[ENG/ESP] Corners of the island captured by my lens.
I will share with you another day of work and beautiful nature. I like to think that each day brings with it a new opportunity to appreciate our surroundings, to connect with everyday life, and to find beauty in the details. I hope you have an excellent day, as we are entering the weekend, which means you will be able to rest well, recharge your batteries, and enjoy special moments with the people you love.
This Thursday was a very relaxed day at work for me, as it was fairly routine, with no major complications. As I do every day, I left early, and luckily for me, the weather continues to be beautiful. It has that characteristic island heat, but not as intense as in previous days, which makes getting around much more pleasant. The sky was clear, and the sun was strong but bearable.
The urban and natural landscapes were truly beautiful. As is my custom, I captured some of these moments that seem unique to me with my lens. I love to stop and watch how the sun rests on the mountains, how the shadows play among the trees. So, between one photo and another, I arrived at the Sunsol Unik hotel, where I had a technical review scheduled.
Compartiré con ustedes otro día más de trabajo y hermosa naturaleza. Me gusta pensar que cada jornada trae consigo una nueva oportunidad para apreciar lo que nos rodea, para conectar con lo cotidiano y encontrar belleza en los detalles. Espero que su día sea excelente, ya que estamos entrando al fin de semana, y eso significa que podrán tener un buen descanso, recargar energías y disfrutar de momentos especiales con las personas que quieren y aman.
Este jueves fue un día muy relajado en el trabajo para mí, pues fue bastante rutinario, sin mayores complicaciones. Como cada día, salí temprano, y por suerte para mí, el clima continúa muy hermoso. Tiene ese calor característico de la Isla, pero no tan intenso como en días anteriores, lo que hace que desplazarse sea mucho más agradable. El cielo estaba despejado, el sol era fuerte pero soportable.
Los paisajes urbanos y naturales eran verdaderamente hermosos. Como ya es costumbre en mí, iba capturando con mi lente algunos de estos momentos que me parecen únicos. Me encanta detenerme a observar cómo el sol posa sobre las montañas, cómo las sombras juegan entre los árboles. Así, entre una foto y otra, llegué al hotel Sunsol Unik, donde tenía programada una revisión técnica.
When we arrived at the hotel, the quality control team was already ready to begin the check. My husband and I measured all the necessary parameters, and fortunately, everything was in order. It is gratifying when work flows smoothly, and even more so when it is done in such a pleasant environment.
Al llegar al hotel, el equipo de control de calidad ya estaba listo para comenzar con el chequeo. Medí todos los parámetros necesarios junto a mi esposo y, afortunadamente, todo estaba en orden. Es gratificante cuando el trabajo fluye sin contratiempos, y más aún cuando se realiza en un entorno tan agradable.
Once the work was finished, my husband and I went out to look for some stainless steel screws and nuts for a project we will be doing next week at the hotel. We thought it would be an easy task, but we searched most of the city without success. On the bright side, during our search, I was able to enjoy the island's urban landscapes, which, as I always say, have a different charm in every corner. No matter how many times I pass by the same place, there is always something new to discover, a different perspective to capture.
Una vez terminado el trabajo, mi esposo y yo salimos a buscar unos tornillos con tuercas de acero inoxidable para un proyecto que realizaremos la próxima semana en el hotel. Pensábamos que sería una tarea sencilla, pero recorrimos gran parte de la ciudad sin éxito. Lo positivo es que, en ese recorrido, pude disfrutar de los paisajes urbanos de la Isla, que como siempre digo, cada rincón tiene un encanto diferente. No importa cuántas veces pasé por el mismo lugar, siempre hay algo nuevo que descubrir, una perspectiva distinta que capturar.
As I passed by the Colibrí hotel, something caught my attention: a genuine vintage car that had been recently restored. It looked truly beautiful. These types of vehicles are rare on the island, so seeing one in such good condition is incredible. Of course, I couldn't pass up the opportunity to capture it with my camera. I love those unexpected moments that become little visual treasures.
