[ENG/ESP] A week of work, tourists, and tradition on the island.

photo_2025-09-02_00-35-30.jpg

Hello, welcome back to my blog. I hope your week has started productively, with excellent energy and a good attitude to face the days ahead. It is always a pleasure to share with you a little bit of my routine, my experiences, and everything that happens on this beautiful Margarita Island, which never ceases to amaze us.
This Monday, after having had a fairly relaxed Sunday—one of those days you enjoy at home, without rushing, with good food and some rest—I started the week with all my energy renewed. The weather couldn't be better; it's hot, yes, but it's that typical warmth that those of us who live here are already used to. It's that heat that, although sometimes oppressive, also reminds us that we are in a beautiful tropical place every day.

Hola, bienvenidos nuevamente a mi blog. Espero que su semana haya comenzado de manera productiva, con excelentes energías y buena disposición para afrontar los días que vienen. Siempre es un gusto compartir con ustedes un pedacito de mi rutina, mis vivencias y todo lo que ocurre en esta hermosa Isla de Margarita, que nunca deja de sorprendernos.
Este lunes, después de haber tenido un domingo bastante relajado —de esos que se disfrutan en casa, sin prisas, con buena comida y algo de descanso— comencé la semana con todas mis energías renovadas. El clima no podía estar mejor; hay calor, sí, pero ese calorcito típico al que ya estamos acostumbrados quienes vivimos aquí. Es ese calor que, aunque a veces agobia, también nos recuerda que estamos en un hermoso lugar tropical todos los días.


photo_2025-09-02_00-35-25 (2).jpg

photo_2025-09-02_00-35-28.jpg

photo_2025-09-02_00-35-27.jpg

photo_2025-09-02_00-35-26.jpg

I thought this week would be quieter, allowing me to slow down a bit, but it looks like it will be just as intense as the weeks in August, which were full of activity, tourists, and work. Today, for example, some international tourists left the island, but twice as many domestic tourists arrived. This is because in a few days we will celebrate the feast of the Virgen del Valle, the patron saint of our beloved island, and as every year, people come from all over the country to enjoy this great religious and cultural event.
For me, that means more work. The more tourists—whether domestic or foreign—are on the island, the more responsibilities I have. But I'm not complaining, because it's also an opportunity to show how well we know how to serve and care for our visitors.
Today, I dedicated my tour exclusively to the Unik hotel. As I have told you before, it is the only one in the Sunsol chain that has a more urban focus, which means greater demands and more detailed attention. There, we have to be very attentive to every aspect, because the standards are high and the dynamics are different from those of hotels near the beach.
I left home very early so that I could do all the work before the hotel services began. I like to work in those quiet moments, when everything is silent and I can concentrate without interruptions. I carried out the necessary checks and, fortunately, everything was in order. The parameters were perfect, which gave me great peace of mind. Knowing that we are doing things right is always comforting.

Pensé que esta semana sería más tranquila, que me permitiría ir a un ritmo más pausado, pero al parecer será tan intensa como las semanas de agosto, que estuvieron cargadas de movimiento, turistas y trabajo. Hoy, por ejemplo, salieron de la Isla algunos turistas internacionales, pero han llegado el doble de turistas nacionales. Esto se debe a que en pocos días se celebrará la festividad de la Virgen del Valle, la patrona de nuestra querida Isla, y como cada año, vienen personas de todas partes del país para disfrutar de este gran acontecimiento religioso y cultural.
Para mí, eso significa más trabajo. Mientras más turistas —sean nacionales o extranjeros— estén en la Isla, más responsabilidades tengo. Pero no me quejo, porque también es una oportunidad para demostrar lo bien que sabemos atender y cuidar de nuestros visitantes.
Mi recorrido de hoy se lo dediqué exclusivamente al hotel Unik. Como les he contado antes, es el único de la cadena Sunsol que tiene un enfoque más urbano, lo que implica exigencias mayores y una atención más detallada. Allí tenemos que estar muy pendientes de cada aspecto, porque los estándares son altos y la dinámica es diferente a la de los hoteles que están cerca de la playa.
Salí muy temprano de casa para poder realizar todo el trabajo antes de que comenzaran los servicios del hotel. Me gusta trabajar en esos momentos de calma, cuando todo está en silencio y puedo concentrarme sin interrupciones. Realicé las verificaciones necesarias y, afortunadamente, todo estaba en orden. Los parámetros estaban perfectos, lo que me dio una gran tranquilidad. Saber que estamos haciendo las cosas bien siempre es reconfortante.


photo_2025-09-02_00-35-08.jpg

photo_2025-09-02_00-35-13.jpg

photo_2025-09-02_00-35-10.jpg

photo_2025-09-02_00-35-12.jpg

photo_2025-09-02_00-35-11.jpg

When I finished, I waited for my husband to pick me up. He was working at Sunsol Isla Caribe, because when the call comes from multiple fronts, we have to divide our forces and collaborate where needed. When he arrived, it was still four in the afternoon, and we had to go to Zoom del Sambil to pick up a package he had ordered. Well, actually, it was for everyone at home, because it was a sensor for the car.

