[ENG/ESP] A Wednesday of searching and work
Hello beautiful #wednesdaywalk community, I wish you a wonderful week full of good energy and, of course, beautiful special moments. As you know, I never miss a Wednesday with you thanks to the lovely initiative of our dear @tattoodjay, which allows us to share our weekly walks, full of experiences, landscapes, and anecdotes. As usual, here is mine, which started very early in the morning.
Like every day, I got up early and got ready to go to work. However, this time there was a small difference that changed the rhythm of the morning: my dog Coki, who is always getting into mischief, had a problem with one of his paws. He was walking with difficulty and limping, which worried me quite a bit. He had no visible injuries, so I remembered the vet's instructions and figured it was probably muscle pain. They recommended medication to relieve his discomfort, so I decided that my first stop would be the agricultural supply store.
The agricultural supply store not only sells animal feed, but also medication for all kinds of species, whether domestic or farm animals. Fortunately, they had the syrup I needed. It cost me $11, a little expensive for my budget, but it was necessary and I couldn't leave Coki without care. My son, who was with me, took the medicine home to administer it, while I continued on my way to work.
Hola hermosa comunidad de #wednesdaywalk, les deseo una semana maravillosa llena de buenas energías y por supuesto lindos momentos especiales. Como ya saben, no me pierdo un solo miércoles con ustedes gracias a la linda iniciativa de nuestro querido @tattoodjay, que nos permite compartir nuestros recorridos semanales, llenos de vivencias, paisajes y anécdotas. Como es costumbre, aquí les traigo el mío, que comenzó muy temprano en la mañana.
Como cada día, me levanté temprano y me preparé para salir al trabajo. Sin embargo, esta vez hubo una pequeña diferencia que cambió el ritmo de la mañana, mi perro Coki, que siempre está haciendo travesuras, tenía una molestia en una de sus patas. Caminaba con dificultad y cojeaba, lo que me preocupó bastante. No tenía ninguna herida visible, así que recordé las indicaciones del veterinario y deduje que probablemente se trataba de un dolor muscular. Me recomendaron un medicamento para aliviarle el malestar, así que decidí que mi primera parada sería en la agropecuaria.
La agropecuaria no solo vende alimentos para animales, sino también medicamentos para todo tipo de especies, sean domésticas o de granja. Afortunadamente, tenían el jarabe que necesitaba. Me costó 11 dólares, un poco caro para mi presupuesto, pero era necesario y no podía dejar a Coki sin atención. Mi hijo, que me acompañaba, se llevó el medicamento de regreso a casa para administrárselo, mientras yo continuaba mi camino hacia el trabajo.
The workday promised to be intense. Since there are tourists on the island, controls are tightened, which means that my supervision and checking duties had to be more rigorous than usual. I focused on completing each task responsibly, although deep down I was still thinking about Coki. During a break, I called my son to find out how our pet was doing, and he gave me the good news that he was looking much better. That reassured me and allowed me to concentrate fully on the rest of the day.
La jornada laboral prometía ser intensa. Como hay turistas en la isla, los controles se intensifican y eso significa que mi labor de supervisión y chequeo debía ser más rigurosa que de costumbre. Me enfoqué en cumplir con cada tarea con responsabilidad, aunque en el fondo seguía pensando en Coki. En una pausa, llamé a mi hijo para saber cómo seguía nuestra mascota, y me dio la buena noticia de que ya se veía mucho mejor. Eso me tranquilizó y me permitió concentrarme plenamente en el resto del día.
At the end of the day, my husband and I decided to go into town, as we needed to buy some stainless steel screws and nuts to finish a job at the hotel. The weather was beautiful, with clear skies that allowed us to see both the urban and natural landscapes. Although it was very hot, the walk was pleasant. We searched most of the city for the screws, but we had no luck. By that time, many stores were already closing, so we decided we would have to come back another day with more time.
Al finalizar la jornada, mi esposo y yo decidimos ir a la ciudad, ya que necesitábamos comprar unos tornillos con tuercas de acero inoxidable para poder concluir un trabajo en el Hotel. El clima era hermoso, con un cielo despejado que dejaba ver tanto los paisajes urbanos como los naturales. Aunque el calor era intenso, el paseo fue agradable. Recorrimos gran parte de la ciudad buscando los tornillos, pero no tuvimos suerte. Por la hora, muchos locales ya estaban cerrando, así que decidimos que tendríamos que regresar otro día con más tiempo.
The last task of the day was to buy a ream of letter-size paper, which was needed to print out the week's budgets. As it was already late, we decided to go to the Sambil shopping center, which was on our way home. There we went straight to Mundo Escolar, where I happily found the paper I needed. I didn't have time or the option to compare prices, as there wasn't a single sheet left at home and it was urgent to get it.
La última tarea del día era comprar una resma de papel tamaño carta, necesaria para imprimir los presupuestos de la semana. Como ya era tarde, decidimos entrar al centro comercial Sambil, que nos quedaba de camino a casa. Allí fuimos directo a Mundo Escolar, donde felizmente encontré las hojas que necesitaba. No tuve ni tiempo ni opción de comparar precios, ya que en casa no quedaba ni una sola hoja y era urgente tenerlas.
As we left Sambil, the sun was beginning to set and the afternoon treated us to beautiful natural landscapes with stunning colors. It was the perfect end to a day full of errands, emotions, and shared moments.
Al salir del Sambil, el sol comenzaba a ocultarse y la tarde nos regalaba unos paisajes naturales preciosos, con colores impresionantes. Fue un cierre perfecto para una jornada llena de diligencias, emociones y momentos compartidos.
Bueno, queridos amigos de #paseo de miércoles, así concluyó nuestro recorrido de hoy. Espero que les haya gustado y que hayan sentido un poquito de mi día a través de estas palabras. Les mando un fuerte abrazo y nos vemos en el próximo miércoles.
Hasta pronto.
¡Chao!
Bueno, queridos amigos de #paseo de miércoles, así concluyó nuestro recorrido de hoy. Espero que les haya gustado y que hayan sentido un poquito de mi día a través de estas palabras. Les mando un fuerte abrazo y nos vemos en el próximo miércoles.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1mv60sg/a_wednesday_of_research_and_work/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Me encanta como sueles hacer especial momentos cotidianos , lindo miércoles hermana @taniagonzalez
Gracias hermana gracias hermana por tu apoyo y tus palabras, ten un lindo miércoles 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌸💐🏵️🪷🥀🍀
I hope the medication helps the dogs paw
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
Already our beloved Coki is running around in the yard, thank you.
Happy Wednesday 🌹🌷🌺🌻🪻💮🌼🌸💐🏵️🪷🥀🍀
Amiga Tania qué bueno que al final Coki se sintiera mejor, me imagino la preocupación que llevabas encima todo el día, pero también la tranquilidad al recibir la buena noticia. Lo que más me gustó es cómo lograste convertir un día lleno de diligencias y responsabilidades en un relato ameno, con esos detalles como el atardecer al salir del Sambil que cerraron la jornada de la mejor manera. Sin duda, fue un miércoles muy completo y lleno de vivencias amiga. 😊🙌
Gracias, querida María, por tus lindas palabras.
Estamos todos muy felices porque Coki ya está mucho mejor—¡hasta corretea por el patio como antes!
Me alegra mucho que hayas disfrutado la dinámica de mi publicación; cada día intento rescatar lo más bonito que nos ofrece.
Te deseo un día lleno de luz y cosas buenas 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