[ENG/ESP] A Sunday filled with care, art, and little moments.
Greetings, friends. I hope you are ready and in good spirits to start a new week full of work, activities, and, of course, moments for yourselves. It is always important to start with positive energy and the best possible attitude. For my part, I had a fairly quiet weekend, especially in terms of work. It was a necessary break that allowed me to disconnect a little from my routine and spend quality time with my family, which is one of the most valuable things I have.
This past Sunday, we had planned to stay home. The idea was to spend a relaxing day watching movies, sharing, and resting. We had already prepared everything so we wouldn't have to go out: the blankets were ready, the movies were selected, and, of course, the popcorn was prepared to accompany the show. Early in the morning, my son went out for a moment to visit his grandfather and bring him some things he needed. It was a nice gesture that filled me with pride, because those little details strengthen family ties.
When my son returned, we prepared the popcorn and settled in to start the movie marathon. However, I noticed something unusual: my husband barely touched the popcorn. He told me he didn't feel like eating it, which I found strange because he usually loves it, and he and my son constantly take turns reaching into the popcorn bowl. But not today. In the afternoon, he started complaining of stomach pain. I gave him his usual medicine, but as he was still uncomfortable, I decided to prepare something lighter for him to eat. I thought of making him a meal based on malanga (taro), which is very good for the stomach and easy to digest.
I went to the market closest to home, but unfortunately they didn't have taro. So I went back to tell them that I was going to another supermarket farther away, and to pick up the phone I had left charging. To my surprise, my husband, who was already feeling a little better, wanted to come with me. I thought it was a good idea, so he could get a little distraction and some fresh air.
As we left, I was struck by the sky. It was covered with clouds, but the colors were beautiful, as if the sunset were painting a picture. I love looking at the sky when I go out with my husband because I am more relaxed and pay more attention to my surroundings. We went to the Sigo market, which is one of my favorites because I always find fresh, good-quality vegetables there.
Mis saludos, amigos. Espero que estén ya listos y con buenos ánimos para comenzar una nueva semana llena de trabajo, actividades y, por supuesto, momentos para ustedes mismos. Siempre es importante arrancar con energía positiva y la mejor disposición posible. Yo, por mi parte, tuve un fin de semana bastante tranquilo, especialmente en lo que respecta al trabajo. Fue un respiro necesario que me permitió desconectarme un poco de la rutina y dedicar tiempo de calidad a mi familia, que para mí es una de las cosas más valiosas que tengo.
Este domingo que recién culminó, teníamos planeado quedarnos en casa. La idea era pasar un día relajado, viendo películas, compartiendo y descansando. Ya habíamos preparado todo para no salir, las cobijas listas, las películas seleccionadas, y por supuesto, las cotufas preparadas para acompañar la función. Temprano en la mañana, mi hijo salió un momento a visitar a su abuelo y llevarle algunas cosas que necesitaba. Fue un gesto bonito que me llenó de orgullo, porque esos pequeños detalles fortalecen los lazos familiares.
Cuando mi hijo regresó, preparamos las cotufas y nos acomodamos para comenzar la jornada de películas. Sin embargo, noté algo inusual, mi esposo apenas probó las cotufas. Me dijo que no tenía ganas, lo cual me pareció extraño porque normalmente le encantan, él y mi hijo se turnan constantemente el pote de las cotufas Pero hoy no. Ya en la tarde, comenzó a quejarse de dolor en el estómago. Le di su medicina habitual, pero como seguía con molestias, decidí prepararle algo más suave para comer. Pensé en hacerle una comida a base de malanga (ocumo), que es muy buena para entonar el estómago y es fácil de digerir.
Fui al mercado más cercano a casa, pero lamentablemente no tenían malanga. Así que regresé para avisarles que iría a otro supermercado más distante, y de paso recoger el teléfono que había dejado cargando. Para mi sorpresa, mi esposo, que ya se sentía un poco mejor, quiso acompañarme. Me pareció buena idea, así también podía distraerse un poco y tomar aire fresco.
Al salir, me llamó la atención el cielo. Estaba cubierto de nubes, pero los colores eran hermosos, como si el atardecer estuviera pintando un cuadro. Me encanta observar el cielo cuando salgo con mi esposo, porque al estar más relajada, presto más atención al entorno que me rodea. Fuimos al mercado del Sigo, que es uno de mis favoritos porque siempre encuentro verduras y hortalizas frescas y de buena calidad.
