[ENG/ESP] A Thursday at work, surrounded by beautiful gray landscapes.
Greetings, I hope you are well and already planning your well-deserved weekend break. Friday is coming, that day that many look forward to as a small reward after a week of hard work. For me, this week has been particularly intense in terms of work. I don't think I'll be able to rest much, as I've had to travel to the most distant Sunsol hotels, which always presents an additional challenge. Even so, I try to appreciate everything around me with my best crystal, with that gaze that seeks the positive in every experience. But that doesn't mean that work isn't exhausting at times.
I like what I do, and that's something that always works in my favor. Having passion for what you do is like having wind in your sails. In addition, being surrounded by a team that fits in with me in many ways makes everything flow almost magically. There is a harmony that you can feel, that you can breathe, and that turns workdays into moments that, although demanding, can also be rewarding.
I'll tell you that last Thursday I had to go to Sunsol Ecoland. I've told you before how much I like the dynamic of this hotel, because they are always looking for something new, different, innovative. It's a place that doesn't settle for the usual, and that makes it special. The weather that day wasn't the best: rainy and cloudy. Those aren't my favorite days, but I still see their beauty and unique charm. There is something melancholic but poetic about gray skies.
The best part of the day, if I may be a little humorous, was that I didn't have to put on sunscreen. When I left the house, I could see how low the clouds were. Since I live in a valley, it was easy to see how the clouds caressed the hills, as if gently embracing them. Seeing such beautiful images, I said to my husband, “Today will be a rainy day.” And although it didn't rain constantly, it did rain intermittently. Luckily, we know the road to Sunsol very well, and my husband was driving, which for me is synonymous with total safety.
Mis saludos, espero que estén bien y que ya estén planeando su merecido descanso de fin de semana. Llega el viernes, ese día que muchos esperan con ansias, como una pequeña recompensa después de una semana de esfuerzo. Para mí, esta semana ha sido particularmente intensa en cuanto a trabajo. No creo que pueda descansar mucho, ya que me ha tocado movilizarme a los hoteles Sunsol más distantes, lo cual siempre representa un reto adicional. Aun así, trato de apreciar todo lo que me rodea con mi mejor cristal, con esa mirada que busca lo positivo en cada experiencia. Pero eso no significa que el trabajo no sea agotador en ocasiones.
Me gusta lo que hago, y eso es algo que siempre navega a mi favor. Tener pasión por lo que uno hace es como llevar viento en las velas. Además, estar rodeada de un equipo que encaja en muchos sentidos conmigo hace que todo fluya de manera casi mágica. Hay una armonía que se siente, que se respira, y que convierte las jornadas laborales en momentos que, aunque demandantes, también pueden ser gratificantes.
Les cuento que el pasado jueves tuve que ir a Sunsol Ecoland. Ya les he comentado antes cuánto me gusta la dinámica de este hotel, porque siempre están en busca de algo nuevo, diferente, innovador. Es un lugar que no se conforma con lo habitual, y eso lo hace especial. El clima ese día no era el más favorable: lluvioso y nublado. No son mis días preferidos, pero no dejo de ver su belleza y su encanto particular. Hay algo melancólico pero poético en los cielos grises.
Lo mejor del día, si me permiten un poco de humor, fue que no tuve que ponerme bloqueador solar, 😅. Al salir de casa, se podía apreciar lo bajas que estaban las nubes. Como vivo en un valle, era fácil ver cómo las nubes acariciaban los cerros, como si los abrazaran suavemente. Al ver esas imágenes tan hermosas, le dije a mi esposo: “Hoy nos espera un día lluvioso”. Y aunque no llovió de forma constante, sí lo hizo a intervalos. Por suerte, el camino al Sunsol lo conocemos muy bien, y mi esposo iba manejando, lo cual para mí es sinónimo de seguridad total.
Amidst clouds and landscapes, we arrived at the hotel, where we were greeted by the ever-charismatic Carel. She warned us that we had to hurry when applying chlorine to the tank because it was very high up, and if it rained, it would be difficult to climb up and down the stairs. With all the positivity in the world, we checked the scale and applied the chlorine.
Entre nubes y paisajes llegamos al hotel, donde nos recibió la siempre carismática Carel. Nos advirtió que debíamos andar un poco a prisa a la hora de aplicar el cloro al tanque, porque como estaba muy elevado, si llovía nos sería difícil subir y bajar por las escaleras. Con todo el positivismo del mundo, revisamos la báscula y aplicamos la cloración.
Everything went very well, and the rain didn't get the better of us. I even managed to take some photos of that whimsical gray landscape, which, when looked at closely, had a very special charm.
Todo marchó muy bien, y la lluvia no nos superó. Incluso pude tomar algunas fotos de ese caprichoso paisaje gris, que mirándolo detenidamente tenía un encanto muy especial.
That day, there weren't many tourists in the hotel's common areas, probably because of the cloudy weather. The most active were the children and young people, who took advantage of the opportunity to ride their bikes and enjoy the space.
Ese día, el hotel no tenía muchos turistas en las áreas comunes, probablemente por el clima poco soleado. Los más activos eran los niños y jóvenes, que aprovechaban para montar bicicleta y disfrutar del espacio.
After submitting my invoice, we moved on to the second and final task of the day: visiting the printer to confirm payment for the new checkbooks. The Impresos 24 printing company is quite far from our home, but we really like the quality of their work and their professionalism.
Después de entregar mi factura, nos dirigimos a la segunda y última tarea del día: visitar la imprenta para confirmar el pago de los nuevos talonarios. La imprenta Impresos 24 nos queda bastante distante de casa, pero nos gusta mucho la calidad y la seriedad con la que trabajan.
When we left the print shop, we started heading back home, now in heavier rain. The truth is, nature is grateful for these days of rain, and the next day everything looks brighter, more alive.
Al salir de la imprenta, emprendimos el regreso a casa, ya bajo una lluvia más intensa. La verdad, la naturaleza agradece estos días de agua, y al siguiente día todo se ve más radiante, más vivo.
This is how my workday goes, surrounded by clouds, gray landscapes, and moments that, although simple, have their own beauty.
I will see you soon in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Así transcurre mi jornada laboral, entre nubes, paisajes grises y momentos que, aunque simples, tienen su propia belleza.
Los veré muy pronto en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
La verdad que ese paisaje es bonito, el contraste del verde de la vegetación, las montañas y las nubes son fabulosas, otro día productivo para la colección y ahora a descargar que nos lo merecemos 🥰
La naturaleza tiene una belleza única, a veces impredecible pero siempre fascinante.
La verdad es que el descanso es fundamental, y deseo que este fin de semana me regale momentos de tranquilidad.
Gracias por tus palabras.
¡Te deseo un fin de semana lleno de cosas lindas!🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀
Me encanta cómo logras transformar una jornada intensa en una experiencia casi poética hermana @taniagonzalez . Esa mirada tuya, que encuentra encanto hasta en los cielos grises, es un regalo. Gracias por compartirlo con tanta sensibilidad y humor —ese comentario del bloqueador me hizo sonreír 😅.
Gracias, hermana @lileisabel. Siempre valoro mucho tus palabras. Hay días que nos dejan sin aliento, más agotadores que otros, pero incluso en el cansancio, la vida sigue siendo hermosa.
Es curioso, pero cosas tan simples como usar bloqueador y mantenerse hidratado se vuelven esenciales cuando el camino es largo… y vaya que lo es 🤣.
Te deseo un fin de semana hermoso 🌹🌷🌺🪻💮🌼🌸🌻💐🏵️🪷🥀🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1mkmohv/a_thursday_at_work_in_beautiful_gray_landscapes/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.