[ENG/ESP] Friday with color and joy.
I'll tell you how my Friday went, which also marked the end of my work week. I confess that I was really looking forward to it, not only because it was the last day of work, but also because this week was particularly exhausting. The heat has been more intense than usual, and although I always try to stay well hydrated, the excessive sweating has left me with a feeling of tiredness that I couldn't easily shake off. Each day seemed longer than the last, and my body was crying out for a break.
Luckily, Friday was more bearable. I only had to go to Sunsol Unik, a more urban-style hotel, which changes the work dynamic quite a bit. This place has its peculiarities: guests tend to be more reserved, seeking tranquility and enjoying the pool, since the sea is not as close as at other hotels in the Sunsol chain. For this reason, it is essential to carry out regular checks in the common areas, especially the pool, to ensure that everything is in optimal condition.
The weather that day was wonderful. The clear sky, gentle breeze, and bright sun created a perfect atmosphere. I am glad I was able to enjoy it, because according to the weather forecast, rain is coming. So while the rain holds off, we continue to take advantage of the natural and urban landscapes that the island offers us. It is a privilege to be able to contemplate so much beauty in one place.
Les contaré cómo fue mi viernes, que además marcó el cierre de mi semana laboral. Les confieso que lo esperaba con muchas ansias, no solo porque era el último día de trabajo, sino porque esta semana fue particularmente agotadora. El calor ha estado más intenso de lo habitual, y aunque siempre procuro mantenerme bien hidratada, el exceso de sudoración me ha dejado con una sensación de cansancio que no lograba sacudirme fácilmente. Cada día parecía más largo que el anterior, y mi cuerpo pedía a gritos un descanso.
Por suerte, el viernes fue más llevadero. Solo tuve que ir al Sunsol Unik, un hotel con un estilo más urbano, lo que cambia bastante la dinámica de trabajo. Este lugar tiene sus particularidades: los huéspedes suelen ser más reservados, buscan tranquilidad y disfrutan mucho de la piscina, ya que el mar no está tan cerca como en otros hoteles de la cadena Sunsol. Por esa razón, es fundamental realizar chequeos periódicos en las áreas comunes, especialmente en la piscina, para garantizar que todo esté en óptimas condiciones.
El clima ese día estaba estupendo. El cielo despejado, la brisa suave y el sol brillante creaban un ambiente perfecto. Me alegra haber podido disfrutarlo, porque según el pronóstico meteorológico, se avecinan lluvias. Así que mientras el agua no llegue, seguimos aprovechando los paisajes naturales y urbanos que la Isla nos regala. Es un privilegio poder contemplar tanta belleza en un solo lugar.
Everything went smoothly at the hotel. There were no setbacks, which allowed me to finish my tasks quite early. The quality department reviewed my work and was very satisfied, which made me very happy. Knowing that my efforts are valued and that they contribute to the smooth running of the place fills me with pride.
En el hotel todo fluyó con normalidad. No hubo contratiempos, y eso me permitió terminar mis tareas bastante temprano. El departamento de calidad revisó mi trabajo y quedó muy satisfecho, lo cual me dio una gran alegría. Saber que mi esfuerzo es valorado y que contribuye al buen funcionamiento del lugar me llena de orgullo.
At the end of the day, I waited for my husband to pick me up. We had a plan: to go to the paint store to order a special color of paint that our son had requested. He wants to redecorate his room and has a very clear idea of what he wants. Blue is one of his favorite colors, right after red, and he is excited to make some changes to his personal space. As parents, all we can do is support him in his project and accompany him every step of the way.
We arrived at the paint store in La Asunción and, as always, Amelia welcomed us.
Al finalizar la jornada, esperé a que mi esposo pasara por mí. Teníamos un plan pendiente; ir a la tienda del pintor para encargar un color especial de pintura que nuestro hijo había solicitado. Él quiere renovar su cuarto y tiene una idea muy clara de lo que desea. El azul es uno de sus colores favoritos, justo después del rojo, y está emocionado por hacer algunos cambios en su espacio personal. Como padres, lo único que nos queda es apoyarlo en su proyecto y acompañarlo en cada paso.
Llegamos a la tienda del pintor en La Asunción y, como siempre, nos recibió Amelia.
She is a charming person, always smiling and with an efficiency that I deeply admire. Whenever I have a complicated color in mind, she manages to find the perfect formula. It's as if she works magic with pigments.
This time was no different. Amelia managed to come up with the exact formula for the shade our son wanted and carefully wrote it down in her notebook, in case we need to repeat the order in the future.
Ella es una persona encantadora, con una sonrisa que nunca falta y una eficiencia que admiro profundamente. Siempre que tengo en mente un color complicado, ella logra encontrar la fórmula perfecta. Es como si hiciera magia con los pigmentos.
En esta ocasión no fue diferente. Amelia logró sacar la fórmula exacta del tono que nuestro hijo quería y la anotó cuidadosamente en su cuaderno, por si en el futuro necesitamos repetir el pedido.
We left the store very happy, with the paint in hand and excited to see how our son would transform his room with creativity and enthusiasm.
When we got home, we showed him the paint and his face lit up. Now we know that he will spend part of his weekend painting and giving his space a new look. Seeing him so motivated fills us with satisfaction.
Well, that's all for now. Thank you for stopping by and joining me in this little story about my Friday. See you in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Salimos de la tienda muy contentos, con la pintura en mano y con la ilusión de ver cómo nuestro hijo transforma su cuarto con creatividad y entusiasmo.
Al llegar a casa, le mostramos la pintura y su rostro se iluminó. Ahora sabemos que dedicará parte de su fin de semana a pintar y darle un nuevo aire a su espacio. Verlo tan motivado nos llena de satisfacción.
Bueno, eso fue todo por ahora. Les agradezco por pasar y acompañarme en este pequeño relato de mi viernes. Nos veremos en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1mxtmog/friday_with_color_and_joy/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Amiga Tania como le va? que bueno que un viernes tan esperado haya sido más tranquilo y productivo de lo que esperabas. Se siente la satisfacción de un trabajo bien hecho y la emoción de un fin de semana que apenas empieza.
Me encanta cómo con cada imagen y palabra logras que el viernes se sienta como un ritual de alegría. Gracias por compartir Un abrazo grande y feliz fin de semana 😘 🏵️
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS