[ENG/ESP] A picturesque Wednesday between Tacarigua and San Sebastian.
Hello, dear friends of Hive!
Today, like every Wednesday, I'm here to participate in the wonderful initiative of our friend @tattoodjay. Many of you already know that this initiative allows us to explore various places no matter where we are and in my case it's something I like.
I'll tell you how my tour went today. We got up early to do my work and my husband accompanied me. The day started with rain and clouds, but it got better later, as it usually happens here in Margarita.
Since many tourists have already left, the hotel where my husband works suggested that he take a week's vacation. Of course, he accepted the offer to take care of some pending things at home and to support me in this month of the year, which is quite busy for me.
¡Hola, queridos amigos de Hive!
Hoy, como cada miércoles, estoy aquí para participar en la maravillosa iniciativa de nuestro amigo @tattoodjay. Muchos de ustedes ya saben que esta iniciativa nos permite explorar diversos lugares sin importar dónde estemos y en mi caso es algo que me gusta.
Les contaré cómo fue mi recorrido del día de hoy. Nos levantamos temprano para hacer mi trabajo y mi esposo me acompañó. El día comenzó con lluvia y nubes, pero mejoró más tarde, como suele pasar aquí en Margarita.
Dado que muchos turistas ya se han marchado, el hotel donde trabaja mi esposo le sugirió que tomara una semana de vacaciones. Por supuesto, él aceptó la oferta para ocuparse de algunos pendientes en casa y apoyarme en este mes del año, que es bastante ocupado para mí.
After finishing my work, we headed to Tacarigua, specifically to San Sebastian, to see some wood that a friend of my husband's was going to cut for us. To get to Tacarigua, we drove up the Corazón de Jesús road. This road is known by many as Portachuelo because of the viewpoint that bears this name, which has a beautiful view. The viewpoint is in excellent condition thanks to the mayor's office of the municipality of Gómez, which keeps it well painted and cared for.
Después de terminar mi trabajo, nos dirigimos a Tacarigua, específicamente a San Sebastián, para ver unas maderas que un amigo de mi esposo iba a cortar para nosotros. Para llegar a Tacarigua, subimos por la carretera Corazón de Jesús. Esta carretera es conocida por muchos como Portachuelo debido al mirador que lleva este nombre, el cual tiene hermosa vista. El mirador está en excelentes condiciones gracias a la alcaldía del municipio Gómez, que lo mantiene bien pintado y cuidado.
I love to take this road when I have to go to Juan Griego, and next week I will have to go again. I really enjoy the town of Tacarigua because it is always so picturesque and welcoming.
Me encanta tomar este camino cuando tengo que ir a Juan Griego, y la próxima semana tendré que ir de nuevo. Disfruto mucho del poblado de Tacarigua porque siempre está muy pintoresco y acogedor.
Upon arriving in San Sebastian, a modest sign announcing the entrance to the village caught my attention.
Al llegar a San Sebastián, me llamó la atención un cartel modesto que anunciaba la entrada al poblado.
I was captivated by the natural beauty of the place and its beautiful hills. However, our friend could not cut the wood because of the humidity accumulated from three consecutive nights of rain. Although the sun comes out during the day, the humidity does not disappear completely.
Me cautivó la belleza natural del lugar y sus hermosos cerros. Sin embargo, nuestro amigo no pudo cortar la madera debido a la humedad acumulada por tres noches consecutivas de lluvia. Aunque durante el día sale el sol, la humedad no desaparece por completo.
We decided to return and on the way I found the local church, which had its doors closed. I continued on my way appreciating the surroundings until I reached Tacarigua again.
Decidimos regresar y en el camino me encontré con la iglesia local, que tenía las puertas cerradas. Continué mi camino apreciando el entorno hasta llegar nuevamente a Tacarigua.
As we were on our way back, I was able to appreciate the decorations that had been put up in the church "Corazón de Jesús" for the end of the year festivities. These decorations are not taken down until February 2nd, Candlemas Day, following a local tradition.
Mientras íbamos de regreso, pude apreciar la decoración que le habían puesto a la iglesia "Corazón de Jesús" por las festividades de fin de año. Estas decoraciones no se retiran hasta el dos de febrero, Día de la Candelaria, siguiendo una tradición local.
After admiring the decoration of the church, we continued along the road and discovered two establishments selling lamps, purses, baskets and other handcrafted items made of mapite. It was a delightful experience to see so many handcrafted products.
Después de admirar la decoración de la iglesia, continuamos por la carretera y descubrimos dos establecimientos que vendían lámparas, carteras, cestas y otros artículos artesanales de mapite. Fue una experiencia encantadora ver tantos productos artesanales.
We continue our way up the Corazón de Jesús road, surrounded by a collage of trees that creates a sensation of being enveloped in an embrace of nature. It is a spectacular sensation that I always enjoy.
Seguimos nuestro camino subiendo la carretera Corazón de Jesús, rodeados por un collage de árboles que crea una sensación de estar envueltos en un abrazo de la naturaleza. Es una sensación espectacular que siempre disfruto.
Finally, we continued our journey home, passing through the municipality of Juan Bautista Arismendi and then through La Asunción before reaching our destination.
Finalmente, continuamos nuestro viaje hacia casa, pasando por el municipio Juan Bautista Arismendi y luego por La Asunción antes de llegar a nuestro destino.
I hope my tour today has been to your liking, dear friends of #wednesdaywalk. We'll see you again next Wednesday with another tour.
See you soon.
Bye!
Espero que mi recorrido del día de hoy haya sido del agrado de ustedes, queridos amigos de #wednesdaywalk. Nos volveremos a ver el próximo miércoles con otro recorrido.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you , happy Wednesday 🌹🌷🥀🌼🌻🌷🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🌺🪷💐🍀
Hey @taniagonzalez you are welcome.
Thanks for using @worldmappin 😘
Que bonito recorrido hermana @taniagonzalez con hermosas tomas, me gustó mucho la decoración de la iglesia y la vegetación adornada de ese cielo azul con abundantes nubes blanquecinas 👌🏾👍🏾❤️
Gracias hermana @lileisabel , estás noches lluviosas hacen que los colores de la naturaleza se realicen, me alegra que te gusten, ten un lindo miércoles 🌹🌷🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🌺🪷💐🍀
A pleasant trip, the weather looks lots of Clouds at any time it could rain, the view is very beautiful. Thank you. Happy day.
Thanks for your words @hsidik , I'm glad to know you liked the pictures even though the weather wasn't the best, have a great day 🌹🌷🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🌺🌺🪷💐🍀
You're welcome.
Gracias por llevarme a este hermoso paseo a través de tu post, disfrute de las fotos. Saludos
Me alegra saber que las fotografías y el recorrido le han gustado, ten una linda semana @aly.squid 🌹🌷🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🌺🪷💐🍀
a beautiful drive and I love that charming sign for the place
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day