[ENG/ESP] A Wednesday of work and delicious pizzas
Greetings, dear #wednesdaywalk friends. I hope you are all doing well and that you have had a day full of pleasant moments. Today I want to share with you my walk, which was a little longer than usual, but very special in every detail.
My day started early in the morning when I left for work with the mission of delivering important information and checking the chlorine levels at the Unik hotel. Although at first it looked like the sky was going to open up with rain, the weather changed quickly. The clouds dissipated and the sun began to shine brightly, giving me a journey full of beautiful landscapes that I didn't hesitate to capture with my lens. There's nothing like starting the day with a walk under a clear sky and a gentle breeze accompanying your steps.
Saludos queridos amigos de #wednesdaywalk , espero que se encuentren muy bien y que hayan tenido una jornada llena de momentos agradables. Hoy quiero compartir con ustedes mi recorrido, que fue un poco más largo de lo habitual, pero muy especial en cada uno de sus detalles.
Mi día comenzó bien temprano en la mañana, cuando salí rumbo al trabajo con la misión de entregar una información importante y verificar los niveles de cloro en el hotel Unik. Aunque al principio parecía que el cielo se iba a desatar en lluvia, el clima cambió rápidamente. Las nubes se disiparon y el sol comenzó a brillar con fuerza, regalándome un trayecto lleno de paisajes hermosos que no dudé en capturar con mi lente. Nada como comenzar el día con una caminata bajo un cielo despejado y una brisa suave que acompaña el andar.
When we arrived at the hotel, I checked in with my husband so we could enter and do what we needed to do. Everything went smoothly, and once I handed in the paperwork and checked the levels, we left satisfied that we had accomplished what we set out to do. From there, we headed home, where my son and mother were eagerly awaiting me, as we had planned a special trip to La Vela shopping center.
The idea was for my mother to get to know the island a little better, and considering that it was quite hot that day, we thought it would be ideal to take her somewhere with good air conditioning. La Vela shopping center is perfect for that: spacious, modern, and with a very pleasant temperature. In fact, we had to put a long-sleeved shirt on my mother because she was feeling a little cold, which we found funny, but we were also happy to know that she was comfortable.
Al llegar al hotel, me registré junto a mi esposo para poder ingresar y realizar las tareas correspondientes. Todo transcurrió sin contratiempos, y una vez que entregué la documentación y verifiqué los niveles, nos retiramos satisfechos por haber cumplido con lo previsto. Desde allí, emprendimos el regreso a casa, donde ya me esperaban mi hijo y mi madre con mucha emoción, pues teníamos planeado un paseo especial al centro comercial La Vela.
La idea era que mi madre pudiera conocer un poco más de la Isla, y considerando que el calor estaba bastante fuerte ese día, pensamos que sería ideal llevarla a un lugar bien climatizado. El centro comercial La Vela es perfecto para eso: amplio, moderno y con una temperatura muy agradable. De hecho, tuvimos que colocarle a mi madre una camisa de mangas largas porque sentía un poco de frío, lo cual nos causó gracia, pero también nos alegró saber que estaba cómoda.
We walked very slowly through several stores, enjoying each display case and trying to pique my mother's curiosity, who looked at everything with amazement. We went into the Farmatodo pharmacy in the shopping center, where she wanted to buy some vitamins. What surprised her most was seeing that you can find everything in a pharmacy: from shampoo to fruit compotes, something she found very curious. When it came time to pay, since the system is highly automated—which I love because you don't have to wait long—my son took it upon himself to explain step by step how the process worked. It was a very beautiful moment, full of patience and tenderness.
Recorrimos varios locales caminando muy despacio, disfrutando cada vitrina y tratando de despertar la curiosidad de mi madre, que miraba todo con ojos de asombro. Entramos al Farmatodo del centro comercial, donde ella quiso comprar unas vitaminas. Lo que más le sorprendió fue ver que en una farmacia se puede encontrar de todo: desde champú hasta compotas, algo que le pareció muy curioso. A la hora de pagar, como el sistema está muy automatizado —y a mí me encanta porque no hay que esperar mucho—, mi hijo se encargó de explicarle paso a paso cómo funcionaba el proceso. Fue un momento muy bonito, lleno de paciencia y ternura.
After the pharmacy, we went up to the food court because it was already lunchtime. My mother has a very strict routine: she eats at 7:30, and that is inviolable. For a change of pace and so she could try new flavors, we decided to take her out for pizza. Before choosing, we took her on a tour of some of the restaurants, and the ones that caught her attention the most were Bonsai Sushi and Aurelio's pizzeria. Finally, we decided on pizza, and we only had to wait about fifteen minutes.
Después de la farmacia, subimos al área de comida porque ya era la hora de comer. Mi madre tiene una rutina muy estricta: come a las 7:30, y eso es inviolable. Para variar un poco y que conociera nuevos sabores, decidimos llevarla a comer pizza. Antes de elegir, le dimos un recorrido por algunos locales, y los que más le llamaron la atención fueron Bonsai Sushi y la pizzería Aurelio. Finalmente, nos decidimos por la pizza, y solo tuvimos que esperar unos quince minutos.