Al pasar por el hotel Colibrí, algo llamó mucho mi atención; un carro antiguo pintado de verdad, que habían restaurado recientemente. Quedó realmente hermoso. En la Isla no abundan este tipo de vehículos, así que ver uno en tan buen estado es algo increíble. Por supuesto, no podía dejar pasar la oportunidad de inmortalizarlo con mi lente. Me encantan esos momentos inesperados que se convierten en pequeños tesoros visuales.
At the end of the day, we didn't get the screws, so that task will have to wait for another time. Maybe we'll try on Saturday, since some stores will be open that day and we might have better luck. Despite not having achieved that goal, I am left with the great satisfaction of having enjoyed a tour full of beautiful landscapes, both urban and natural, and of having shared that time with my husband, which is something I really enjoy.
Al final del día, no conseguimos los tornillos, así que esa tarea quedará pendiente para otro momento. Quizás lo intentemos el sábado, ya que algunos locales abrirán ese día y puede que tengamos más suerte. A pesar de no haber cumplido con ese objetivo, me quedo con la gran satisfacción de haber disfrutado de un recorrido lleno de paisajes hermosos, tanto urbanos como naturales, y de haber compartido ese tiempo con mi esposo, es algo que me gusta mucho.
So we returned home, ending our peaceful afternoon with the feeling of having made the most of the day. I'll see you all very soon and let you know if I was finally able to get those stainless steel screws. Thank you for joining me, have a great weekend.
See you soon.
Bye.
Así regresamos a casa, terminando nuestra tarde tranquilos, con la sensación de haber aprovechado el día. Los veré muy pronto y les contaré si finalmente pude conseguir esos tornillos de acero inoxidable. Gracias por acompañarme, tengan un excelente fin de semana.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
Un día productivo y como siempre acompañado de lindas tomas . Que bonito el auto antiguo a mi me encantan y en Cuba abundan , lindo día hermana ♥️😘
Me alegra que te gustara aquí los tíos antiguos son novedad jajaja.
Gracias por pasar.
Ten un lindo día 🌹🌷💮🏵️🪻🪷🌼🌸🌺🌻💐🥀🍀
¡Hola!
No pensé que allá hubiesen autos antiguos así como acá. ¡Qué bien!
Estoy muy feliz al recibir la buena vibra que disfrutaron ustedes.
¡Abrazos de luz!
!hbits
La verdad, amigo @roswelboeges, los carros antiguos no son muy comunes en la Isla, pero de vez en cuando se dejan ver algunos ejemplares interesantes.
¡Que tengas un excelente día! 🌹🌷💮🏵️🪻🪷🌼🌸🌺🌻💐🥀🍀
@roswelborges, sorry. :(
Wusang and HBIT can only be used once per day.
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1n2ynhr/corners_of_the_island_captured_by_my_lens/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Amiga tienes mucha razón en cada paso de nuestro día a día, aunque sea el mismo recorrido, siempre hay muchas cosas que descubrir. Hermosísimas fotografías como siempre. La isla es hermosa indiscutiblemente. Bendiciones miles y muchas gracias por mostrarnos los pequeños y maravillosos detalles de tu cotidianidad. Feliz día. Saludos.
Gracias, mi querida, por tus palabras tan llenas de cariño y apoyo constante. Que tengas un día maravilloso, lleno de bendiciones y cosas bonitas.🌹🌷💮🏵️🪻🪷🌼🌸🌺🌻💐🥀🍀
Amiga Tania siempre me encanta cómo logras transmitir esa tranquilidad de tu día y cómo, aunque fuera rutinario en lo laboral, lo convertiste en algo especial al detenerte a observar los paisajes y a tomar fotos 📸. Es cierto, la Isla siempre tiene un encanto distinto en cada rincón y eso que cuentas del carro antiguo restaurado fue como la guinda del pastel. Gracias por compartir las fotos con nosotros y que tengas un Feliz Fin de Semana.