As soon as we arrived, I found the taro I needed. I also took the opportunity to buy him some yogurts that he really likes.
Apenas llegamos, encontré la malanga que necesitaba. Aproveché también para comprarle unos yogures que le gustan mucho.
With our shopping done, we decided to stop by the Parque Costa Azul shopping center, which is right next door. We took the opportunity to withdraw cash from the ATM, as we needed to pay for secure parking. Right next to the ATM, there were some decorative sculptures that caught my attention. One was a colorful fish and the other was a very elegant black piece. Both were by the artist Augusto Acosta. While I admired the sculptures, my husband withdrew the money.
Ya con las compras hechas, decidimos pasar por el centro comercial Parque Costa Azul, que queda justo al lado. Aprovechamos para sacar efectivo del cajero, ya que necesitábamos pagar el estacionamiento seguro. Justo al lado del cajero, habían colocado unas esculturas decorativas que me llamaron mucho la atención. Una de ellas era un pez colorido y la otra, una obra en negro muy elegante. Ambas eran del artista Augusto Acosta. Mientras yo admiraba las esculturas, mi esposo sacó el dinero.
After that, we went back home. I made him a meal with malanga and a delicious mojito criollo. He loved it and it agreed with him very well. It was a simple but comforting dinner. That's how we ended our Sunday, peacefully, as a family, with my husband feeling better and ready to start Monday with more energy.
Después de eso, regresamos a casa. Le preparé su comida con malanga y un rico mojito criollo. Le encantó y le sentó muy bien. Fue una cena sencilla pero reconfortante. Así cerramos nuestro domingo, tranquilos, en familia, y con mi esposo sintiéndose mejor, listo para comenzar el lunes con más energía.
That's how we spent our Sunday, between care, art, and little moments that make life more beautiful. I'll see you again in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Así fue como pasamos nuestro domingo, entre cuidados, arte, y pequeños momentos que hacen la vida más bonita. Los volveré a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 10500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Amiga, pasar días en cada con la familia y descansando también son muy reconfortantes y necesarios. Me alegra mucho que tu esposo se haya mejorado. Por cierto me encanta la malanga con mojo criollo , para mí es una cena de lujo. Bendiciones y tus fotos hermosas como siempre. Feliz día.
La Malanga es deliciosa, lo que acá en Margarita no se cultiva mucho, la traen por mar de tierra firme y no es muy fresca.
Gracias por pasar y como siempre dejar un lindo comentario, feliz semana 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1ltmkqw/a_sunday_between_care_art_and_small_moments/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Parecis serv un domingo relajado pero siempre surgen imprevistos, que bueno que mi cuñado se mejoro. Un abrazo 🤗 ❤️
Al final hermana @lileisabel , pudimos descansar y recuperará las energías.
Ten una linda y productiva semana 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Amiga Tania como estas? Qué linda manera de cerrar el fin de semana, con calma, cariño y esos detalles que hacen la vida más llevadera. Me alegra que tu esposo se sintiera mejor y que lograran compartir ese paseo inesperado, que terminó siendo especial. ¡Gracias por contarlo con tanta dulzura! 😊 Feliz inicio de semana para ti.
Gracias, querida María, por tus hermosas palabras. La verdad es que disfrutamos de un fin de semana muy especial en familia; el ritmo del día a día suele mantenernos bastante ocupados, así que estos momentos se valoran aún más.
Te deseo una semana llena de alegría y cosas bonitas 🌸🌼🌷🌺💐🌻🍀💮🪷🥀🏵️🪻
Qué bueno que el domingo culminó bien a pesar del pequeño incidente ocurrido, la familia es nuestro núcleo fundamental y siempre queremos estar juntos, saludables y felices 😊
Gracias, querida, por pasarte y dejar un lindo comentario como siempre. La verdad es que disfrutamos mucho compartir tiempo juntos, y cuando nos sentimos bien, todo es aún mejor.
Que tengas una noche preciosa 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Hi friend @taniagonzalez , how are you? What a nice way to end the weekend with peace, love, and little moments that make life easier. I’m glad your husband felt better and you enjoyed that unexpected trip together. Thanks for sharing it so sweetly! 🙂 🙂Wishing you a great start to the week.😘
I love family moments, as they are what strengthen the family. Thanks for taking the time to read my post, and wishing us good times.
Have a nice week 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