When the pizzas arrived, my son and husband took care of getting the soft drinks and sauce to go with them. As always, there was no shortage of jokes and witty remarks that made my mother laugh nonstop. It was one of those moments you never want to end: everyone together, sharing a delicious meal and lots of laughter. The pizzas were truly delicious, so I can't help but recommend them.
Cuando llegaron las pizzas, mi hijo y mi esposo se encargaron de buscar los refrescos y la salsa para acompañarlas. Como siempre, no faltaron los chistes y las ocurrencias que hicieron reír a mi madre sin parar. Fue un momento de esos que uno no quiere que terminen: todos juntos, compartiendo una comida deliciosa y muchas risas. Las pizzas estaban realmente exquisitas, así que no puedo dejar de recomendarlas.
When we finished, we continued walking around other areas of the mall, enjoying the atmosphere and letting my mother explore a little more. By the end of the tour, she was feeling a little cold, but she was very happy with the outing. Her smile said it all.
Al terminar, seguimos paseando por otras áreas del centro comercial, disfrutando del ambiente y dejando que mi madre explorara un poco más. Ya al final del recorrido, ella sentía algo de frío, pero estaba muy contenta por el paseo. Su sonrisa lo decía todo.
That was our Wednesday outing, which I am delighted to share with you, joining once again in this wonderful initiative by our friend @tattoodjay. Thank you for allowing us to connect every week through these tours that bring us closer together and make us feel part of a community.
I will see you again next Wednesday.
See you soon.
Bye!
Así fue nuestro paseo de miércoles, el cual comparto con ustedes con mucho cariño, uniéndome una vez más a esta genial iniciativa de nuestro amigo @tattoodjay. Gracias por permitirnos conectar cada semana a través de estos recorridos que nos acercan y nos hacen sentir parte de una comunidad.
Los volveré a ver el próximo miércoles.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
You had a great Wednesday and the pizza looks really delicious.
They were really good, I recommend them.
Thanks for stopping by and leaving nice words. Happy Wednesday 🌹🌷🌺🪻💐💮🌼🌸🌸🏵️🪷🌻🍀
You're welcome 🤗
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1np4auv/a_wednesday_of_work_and_delicious_pizzas/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Un miércoles entre trabajo y pizzas suena como una receta perfecta para el alma. Me encanta cómo conviertes lo cotidiano en algo sabroso y compartible. ¡Gracias por qué mami pase bonito esos días 😘
Hermana la verdad que disfrutamos nuestro recorrido al máximo.
Me complace saber que lo disfrutaste al igual que nosotros.
Ten un día maravilloso 🌹🌷🌺🥀🪻💐💮🌼🌸🏵️🪷🌻🍀.
A delightful walk with your mother—that's something invaluable in life. Beautiful photos.
Thank you for your words. We are enjoying every moment with her.
I am pleased to know that you liked the pictures.
Have a nice evening 🌹🌷🌺🥀🪻💐💮🌼🌸🏵️🪷🌻🍀
Amiga, imagino los ojos de expresión de asombro de tu madre, es muy normal la primera vez que uno sale de cuba, espero este disfrutando de cada instante y de cada paseo, pues la verdad son momentos muy bonitos. Bendiciones miles y muchas gracias por mostrarnos tu recorrido. Es bueno hacer de la rutina de la vida momentos inolvidables. Un saludo especial y feliz día para ti.
Amiga, imagino los ojos de expresión de asombro de tu madre, es muy normal la primera vez que uno sale de cuba, espero este disfrutando de cada instante y de cada paseo, pues la verdad son momentos muy bonitos. Bendiciones miles y muchas gracias por mostrarnos tu recorrido. Es bueno hacer de la rutina de la vida momentos inolvidables. Un saludo especial y feliz día para ti.
Gracias de corazón, querida @mariolisrnaranjo, por tus palabras tan llenas de cariño y tus hermosos deseos.
Estamos saboreando cada momento junto a mi madre, y es realmente conmovedor ver cómo mi hijo se aferra a ella con tanto amor. No quiere separarse ni un segundo: la abraza, la carga, la llena de ternura… es una escena que nos toca el alma.
Te deseo una noche maravillosa, llena de paz y cosas bonitas 🌹🌷🌺🥀🪻💐💮🌼🌸🏵️🪷🌻🍀
Amiga Tania qué bonito detalle el de tu mamá sorprendiéndose con cosas tan sencillas como el Farmatodo, esas reacciones son las que hacen que uno disfrute más el momento. Lo de la pizza me hizo sonreír, porque nada como compartir una comida entre risas y buena compañía, son recuerdos que quedan para siempre. Me alegra mucho que pudieran pasar un día así de especial juntos, se ve que lo disfrutaron de principio a fin. Me alegra que tus post de estos días han sido con tu querida madre.
Querida María la verdad que disfruté el recorrido del miércoles al máximo.
Me alegra que te haya gustado.
Te deseo una noche excelente 🌹🌷🌺🥀🪻💐💮🌼🌸🏵️🪷🌻🍀