Al terminar, esperé a que mi esposo pasara por mí. Él estaba apoyando en el Sunsol Isla Caribe, porque cuando el llamado se hace en múltiples frentes, tenemos que dividir fuerzas y colaborar donde se necesite. Cuando llegó, aún eran las cuatro de la tarde, y teníamos que ir al Zoom del Sambil para recoger una encomienda que él había solicitado. Bueno, en realidad era para todos en casa, porque se trataba de un sensor para el carro.


photo_2025-09-02_00-35-09.jpg

photo_2025-09-02_00-35-19.jpg

Upon arrival, as usual, we were attended to with great kindness and speed. That's one of the things I like most about that office: they always have a smile and an impeccable attitude.

Al llegar, como de costumbre, nos atendieron con gran amabilidad y rapidez. Esa es una de las cosas que más me gusta de esa oficina: siempre tienen una sonrisa y una disposición impecable.


photo_2025-09-02_00-35-17.jpg

photo_2025-09-02_00-35-16.jpg

photo_2025-09-02_00-35-15.jpg

photo_2025-09-02_00-35-14.jpg

We took the opportunity to go into the shopping center, enjoy the air conditioning for a while, and walk around, as it had been quite an intense day. To our surprise, they were opening a new barbershop, and to celebrate, they were offering free haircuts for children. It was a nice touch that we appreciated for the little ones at home.

Aprovechamos para entrar al centro comercial, disfrutar un poco del aire acondicionado y caminar, ya que el día había sido bastante intenso. Para nuestra sorpresa, estaban inaugurando una nueva barbería, y por su apertura estaban ofreciendo cortes gratuitos para niños. Fue un detalle bonito que nos gustó para los más pequeños de casa.


z.jpg

photo_2025-09-02_00-35-25.jpg

photo_2025-09-02_00-35-24.jpg

photo_2025-09-02_00-35-23.jpg

photo_2025-09-02_00-35-21.jpg

photo_2025-09-02_00-35-29.jpg

After that little walk, we returned home to rest and recharge our batteries for the next day. I hope you enjoyed joining me in my routine today. Thank you for reading and for always being there.
See you very soon in another one of my posts.
Bye!

Después de ese pequeño paseo, regresamos a casa para descansar y recargar energías para el próximo día. Espero que les haya gustado acompañarme en mi rutina de hoy. Gracias por leerme y por estar siempre presentes.
Nos vemos muy pronto en otra de mis publicaciones.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
9 comments
avatar

It’s great to hear that even with all the extra work you see it as an opportunity to show how well you care for your visitors. I really admire your dedication, getting up early to make sure everything at the hotel is perfect before the services begin. Those quiet moments must feel so satisfying knowing that all the checks are done and everything is in order. keepp safe and God bless...

0
0
0.000
avatar

Thank you from the bottom of my heart for your words, I really value them very much.
I am deeply passionate about what I do, and I feel a great responsibility in it, because I know that the well-being and enjoyment of many people depends in part on my work.
That is why every gesture of recognition like yours drives me even more.

Thank you again for taking the time to stop by - I wish you a wonderful day 🌹🌷🌸💮🏵️🪻🪷🌼🌺🌻💐🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Hello my dear, do not work so hard and make time to rest too. BTW, I like the places in your photos.

0
0
0.000
avatar

The truth is that this break is more than necessary. The Island is in full tourist season this month, so there is quite a lot of movement. But after the fifteenth, things will start to calm down and I'll be able to breathe a little easier.
Thanks for stopping by, have a wonderful day 🌹🌷🌸💮🌸💮🏵️🪻🪷🌼🌺🌻💐🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Amiga Tania a veces es rico el calor caribeño de nuestra Isla, aunque puede ser sofocante algunas veces también 🤣, lo cuentas con cariño como parte de la identidad del lugar. El evento de Nuestra Virgen del Valle nunca puede pasar por alto. Y por último, me gustó mucho el detalle de la barbería en el centro comercial, siempre contenta de leer tus post y estar contigo en tu día a día.

0
0
0.000
avatar

Gracias querida María , me complace saber que mi rutina diaria es de tu agrado.
En la Isla no nos abrimos, siempre hay algo hermoso que mirar, ten un lindo miércoles 🌹🌷🌼💐🥀🌸💮🏵️🪻🪷🌺🌻🍀

0
0
0.000
avatar

Cómo siempre manteniendo nos al tanto de tu día a día , lindo día y fotos . Un abrazo hermana y como siempre enfrentas todo con mucha energía 👋🏾😍😘

0
0
0.000
avatar

Gracias hermana por siempre estar ahí y brindarme tu apoyo.
Me alegra que te gusten las fotos.
Ten un miércoles hermoso 🌹🌷🌼💐🥀🌸💮🏵️🪻🪷🌺🌻🍀

0
0
0.000