[ENG/ESP] andscapes, work, and the charm of Lidotel
I wish you a wonderful and, above all, very productive day. May everything you set out to do today flow harmoniously and bring you closer to your goals. Today I want to share a little bit about how my day went yesterday, which was, fortunately, quite calm and without any major setbacks.
My only task for the day was to carry out my usual routine at the Sunsol Unik hotel. At the client's request, I had to do the work in the afternoon, which allowed me to have a relaxed and unhurried morning. We took advantage of this to leave home calmly and head into the city. The weather was simply spectacular: the sky was clear, and the colors of the landscape—both natural and urban—shone with a special intensity. It was one of those days when everything seems to be in its place, and I couldn't resist capturing a few moments with my lens to share with you later.
Les deseo un día maravilloso y, sobre todo, muy productivo. Que cada cosa que se propongan hoy fluya con armonía y les acerque a sus metas. Hoy quiero compartirles un poco de cómo transcurrió mi jornada de ayer, que fue, afortunadamente, bastante tranquila y sin mayores contratiempos.
Mi única tarea del día era realizar la rutina habitual en el hotel Sunsol Unik. Por solicitud del cliente, debía hacer el trabajo en horas de la tarde, lo cual me permitió tener una mañana relajada y sin apuros. Aprovechamos entonces para salir con calma desde casa rumbo a la ciudad. El clima estaba sencillamente espectacular: el cielo despejado, y los colores del paisaje —tanto natural como urbano— brillaban con una intensidad especial. Era uno de esos días en los que todo parece estar en su lugar, y no pude resistirme a capturar algunos momentos con mi lente para luego compartirlos con ustedes.
As we drove along the road, we noticed something that made us very happy: the traffic was flowing quite smoothly. Many tourists and seasonal visitors have already left, which has restored a certain calm to the streets. This made our journey to Sunsol Unik quick and uncomplicated, which is always appreciated.
Once at the hotel, I set about taking the necessary measurements of the water parameters, as well as disinfecting and chlorinating the tank. Everything went smoothly, although I had to wait a little longer than expected, as there was no one available at the time to receive and sign the invoice. As you know, this document must be signed by an authorised employee to avoid any problems later on, so I preferred to wait patiently.
A medida que avanzábamos por la vía, notamos algo que nos alegró mucho: el tráfico estaba bastante fluido. Ya muchos turistas y temporadistas se han marchado, lo que ha devuelto cierta calma a las calles. Esto hizo que nuestro trayecto hasta el Sunsol Unik fuera rápido y sin complicaciones, lo cual siempre se agradece.
Una vez en el hotel, me dispuse a realizar las mediciones correspondientes de los parámetros del agua, así como el proceso de desinfección y cloración del tanque. Todo transcurrió con normalidad, aunque tuve que esperar un poco más de lo previsto, ya que no había nadie disponible en ese momento para recibir y firmar la factura. Como saben, ese documento debe ser firmado por un empleado autorizado para evitar inconvenientes posteriores, así que preferí esperar con paciencia.
Once we had finished our work, we decided to make a quick stop at the Sambil shopping center. We were hoping that the Zoom office would have some packages that our son had sent us to pick up. Unfortunately, they hadn't arrived yet, so after confirming this information, we decided to leave.
Terminadas las labores, decidimos hacer una pequeña parada en el centro comercial Sambil. Teníamos la esperanza de que en la oficina de Zoom estuvieran unas encomiendas que nuestro hijo nos había enviado a retirarle. Lamentablemente, no habían llegado aún, así que tras confirmar la información, optamos por retirarnos.
However, just as we were leaving, something caught my attention: in front of us stood the Lidotel hotel, that beautiful boutique hotel that I like so much.
The Lidotel is located in the Sambil shopping center in the municipality of Maneiro in the state of Nueva Esparta on Margarita Island. It is a charming place with modern and elegant architecture and a swimming pool that invites you to relax.
