[ENG/ESP] A familiar arm that says more than words.
Hello, today I want to share a beautiful moment that my family and I experienced with great intensity. It is one of those memories that remain etched in your mind and soul, that feel like a gift from time, like a hug that comes after a long wait, which is exactly what it was.
A few days ago, I told you that I had been organizing my work so that I could fully enjoy a very special visit we were expecting. It was the arrival of my mother, who traveled from Cuba to visit us. For many long years, we hadn't given each other a hug as warm as the one we gave each other. We were only connected by screens, the internet, and video calls, which, although helpful, can never replace physical contact, direct eye contact, and the touch of hands. I didn't realize until today how much I missed feeling it.
I can't accurately describe what I felt. There were so many mixed feelings that it's hard for me to put them into words. We had everything: laughter, tears, intense hugs, looks that said more than a thousand words. It was all a powerful and indescribable feeling for me. Even as I write this, it still doesn't feel completely real. It's as if my heart were on pause, trying to process so much emotion at once.
I should mention that the flight was scheduled to depart at three in the afternoon from Havana and was expected to last approximately three hours. Since I was so anxious, we left for the airport at three, even though it only took us fifteen minutes to get there. I couldn't stay at home waiting; I needed to be close by, to feel like I was doing something.
A family friend traveled with her, as my mother had never flown before. We wanted her experience to be as easy and simple as possible. She is 80 years old, and although she is a very capable, strong, and independent woman, we didn't want her to have any difficulties. This friend was very attentive and took some photos of her sitting on the plane. He sent them to me so that I could feel more at ease, and honestly, seeing her calm face gave me a little peace.
I was anxious to welcome her, and my sister was anxious to see her off, and our communication since the morning had been intense. I think it was the Christmas we were going to have.
On the way to the airport, I only captured a few moments with my phone, because my mind was completely focused on my mom.
Hola, hoy vengo a compartir un lindo momento que vivimos con gran intensidad en mi familia. Es uno de esos recuerdos que se quedan bien pegados en la mente y en el alma, que se sienten como un regalo del tiempo, como un abrazo que llega después de una larga espera, que así fue.
Hace algunos días les he venido contando que he estado organizando mi trabajo con la idea de poder disfrutar plenamente de una visita muy especial que tendríamos. Fue la llegada de mi madre, quien viajó desde Cuba para hacernos una visita. Por algunos largos años no nos dábamos un abrazo, tan calentito como el que nos dimos. Solo nos median entre nosotras las pantallas, el internet, las videollamadas que aunque ayudan, nunca reemplazan el contacto físico, la mirada directa, el roce de las manos. No supe hasta hoy la falta que me hacía sentirlo.
No puedo describir con precisión lo que sentí. Fueron tantos sentimientos encontrados que me cuesta ponerlos en palabras. Tuvimos de todo: risas, lágrimas, abrazos intensos, miradas que decían más que mil palabras. Todo fue un complemento fuerte e indescriptible como sentimiento para mí. Inclusive mientras les escribo, aún no siento el hecho como algo completamente real. Es como si mi corazón estuviera en pausa, tratando de asimilar tanta emoción junta.
Les cuento que el vuelo debía salir a las tres de la tarde desde La Habana y tenía una duración aproximada de tres horas. Como mi ansiedad era tan grande, salimos para el aeropuerto desde las tres, aunque solo nos tomaba quince minutos llegar. No podía quedarme en casa esperando, necesitaba estar cerca, sentir que estaba haciendo algo.
Un amigo de la familia viajaba con ella, ya que nunca mi madre había volado antes. Queríamos que su experiencia fuera lo más fácil y sencilla posible. Ella tiene 80 años, y aunque es una mujer muy suficiente, fuerte e independiente, no queríamos que pasara ninguna dificultad. Este amigo fue muy atento y le tomó algunas fotos ya sentada en el avión. Me las mandó para que yo también estuviera más serena, y la verdad, ver su carita tranquila me dio un poco de paz.
Si ansiosa estaba yo que la recibía, mi hermana que la despedida también lo estaba y nuestra comunicación desde la mañana fue intensa, creo que la navidad que te íbamos.
En el camino al aeropuerto solo capturé algunos instantes con mi teléfono, porque mi mente estaba enfocada completamente en mi mami.
When we arrived, the minutes seemed to drag on forever. For me, it was as if someone had put glue on the clocks and time had simply stopped. I walked around the national airport so many times that I lost count. My husband, who knows me very well, took me to one of the Chinese food stalls, with the sole purpose of buying me a delicious ice cream cone and also to help me feel more relaxed. Because unlike other people, when I am most anxious, I become quieter.
I must admit that the ice cream at the stall was excellent: creamy, generous, with a flavor that made me forget the wait for a moment.
Al llegar, los minutos se volvieron eternos. Para mí, le habían colocado pega a los relojes y el tiempo simplemente se había detenido. Caminé el aeropuerto nacional muchas veces, al punto que perdí la cuenta. Mi esposo, que me conoce muy bien, me llevó a uno de los locales que vendían comida china, con el único propósito de comprarme una deliciosa barquilla y también para que me sintiera más relajada. Porque al contrario de otras personas, cuando más ansiosa estoy, más callada me pongo.
