[ENG/ESP] A special day of work, fish, and family
Hello dear friends! I wish you an excellent week, full of good energy and pleasant moments. As you saw in the previous post, we celebrated a birthday at home, enjoying a special celebration with the family. However, today everything is back to normal and we have resumed our work routine, with the satisfaction of having shared unforgettable moments.
As I do every morning, I left early to take my chlorine measurements at the facilities. Fortunately, the results were satisfactory, which gives me peace of mind, as well as the quality departments at SUNSOL. Knowing that the water is in optimal condition and that everything is under control is a great source of satisfaction in my work.
¡Hola queridos amigos! Les deseo una semana excelente, llena de buenas energías y momentos agradables. En la publicación anterior, como pudieron ver, en casa estuvimos de cumpleaños, disfrutando de una celebración especial junto a la familia. Sin embargo, hoy todo volvió a la normalidad y retomamos la rutina de trabajo, con la satisfacción de haber compartido momentos inolvidables.
Como cada mañana, salí temprano para cumplir con mis mediciones de cloro en las instalaciones. Afortunadamente, los resultados fueron satisfactorios, lo que me da tranquilidad tanto a mí como a los departamentos de calidad de la cadena SUNSOL. Saber que el agua está en óptimas condiciones y que todo está bajo control es una gran satisfacción en mi trabajo.
The weather today was excellent and cool. It rained a little in the early morning, which made everything look more vibrant and full of life. Nature gave us a beautiful landscape, with fresh, invigorating air that invited us to enjoy the day.
El clima hoy estuvo excelente y fresco. En la madrugada llovió un poco, lo que hizo que todo se viera más vibrante y lleno de vida. La naturaleza nos regaló un paisaje hermoso, con un aire puro y renovador que invitaba a disfrutar el día.
After finishing my work, I decided to go to my father's house. I arranged to meet my husband there, as my father wanted us to accompany him to Manzanillo beach to buy a special fish, specifically for preparing a marinade. This dish has a special meaning for him, because it is also his birthday this month and he wants to enjoy it at his celebration.
Después de terminar mis labores, decidí ir a casa de mi padre. Quedé con mi esposo en vernos allá, ya que mi padre quería que lo acompañáramos a la playa de Manzanillo para comprar un pescado especial, específico para preparar un escabeche. Este plato tiene un significado especial para él, porque este mes también cumple años y desea disfrutarlo en su celebración.
As soon as we arrived, we saw fishermen placing baskets of fish that had just been brought in from the boats. It is one of the blessings of living on the island; we buy fish that is extremely fresh, straight from the sea. In fact, it is not common to freeze it here, as we always have access to seafood at its best.
Tan pronto llegamos, vimos a los pescadores colocando las cestas de peces recién bajadas de las lanchas. Es una de las bendiciones de vivir en la Isla; el pescado lo compramos fresquísimo, recién sacado del mar. De hecho, aquí no es común congelarlo, ya que siempre podemos tener acceso a productos del mar en su mejor estado.
My father chose the fish he wanted and asked for it to be cut into slices while another fisherman continued to organize other varieties of fish. It is a fascinating process to see how they work with skill and knowledge, ensuring that each customer gets the best of their catch.
Mi padre escogió el pescado que quería y pidió que se lo picaran en ruedas mientras otro pescador seguía organizando otras variedades de peces. Es un proceso fascinante, ver cómo trabajan con destreza y conocimiento, garantizando que cada cliente se lleve lo mejor de su pesca.
The payment process was quick and easy. Many fishermen don't have a point of sale, so mobile payment has become an efficient solution. For me, it's quite practical, but for my father, who isn't familiar with modern technology, it's still a challenge. He told me that at 82 years old, he doesn't want to learn about it, that I'm here for that. And of course, I completely respect his opinion.
After the purchase, we went down to the sea to watch the boats and dinghies. Seeing the fishermen coming and going, the blue water, and the peaceful atmosphere is something I always enjoy. It's a moment of connection with nature and an opportunity to be grateful for the simple and beautiful things in life.
El proceso de pago fue sencillo y rápido. Muchos pescadores no tienen punto de venta, así que el pago móvil se ha convertido en una solución eficiente. Para mí es algo bastante práctico, pero para mi padre, que no está familiarizado con la modernidad del teléfono, sigue siendo un reto. Me dijo que a sus ochenta y dos años no quiere aprender sobre ello, que ya para eso estoy yo. Y claro, su criterio lo respeto completamente.
