaron inmortalizados con mi lente. A veces, la belleza está en lo cotidiano, en los pequeños detalles que solemos pasar por alto. Y cuando uno se detiene a observar, descubre que hay magia en cada rincón.
Les deseo un lindo fin de semana, lleno de lindos momentos.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1o9n8ih/miles_of_beautiful_scenery/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Tienes razón, se puede apreciar la calma y lo relajado del viaje. Me encanta cuando nos compartes esas bellas fotografías de tus recorridos. Un abrazo 😘💜
!discovery
Gracias, querida. Me alegra mucho que hayas disfrutado las fotografías. Este camino lo recorro cada semana, y siempre me sorprende con algo nuevo: hasta los paisajes cambian. Gracias por pasarte por aquí. Que tengas un fin de semana precioso. 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
It's a beautiful and eco-friendly environment.
Relaxation is good for the body whenever we overwork ourselves because putting the body system into overdrive might cause a breakdown.
Nice 👍 experience though @taniagonzalez
Thank you for your kind words, @samarijr0.
Nature is essential to life—that’s why I admire and deeply respect it. It gives us not only what we need to survive, but also serenity and peace.
I'm glad you enjoy the way my day unfolds.
Thanks again, and I wish you a wonderful weekend.🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
Tuviste que trabajar el sábado pero como siempre haces sentir que te la pasas muy bien y logras hacernos participe de tu recorrido . Gracias hermana @taniagonzalez ☺️♥️
Sí, hermana @lileisabel, a veces surgen compromisos laborales que simplemente no se pueden posponer. Pero agradezco que cuando mami estuvo aquí, todo fluyó sin contratiempos y pudimos disfrutar plenamente de los fines de semana. Eso lo valoro muchísimo. Gracias por darme siempre tu apoyo, ten un lindo día 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
It was very nice that you enjoyed your trip to Eco land. A good way that you were able to make time to relax and have fun.
When work is distant, there is always something motivating. Thank you for stopping by.
Have a nice weekend 🌹🌷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🪷🥀🍀
The place was so beautiful. The scenery was perfect for relaxation and outdoor activities.