Sin embargo, justo al salir, algo llamó poderosamente mi atención: frente a nosotros se alzaba el hotel Lidotel, ese hermoso hotel boutique que tanto me gusta.
El Lidotel se encuentra ubicado en en el centro comercial Sambil del municipio Maneiro del estado Nueva Esparta en Isla Margarita, es un lugar encantador, con una arquitectura moderna y elegante, y una piscina que invita al descanso.
Yesterday, however, it seemed a little quieter than usual. The absence of tourists was evident; the laughter and bustle characteristic of the high season were no longer to be heard. Even so, the hotel maintained its imposing appearance, as if patiently awaiting the arrival of new guests. It is undoubtedly an excellent option for those who enjoy shopping tourism, as it is directly connected to the shopping center and allows guests to enjoy all its stores, restaurants, and entertainment venues without having to travel too far. This can be a beautiful and genuine option.
Ayer, sin embargo, se veía un poco más tranquilo de lo habitual. La ausencia de turistas era evidente; ya no se escuchaban las risas ni el bullicio característico de los días de temporada alta. Aun así, el hotel mantenía su porte imponente, como si esperara con paciencia la llegada de nuevos huéspedes. Es, sin duda, una excelente opción para quienes disfrutan del turismo de compras, ya que está conectado directamente con el centro comercial y permite disfrutar de todas sus tiendas, restaurantes y espacios de entretenimiento sin necesidad de desplazarse demasiado. Lo que puede ser una linda y verdadera opción
After contemplating this beautiful place for a few minutes, we began our journey home. The sunset accompanied us along the way, painting the sky with warm tones that brought the day to a perfect close.
Después de contemplar por unos minutos ese bello lugar, emprendimos el regreso a casa. El atardecer nos acompañó durante el camino, tiñendo el cielo de tonos cálidos que cerraron el día con broche de oro.
Once home, we prepare for the next day, organizing tools, reviewing pending tasks, and, of course, giving thanks for another day of work accomplished.
So, friends, I'll leave you for now. I'll be back very soon with another post to continue sharing bits and pieces of my daily life with you. Thank you for reading and joining me in this space that I enjoy so much.
See you soon.
Bye!
Ya en casa, nos preparamos para la jornada del día siguiente, organizando herramientas, revisando pendientes y, por supuesto, agradeciendo por un día más de trabajo cumplido.
Así que, amigos, los dejo por ahora. Muy pronto volveré con otra de mis publicaciones para seguir compartiendo pedacitos de mi día a día con ustedes. Gracias por leerme y acompañarme en este espacio que tanto disfruto.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Unas bellas vistas las que nos compartes.
Que lindo poder tener una jornada de trabajo satisfactoria. Un abrazo infinito amiga y bendecido 2026
!discovery
¡Gracias, amiga! Me alegra que hayas disfrutado las fotografías. No hay nada como terminar el día con la satisfacción de un trabajo bien hecho. Te mando un fuerte abrazo y mis mejores deseos para este año, que lo tengas lleno de bendiciones y alegría.🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀
Amén. Muchas gracias ☺️
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
La verdad que yo también he podido ver en los últimos días un paisaje bonito, quizás porque hace días dejo de llover y el sol se siente fresco y es cierto que también se sienten las calles sin tanta congestión típico de las temporadas altas. Qué bueno que tu mañana estuvo relajada y que pudiste hacer todo tu trabajo sin contratiempo y que también te pudieran firmar la factura @taniagonzalez.
Me alegra saber que también has podido disfrutar de estos días más tranquilos y soleados. Es increíble cómo cambia todo cuando el clima mejora: el ánimo, la ciudad, hasta el ritmo de la vida parece más pausado. Y sí, esos momentos de calma, sin el bullicio habitual, se sienten como un respiro necesario. Gracias por tus palabras ¡Un abrazo grande!🌹🌷🌻🌼🏵️🥀🪷🌺🪻💮💐🌸🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1qbqfra/landscapes_work_and_the_charm_of_lidotel/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.