Después de la compra, nos acercamos al mar para contemplar las lanchas y los botes. Ver el ir y venir de los pescadores, el azul del agua y la tranquilidad del ambiente es algo que siempre disfruto. Es un momento de conexión con la naturaleza y una oportunidad para agradecer por las cosas simples y hermosas de la vida.
At the end of the day, I felt very satisfied for having accompanied my father on his shopping trip and for having efficiently completed my work. It was a productive and meaningful day, full of moments that I treasure.
Well, dear hives, that's how my day went. I hope you also had an excellent day and that this post has conveyed a little bit of the beauty and tranquility we experience on the island. I'll say goodbye for now, but we'll see each other again in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Al final del día, me sentí muy satisfecha por haber acompañado a mi padre en su compra y por haber cumplido eficientemente con mi trabajo. Fue un día productivo y significativo, lleno de momentos que atesoro.
Bueno, queridos hives, así transcurrió mi jornada. Espero que ustedes también hayan tenido un día excelente y que esta publicación les haya transmitido un poquito de la belleza y la tranquilidad que vivimos en la Isla. Me despido por ahora, pero nos volveremos a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
It was so nice that your day turned into a productive one. You are such a good daughter to your father for accompanying him.
I seek a balance between my work and the time I dedicate to my father, making sure that he maintains his quality of life and fully enjoys every day. Doing so fills me with satisfaction.
I wish you a beautiful day. 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
@taniagonzalez, it was a nice day , you are very lucky to be able to buy a fresh fish and satisfy your daddy's wishes. Enjoy that .
🤗❤️🌹
@taniagonzalez, fue un día lindo , eres muy afortunada por poder comprar un pescado fresco y satisfacer los deseos de tu papi. Disfruten eso .
🤗❤️🌹
Gracias querida @osismi , tener un buen pescado a la mano es una de las bendiciones que tenemos al vivir en esta Isla.
Ten un bendecido día querida 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Thank you dear @osismi , having a good fish on hand is one of the blessings we have living on this Island.
Have a blessed day my dear 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Hola señora Tania como esta? que bueno que todo esta bien con su trabajo, sin duda es lo primero que se debe hacer en el día. Que bueno que pudo complacer a su querido padre en llevarlo a comprar pescado. Se ven que están muy frescos. Saludos y que tenga un Feliz Dia.
En la Isla, todo sigue su curso de maravilla. Estoy profundamente agradecida por tus palabras, @davixesk8.
Me esfuerzo cada día para brindarle a mi padre una vida plena y de calidad a sus 82 años, sin descuidar mis responsabilidades laborales. Aunque a veces el tiempo parece insuficiente, lo hago con amor y satisfacción.
Te deseo un día maravilloso. 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Que dicha poder comprar pescado fresco a la orilla del mar hermana @taniagonzalez , que lindo estaba el día , ya papi me dijo que había preparado un escabeche 🤤😋❤️
La verdad hermana @lileisabel , que es muy sabroso comer pescado fresco y eso es una de las bondades de esta Isla 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1l400v8/a_special_day_of_work_fish_and_family/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Hay varias cosas que decir, número uno: la isla es hermosa y siento que debe ser un sue{o vivir ahi (salvo por el sol fuerte y el salitre) dos: tu papá se ve realmente joven, es impresionante, numero tres: me alegra mucho como pasaste el día con tu padre en un lugar tan bonito :3
@bethyjade , aprecio enormemente el tiempo que has dedicado a leer mi publicación. Isla Margarita es un paraíso con un clima veraniego durante todo el año, algunas veces más intenso, otras más suave, pero siempre encantador.
Disfrutar momentos con mi padre y asegurarme de que lleve una alimentación saludable es fundamental para su bienestar. A sus 82 años, sigue fuerte y lleno de vida, lo que me llena de alegria.
Te deseo un día maravilloso, lleno de alegría . 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
It was a lovely time with your father on a quick trip to the beach to buy the fish that he wanted for his birthday. The view of the boats anchored near the beach is so relaxing. This beach also looks beautiful as it has white sand. Thanks to the fishermen for the fresh catch they bring everyday.
Thank you for your words, @bettsmarie09. Manzanillo beach is truly a treasure, and its fishermen make a great effort to preserve it.
It fills me with joy to take care of my father's nourishment and to know that he enjoys a good meal.
I wish you a wonderful weekend, full of happiness and special moments. 🌹🌷🌻🥀🌺💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