Les confieso que el helado del local estaba excelente: cremoso, abundante, con ese sabor que por un momento me hizo olvidar la espera.
Little by little, night fell, until it was time to pick up my mother. What an intense moment that was! Doors opened and closed, and my mother didn't appear. Until I asked and they told me that since it was her first time traveling, they had to do a routine interview with her, which took half an hour.
Poco a poco fue cayendo la noche, hasta que llegó la hora indicada para recibir a mi madre. ¡Qué momento tan intenso ese! Se abrían y cerraban las puertas, y mi madre no aparecía. Hasta que pregunté y me dijeron que como era su primera vez viajando, tenían que hacerle una entrevista de rutina, la cual demoró media hora.
Until finally, I saw her appear. I ran to hug her, and she did the same. I hardly have any photos, but many people in the airport immigration area took photos and videos. If it hadn't been for the people around us, I wouldn't have let go of her. It was the warmest and most emotional hug I've felt in a long time. Then we went home, as we had a lot to talk about, many stories to share, and many emotions to release.
Hasta que al final la vi aparecer. Solo corrí a abrazarla, igual ella. Yo apenas tengo fotos, pero muchos en migración del aeropuerto tomaron fotos y videos. Si no hubiese sido por las personas que estaban a nuestro alrededor, yo no la hubiera soltado. Fue el abrazo más cálido y emotivo que he sentido en mucho tiempo. Después nos fuimos para la casa, que teníamos mucho de qué hablar, muchas historias que compartir, muchas emociones que liberar.
Well, dear hives, here is my experience of this encounter I had. I wish you all a wonderful day, full of love, reunions, and moments worth remembering.
See you soon.
Bye.
Bueno, queridos hives, aquí les dejo mi experiencia en este encuentro que tuve. Les deseo a todos un día genial, lleno de amor, reencuentros y momentos que valgan la pena recordar.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
Wow!!!!!
This is just putting smiles on my face. I'm more happy for you friend, it's always a thing of joy to reunite with loved ones. I can feel your incomplete comfort with phone calls and the rest. But you've finally met your happiness friend. I'm happy for you. The airport photos had no issues, you took enough already, lol.
My greetings to everyone!
Thank you, dear friend @captainman, for your loving words. Truly, there is nothing that compares to the warm embrace of a mother...it is a feeling that transcends words.
I heartily appreciate your tenderness and company.
Have a wonderful weekend, full of peace and joy!🌹🌷💐💮🪻🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀
Ay mi querida Tania que emoción tan grande, qué dicha que puedes abrazar a tu mami después de tantos años, me alegra mucho este encuentro, les envío abrazos a las dos 🤗🤗🤗
Gracias querida amiga @mayramalu , por tus lindas palabras.
La verdad que estoy viviendo este hermoso momento al máximo, las dos estamos muy felices, quisiera que el tiempo se detuviera.
Ten un lindo fin de semana 🌹🌷💐💮🌼🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀
¡Cuánta alegría por esta posibilidad de haber podido llevar a tu madre junto a ustedes!
¡Felicidades!
!LUV
Querido amigo ya ha sido un momento muy emotivo y hermoso.
Gracias por tus palabras.
Ten una tarde maravillosa 🌹🌷🪻💐💮🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀
Querida @taniagonzalez me hizo llorar ese abrazo, lo sentí en mi corazón y sé lo que es eso, créeme que soy muy feliz por ti y tu familia. Disfruta a tu mami amiga. Lluvia de bendiciones para todos.❤️
Gracias, querida Aleida. Siento una alegría tan grande que no me cabe en el pecho. Sé que Lile estará un poco desanimada estos días, pero todo está bien… y lo más importante: mami está feliz, y eso nos da paz.
Gracias por tus buenos deseos y por estar siempre cerca con tu cariño. Que tengas un día hermoso 🌹🌷💐💮🪻🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀
🎉🎉🎉🎉🎉 🎈🎈🎈 Disfruten todos
You made a really good decision. A very important and happy occasion. I'm happy for you dear, and that you had another day full of joy.
Thank you for your words the truth is that we are living very emotional days.
Have a nice weekend 🌹🌷🪻💐💮🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀🌻🍀.
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1nly62o/a_familiar_arm_that_says_more_than_words/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Amiga entiendo perfectamente tu emoción. Tengo mucha familia en el exterior y se de lo que hablas, son momentos en los que parece que el tiempo se detiene. Aprovecha a tu mami y disfruta mucho de ella. Estos son momentos que nunca se olvidan. Bendiciones miles y feliz día para ustedes.
Sí, mi vida está llena de alegría, y mi mami también. Andamos juntitas como mercocha, bien pegaditas 💞.
Gracias de corazón por tus lindas palabras.
Te deseo una tarde hermosa, llena de luz y cosas bonitas 🌹🌷💐💮🪻🌼🥀🌸🏵️🌺🪷🌻🍀
Que bonito reencuentro hermana , espero que lo disfruten mucho y que cada día sea una experiencia que ambas vivan intensamente. Ya más calmadas disfrutarán a plenitud estos días juntas ❤️😍😘